الإزهار من المرجان الأحمر

"Corallium Rubrum ، الذهب الأحمر للبحر الأبيض المتوسط": تبث قناة France 3 بعد ظهر اليوم الساعة 16 مساءً فيلمًا وثائقيًا مدته 26 دقيقة ، من إخراج جيروم إسبلا ، من إنتاج 13 Productions and إنتاج قمر البحر، وحصريًا على scuba-people.com (أدناه>. للغطس مرة أخرى في سحر الألفية الذي يمارسه المرجان الأحمر ، طلبنا من Jérôme أن يشاركنا اللقاءات السحرية التي قام بها أثناء التصوير: سواء كانوا مرجان أو صائغين أو علماء ، كل من يقترب منه يتحدث عنه بنفس الشغف.

العودة دائما إلى المرجان

جيروم إسبلا ليس استثناء. بعد أن عمل بالفعل على هذا الموضوع قبل بضع سنوات (Le Sang de la Méduse ، فيلم وثائقي من 52 دقيقة أنتج عام 2005) ، عاد أيضًا إلى المرجان. كما لو أن سحر الذهب الأحمر في البحر الأبيض المتوسط ​​لم يسلم منه أحد. هذه المرة ، أعطى الكلمة للعديد من الشخصيات ، من خلال حياتهم المهنية ، ومهنتهم ، وعلاقتهم بالشعاب المرجانية. يوضح جيروم أن الذهب الأحمر لا يأسر صائدي الشعاب المرجانية فحسب ، بل أيضًا لمن يقتربون منه عن قرب. هناك جاذبية ، وسحر ، وأحاسيس لا توصف تجعلنا نعود دائمًا إلى هذا الحيوان الغامض المختبئ في أعماق البحر الأبيض المتوسط. وما أردته من خلال هذا الفيلم الوثائقي هو جلب القليل من الأحلام والصور الجميلة والرسائل عن البيئة والمغامرة البشرية ".

مفارقة المرجان

"اليوم ، تواصل جيروم ، البيئة واحترام البيئة تجعل صيادي المرجان يبدون وكأنهم" صيادين سيئين ". ومع ذلك ، ينظر العديد من الغواصين إلى المرجان على أنهم أسياد البحار باحترام عميق. هذه الفكرة ، هذه المفارقة هي التي دفعتني إلى صنع هذا الفيلم. أنا حقًا أحب المفارقات ، مثل فيلمي الأخير في The Haven على سبيل المثال. من المثير أن تتعارض مع ما هو واضح وأن تغوص في عالم جديد. بالنسبة لهذا الفيلم ، أردت حقًا التركيز على مهنة تاجر المرجان. "

ذا كورال كورال

ولكي نأخذنا لاكتشاف المهنة ، ضرب جيروم وفريقه بشدة. إنه Marien Poggi ، أقدم مرجان ، يشاركنا حياته. "ماريان تبلغ من العمر 65 عامًا ، كما يقول جيروم ، ولا تزال تغوص يوميًا في أعماق مخزية أحيانًا ... تجربة رائعة ، وذكريات في رأسي ، وسحر عميق للشعاب المرجانية واحترام حقيقي لهذه المهنة ومواردها. لا تتحدث Marien كثيرًا ، إنه أمر مخيف بعض الشيء خلال الاجتماعات الأولى ، خاصةً الاحتفاظ بفيلم ... لكن هذه الجمل القصيرة مليئة بالثراء والحياة التي تمحى الألم على الفور. كان يكفي للسماح له بالهروب إلى ذكرياته سعادة المخرج الحقيقي ، الكثير من أعمال التحرير وراءه ، ولكن مهما كان ، كل شيء موجود ، وأكثر من ذلك. غالبًا ما أجد نفسي مضطرًا للتضحية بالمسارات لدرجة أنها تتجاوز هذا الفيلم الوثائقي البسيط. غادرت مع مخطط لهذه المهنة التي اعتقدت أنني أعرفها ، أخذت أعين كاملة…. "

ماريان في العالم الآخر

"رؤية ماريان تتطور تحت الماء ، يتابع جيروم ، في العمق ، أن ترى كوة بدون سلك فوق فراغ لا نهاية له. لحظة نعمة. لا يتوقف القلب عن هذا الجنون بل عن إدارة هذه المخاطر وهذا السهولة. كان من الممكن أن يكون الطقس السيئ في الأسابيع القليلة الماضية بمثابة كارثة لهذا الفيلم ... كانت الغطسات تلغى كل يوم بعد يوم ... ألم فيلم تحت الماء. اقترب الموعد النهائي بسرعة وحدثت المعجزة: يومان من الطقس غير العادي مع ظروف مثالية ، بحر من الهدوء والأزرق لا يمكن أن تقدمه لنا إلا كورسيكا. الآلهة بالتأكيد هناك من أجل شيء ما ...

