تحت القطب: EMMANUELLE PERIÉ-BARDOUT

مدفوعة بروح الريادة ، تهدف رحلات Under The Pole إلى دفع حدود استكشاف الإنسان تحت الماء ، من خلال نهج جريء وابتكار مستمر. معترف بها دوليًا لخبرتها في الغوص القطبي ، فقد جمعت بالفعل 150 عضوًا في الفريق و 200 شركة شريكة ومعهد أبحاث. على رأسهما ، غيسلان باردو وإيمانويل بيري-باردو ، الزوجان اللذان جعلا شغفهما بالاستكشاف مهنة وأسلوب حياة. كان لنا شرف إجراء مقابلة مع Emmanuelle Périé-Bardout عند عودتها من الممر الشمالي الغربي.

 

 

أنت متحمس جدًا للغوص. كيف بدأت هذه المغامرة الرائعة تحت القطب؟

التقينا Ghislain في مركز Glénan للغوص عندما تجاوزت مستوى 4. كان غيسلاين مدربًا لفترة طويلة. كنت أنا بحارًا وذهبت للعمل في ذلك الوقت في المناطق القطبية. اتضح أننا عملنا مع جان لويس ثيلي. في إطار هذا العمل ، قام Ghislain بمهمة أولى إلى القطب الجغرافي الشمالي ، حيث قام بأول غطس له تحت الجليد. عاد مندهشًا تمامًا من فكرة تكريس بعثة استكشافية. هكذا ولد مشروع The Under the Pole. في 2010 ، تمكنا من جمع التمويل اللازم لتحقيق هذا المشروع. لقد قمنا بالكثير من التدريب والغوص تحت الماء ، وخاصة في شمال فنلندا ، وكذلك في الجبال لسحب الزلاجات والتزلج ، وكل ذلك من خلال إعداد بدني كبير. عندما عدنا أخيرًا من أول رحلة استكشافية لدينا ، كانت لدينا رغبة في مواصلة استكشافنا ، خاصة في الساحل الأخضر. أراد Ghislain أيضًا الغوص في مسافات أعمق ، فضوليًا لاكتشاف البيئة تحت الماء التي تعيش في خطوط العرض هذه.

 

نحن في الطبعة الثالثة من Under The Pole. كيف تطور المشروع بمرور الوقت؟

إن الحمض النووي لـ Under the Pole لم يتغير ، لأننا منذ الرحلة الأولى وجدنا ما هو المشروع اليوم. وهذا هو القول الحاضر في البيانات العلمية التربوية بطريقة تعليمية. تتم عملية استعادة المعرفة من خلال الابتكارات في مجال الغوص والتوثيق من خلال الأفلام ومقالات المجلات. على مر السنين ، سمح لنا الوقت والتمويل بالجمع بين الفريق الأساسي لإضفاء الطابع المهني على المشروع تحت القطب.

لقد استطعنا أن نعطي أنفسنا أهدافًا أكثر طموحًا ، مثل برنامج كبسولة الصفيح أو البرنامج الهائل الذي سنقوم به قريبًا على الشعاب المرجانية العميقة في بولينيزيا. سيسمح لنا ذلك بالمضي قدمًا ودفع حدود الوقت الذي تقضيه تحت الماء. نحن مجهزون حاليًا بمكتب هندسي وفيديو وتصوير احترافي. نحن مستقلون تقريبًا ، قادرين على توفير كل شيء داخليًا.

 

كيف تم تشكيل الطاقم؟

إنه مزيج من الأشخاص الذين عرفناهم والآخرين الذين قابلناهم في رحلة Under the Pole II. لقد كانت رحلة استكشافية طويلة جدًا حيث استغرقت عامين تقريبًا. في ذلك الوقت لم يكن لدينا التمويل اللازم بعد ، وكان علينا أن نبيع منزلنا لتنفيذ هذه الحملة. كان الجميع متطوعا. كان هناك التزام قوي من الأشخاص الذين شاركوا في هذا المشروع. عندما نعيش 18 معًا في الجليد ، نتعلم العمل بشكل جيد معًا. كان هدفنا أنه عند عودتنا ، سنكون قادرين على دفع أجور هؤلاء الناس هناك ، للحفاظ على النواة الصلبة لفريقنا ، ومواصلة العمل معًا. في تحقيق هذا الهدف ، بقي معظم الأشخاص الذين كانوا جزءًا من هذه الحملة الثانية معنا ، وانضم آخرون مع تقدمنا. نحن نحاول الحصول على الجميع على أرض الواقع ، لأن هناك العديد من المناصب التي تنطوي على مهام المكتب ، حتى يتمكنوا من العيش وفهم ما هي الحملة الميدانية (القضايا ، صعوبات ...).

 

ما هو أكبر اكتشاف لك خلال حملاتك؟

من الصعب القول. في Under The Pole I لم يكن اكتشافًا بحد ذاته ، أردنا قبل كل شيء أن نكشف عن عالم لم نكن نعرفه ولم يتم تصويره أو تصويره من قبل بهذه الطريقة.

في Under The Pole II ، قمنا ببعض الأعمال العلمية الشيقة للغاية ، لا سيما على الجليد البحري. عندما بدأنا عندما تشكل الجليد وتوقف عند ذوبان الجليد ، كان من المناسب للعلماء الحصول على قراءات. خلال موسم الجليد البحري بأكمله والحصول على بيانات مهمة. لكن ما كان الأكثر لفتًا للانتباه بالتأكيد هو لقاء قرش جرينلاند الذي تمكنا من تصويره في ظروف لا تصدق ، يصل عمقها إلى 80 مترًا ، بينما لم نتوقع رؤيتها في ذلك الوقت. كان اجتماعا لطيفا جدا. فيما يتعلق بـ Under The Pole III فإنه قيد التقدم ...

 

ما نوع الأنواع التي تعتقد أنها الأكثر معاناة من تغير المناخ في جرينلاند؟

كل شيء يعاني ، لا يوجد تسلسل هرمي ، بدءًا من الرجال والنساء الذين يعانون من نقص الجليد البحري نظرًا لأنه منطقة عملهم وصيدهم ، فهو المكان الذي يتم فيه التعبير عن ثقافة جرينلاند. . عندما ينزعج أحد الأنواع ، تنزعج سلسلة التنوع البيولوجي بأكملها ، لذلك بالضرورة عندما تكون المياه أكثر دفئًا في أماكن معينة مما كانت عليه من قبل ، تظهر بعض الأنواع وأنواع أخرى تختفي. هذا يؤدي إلى تعديل النظام البيئي ، ولا سيما تلوث كبير للحيوانات ولكن أيضًا للبشر بالمعادن الثقيلة.

 

لماذا اخترت إعادة التدوير كمعدات؟ 

هذا يسمح للغواص أن يكون أكثر أمانًا مع تقديم مزيد من الحكم الذاتي واكتساب الصمت بالمناسبة ، وهو ما لا يعد أنوندين.

 

ما هو الحد الأقصى الذي تم الوصول إليه خلال الغطس؟

كان الحد الأقصى للعمق -112 مترًا في المياه المفتوحة في المنطقة القطبية و -111 مترًا تحت الجليد في جرينلاند.

 

 إذهب عميقًا ، ما الذي على المحك؟

هذه هي الأماكن التي لم يغرق فيها أحد. لا يزال هناك الكثير لاكتشافه. غالبًا في المناطق القطبية ، على عكس المناطق الأخرى في العالم ، يمكن أن يزداد التنوع البيولوجي بعمق ، والمياه السطحية أكثر برودة وأكثر استنزافًا بسبب الجبال الجليدية والعواصف الجليدية.