قصة رواها باتريك موتون

تبدأ قصة Corallium Rubrum في الأساطير. وهو باتريك موتون ، بكل موهبته كقاص ، يروي قصته. "باتريك ، الذي عرفته منذ سنوات عديدة ، يشرح جيروم ، يقدم لي بداية الفيلم عن قصة جورجون ميدوسا. إحباط آخر ... يتحدث باتريك كثيرًا على عكس مارين ... ولكن كل شيء على ما يرام ، تركنا أنفسنا نشعر بالراحة بسبب تاريخ المرجان كما كنا نستمع إلى قصة الأطفال. لدي ما يتطلبه الأمر في 10 دقائق لكنني أقضي الصباح هناك ، إنه أمر رائع للغاية. كتب باتريك رواية رائعة "Corail Rouge" أوصي بها لأولئك الذين يريدون أن يحلموا بالذهب الأحمر والعمق: نرى الوجه الحقيقي لراكب المرجان. قاسٍ ومنبهر ومنطوي ولكن سعيد بالعيش بشكل مكثف ".

من جواير إلى العلماء

وفي سعيه للحصول على الذهب الأحمر ، ينطلق جيروم أيضًا في مسارات أخرى: مع أنج لويس ليكا ، صائغ متخصص في المرجان الأحمر ، اكتشف كيف تصبح جوهرة ثمينة في أيدي الفنانين. مع Jo Harmelin من محطة Endoume Marine ، كان مستمتعًا بشغف الباحث الذي يمكنه التحدث عنه لأيام متتالية ؛ مع جيرارد كارودانو في La Ciotat ، الذي أخذ عينات للعلماء ، مثل Pr Denis Allemand من مركز موناكو العلمي ، تعلم المزيد عن نمو المرجان ؛ مع الدكتور Grandjean ، في Ajaccio caisson ، الذي عالج عددًا قليلاً من المرجان ، عاد إلى مخاطر المهمة. جيروم ، من خلال هذا الفيلم الوثائقي ، هو مخرج ناجح. لكنه محبط أيضًا من كل القصص في القصة لأنه لن يكون لديه وقت ليرويها: "كم قصير ، 26 دقيقة!"

نظام جديد

قانون الصيد المرجاني على وشك التغيير ، مع إنشاء عمق أرضي يُحظر فوقه ، على 50 مترًا ، وحظر التنقيب والجمع من قبل ROVs ، و حصص الحجم. يشرح جيروم أن "الشعاب المرجانية في" القارة "متوترة تمامًا والبيئة محكمة تمامًا أثناء انتظار مرور هذا النص الأوروبي. لقد كان لدي المزيد من الحظ مع المرجان الكورسيكيين الذين رحبوا بي بلطف كبير بفضل الاتصالات المحلية الجيدة. في كورسيكا ، تم تطبيق الحاجز البالغ طوله 50 مترًا لفترة طويلة ".

الذهب الأحمر يواصل البريل

"البروفيسور دينيس ألماند ، يتابع جيروم ، فتح أيضًا أبواب مركز موناكو العلمي ، تحت متحف المحيطات. قبل بضع سنوات ، مع AMPN ، قاموا بتطوير كهوف مرجانية للقيام باستزراع المرجان لإعادة إسكان قاع البحر. نجحت التجربة ، حيث يتكاثر المرجان ، لكن معدل نموه يبلغ حوالي 1 ملم في السنة ... لكن وفقًا للعلماء ، فإن مستقبل المرجان الأحمر ليس قاتمًا. إن استغلالها هو الذي يخاطر بالتعرض للخطر. انخفضت المخزونات في المياه الضحلة ، ولكن توجد براعم صغيرة ليس لها قيمة تجارية وتستمر في التكاثر. في الأعماق العميقة ، لا يزال الذهب الأحمر يلمع ولا يبدو أن اختفائه هو أمر اليوم. "

النص: إيزابيل كروزو

الصور: جيروم إسبل