 

كم عدد الأنواع التي درستها وما هو أكثر اكتشاف مثير للاهتمام؟

عملنا هذا الصيف على جرد الأنواع الموجودة في متحف التاريخ الطبيعي مع العالم سيريل جالوت. في Under The Pole II ، عملنا على crinoids مع Cyril ، ولكن أيضًا على ذوات الصدفتين مع CNRS في بريست. يرى قرش جرينلاند القليل جدًا أو سيئًا جدًا. تمكنا من تصوير الاصطدام بالجدران. تؤكد هذه الملاحظات النظريات المبتكرة التي طرحها العلماء. أظهر علماء الأحياء اهتمامًا بسرعة حركته. يرجع العائق التقني الرئيسي إلى الأعماق التي تتطور فيها هذه الحيوانات. هذه هي الأسماك التي يتم صيدها لدراستها. بمجرد جمعها ، يتم زرع أجهزة الاستشعار المستخدمة في جمع البيانات العلمية عن بيئتها وتطورها داخلها ، في كل عينة. سمك القرش الذي تم اصطياده وإطلاقه للتو لا يتصرف بنفس الطريقة التي يتصرف بها القرش الذي نواجهه في بيئته الطبيعية.

 

خلال رحلتك الاستكشافية الأخيرة ، في مواجهة بيئة مهددة بالانقراض ، ما الذي رأيت أنه يمثل الخطر الأكبر؟

هذا هو استنتاج Cop 21: تقليل الاحتباس الحراري إلى درجة واحدة. منذ ذلك الحين ، تم تعديل الرقم نزولاً. الاحترار مشكلة. سيكون من الوهم الاعتقاد أننا يمكن أن نتوصل إلى أي استنتاجات بعد موسم دراسة واحد فقط. يتم تنفيذ هذه العملية على مدار سنوات. لن أمتلك الغطرسة لأقول إنني رأيت الاحتباس الحراري يعيش بأم عيني. من ناحية أخرى ، فإن القراءات التي أخذناها تشارك في مجموعة من القياسات التي تم إجراؤها لعدة عقود من قبل العلماء. اليوم ، داخل المجتمعات العلمية الجديرة بهذا الاسم ، لم يعد هناك مكان للمتشككين في المناخ. ما هو مثير للاهتمام بالنسبة لنا هو شهادة سكان جرينلاند هناك ، الذين كانوا هناك لعدة مئات من السنين ويشهدون على ظاهرة الاحتباس الحراري.

 

نشهد الانقراض الكبير السادس ، ما هو شعورك حيال التنفيذ الطوعي للتنوع البيولوجي في محيطاتنا؟

إنها دراما واضحة. أنا و Ghislain نحاول أن نكون متفائلين إلى حد ما. من الواضح أنه يجب اتخاذ تدابير صارمة لحماية المحيطات. إن ما يذهلنا شخصياً بشأن البرنامج الذي سنقوم به خلال أشهر 8 ، هو معرفة ما إذا كانت هذه الشعاب المرجانية العميقة يمكنها حقًا مساعدة الشعاب المرجانية الأقل عمقًا والتي يتعرضون لسوء المعاملة الشديدة ، وبالتالي تنقذ بعضًا من هذا التنوع البيولوجي. المحيطات هي مصدر الحياة ، لذلك نحن ندمر أنفسنا ، لكنني أعتقد أن الناس بدأوا يدركون ذلك.

 

كيف أتيت بفكرة "الكبسولة" وكيف تم تطويرها؟

تأتي فكرة هذه الكبسولة من Ghislain الذي يرغب في أن يكون قادرًا على قضاء المزيد من الوقت تحت الماء ، كنقطة للمقارنة عالم الطبيعة الذي يبحث في الغابة ، والذي يراقب سلوك الحيوان ، لا يحتاج إلى إنفاق الوقت تحت الماء. الفكرة في الغوص هي تحرير النفس من القيود الزمنية والتقنية. سيكون الحل هو إقامة معسكر يمكننا أن ننام فيه ونأكل ... سيسمح لنا مبدأ تطوير الغوص بالتشبع لتلبية الاحتياجات العلمية بالتنافس مع الوسائل الفلكية المستخدمة في صناعة النفط. إنه يتعلق أيضًا بالحصول على موطئ قدم في التقدم العلمي الحالي والمستقبلي.

لدينا مكتب هندسي ، غيسلان مهندس بالتدريب. قام بتنسيق البرنامج. لدينا مهندس ثان لديه أيضًا بعض المعرفة في الغوص. المهندس الأمريكي الثالث متخصص في تشغيل غرف الضغط ومسؤول عن إدارة براءات الاختراع الفنية. نحن نعمل مع علماء الأحياء على تنفيذ البروتوكولات: إعادة تدوير الهواء وإجراءات السلامة. لقد صنعنا هذا النموذج الأولي للتحقق من أن كل شيء يعمل بشكل جيد لقياس الأحجام وبالتالي الحصول على فكرة عما يمكن أن يكون عليه. أحد الأشياء الأساسية لكي تتمكن الكبسولة من تلبية المواصفات ، هو أنه يجب أن تكون قادرة على وضعها في حاوية طولها 20 قدمًا لتكون قابلة للنقل في أي مكان في العالم ويمكن بعد ذلك تحميلها على لماذا لتكون قادرة على اصطحابه وتكون مستقلة. أطلقنا مناقصات تنتظر بدء البناء.

أعتقد أن هناك حماسًا كبيرًا لتكون قادرًا على اختباره قريبًا جدًا.

نعم ، نفد صبرنا ، لكن تاريخ الاختبار هو يونيو 2019.

 

أفضل ذكرياتك في الغوص؟

هناك واحدة في كل وجهة ، ولكن إذا كان علي أن أخبرك عن واحدة ، فمن المؤكد أنها ستكون غوص القرش في جرينلاند. في القطب الشمالي ، يعطي الغوص تحت الجليد الطوف إحساسًا بالتواجد في الفضاء ، إنه لانهائي للغاية. لقد أتيحت لي الفرصة لاستكشاف ، في بداية تدريبي على الغوص في جزيرة بيتي بورتم ، في المياه التي حصلت فيها على واحدة من أجمل تجاربي.

 

أجمل لحظات التبادل البشري؟

بلا شك في غرينلاند مع صياد يدعى جوروت وزوجته جوانا ، اللذين أصبحا صديقين مقربين. لقد أتيحت لي الفرصة للذهاب مع 4 يومًا على صيد الزلاجات التي تجرها الكلاب ، في أماكن بعيدة جدًا ومعزولة جدًا حيث يمكنني فهم ثقافة جرينلاند بشكل أفضل.

 

كيف يعيش أطفالك هذه المغامرة إلى جانبكم؟

إنهم يختبرونها بشكل طبيعي. نشأت روبن على متن القارب أكثر من نصف الوقت ، لذلك هذا هو منزلها الأول. إنه أمر طبيعي بالنسبة له ، والفريق الموجود على متن الطائرة والذي كان يعرفه دائمًا أصبح عائلة ثانية بالنسبة له. أصغرهم يبلغ من العمر عام ونصف فقط. اتخذ خطواته الأولى في الممر الشمالي الغربي هذا الصيف على متن القارب ، وكان سعيدًا برؤية الحيتان. إنهم سعداء فقط لوجود آبائهم.

 

لماذا اسم "لماذا ا " للقارب الشراعي؟

كان اسمه عندما اشتريناه وقررنا عدم إعادة تسميته. كنا نظن أن الاسم يقابله جيدًا ، بسبب اللغز المحيط بقصته ، وقد أحببنا إشارة " لما لا من شاركوت.

 

أجرى المقابلة أوريلي كولا

 

www.underthepole.com