من التجول في الشواطئ الصيفية لتعريف الأطفال بالغوص ، إلى الرحلات البعيدة للبحث عن "الوحش الصغير" ، ما زال دانيال المعوشى لم يضع زعانفه.
مقابلة "السفير" بقلم فرانسيس ليجوين لمجلة الغوص تحت الماء.
أهرامات فريول
كان مع Falco. في 91… خلف فريول بعمق 45 م. كنا نسبح على صخور مسطحة دون الكثير من الحياة ثم رأيت بيبرت يتوقف ويبدأ في بناء هرم من الحصى الصغيرة التي التقطها. قبة أولى ، وثانية ... لذا ، في الإعجاب ، أنا أقلده ، مدركًا جيدًا لتعلم "خدعة احترافية" أخيرًا! وننتهي الغطس بانشغاله نصب اكوام من الحصى ...
مع ذلك ، على القارب ، لا يمكنني تحمله بعد الآن:
- لماذا هذه الأهرامات بالمناسبة بيبرت؟
- لكن دانيال ، للأسماك! لم يكن المكان يحتوي على الكثير من الملاجئ لذا قمنا بعمل بعضها! هذا مهم لنمو الأحداث ...
كنت جالسا. هذا الرجل الذي سبق له الغطس بآلاف الغطسات ، والذي تجاوز 60 عامًا ، كان مهتمًا ببناء ملاجئ للأسماك! كان هذا كل شيء فالكو. وعي حقيقي للبحر والقلب والشعور بالصداقة. آمن على الفور بمبادرتنا للبحث عن الكنز " اتلانتس الموضوعي> وكان راعينا منذ البداية.
في عام 2010 ، في جيبوتي ، فاجأت قوته الرائعة تحت الماء الجميع. حريته. استقلالها أيضا. فالكو ، تتبعه أو تفقده! امتياز لأولئك الذين جعلوا أنفسهم تحت الماء بمفردهم. كما ذكرني كيف بدأت الغوص بنفسي. يضحك دانيال قليلاً من موسيقى الروك أند رول.
من منا لا يعرف دانيال المعوشى؟ هذا بوذا ذو الابتسامة اللطيفة الذي يتحرك بأذرع مفتوحة ويضحك لأي سبب؟ لقد واجهت حتمًا صلعه اللامع في صالون ، أو مهرجان ، أو حول لعبة الكلمات ، أو تحت الماء ، أو على الشاطئ: دانيال هو رجل أتلانتس. الحقيقة !
طفولة الفن
هو الذي ابتكر وحرك عددًا لا يحصى من "عمليات البحث عن الكنوز" تحت الماء محققًا نجاحًا إعلاميًا لا مثيل له في عالم الغوص. Objectif Atlantide (الدولية والمتوسطية) ، هذا هو ، جولة Rando Subaquatique ، دائمًا هو. لا يزال "المستكشفون الممتعون" "التحقيق الطبيعي تحت الماء" في الفلبين ، محاطًا بالطبع بفريقه الرائع والمخلص ...
لدي أصول لبنانية ويونانية ، يستأنف دانيال ، لكنني ولدت في كريتيل! أبلغ من العمر الآن 64 عامًا ومن سن 6 اكتشفت الغوص (قناع الزعانف والغطس) في بيروت ، خلال رحلتي الأولى إلى لبنان. ولم أتوقف عن استكشاف الساحل إلا منذ 10 سنوات. قطع من الفخار ... بضربات صغيرة من النخيل ، حلم المدن المغمورة. الكنوز تتساقط من الصناديق المنسية ... هذه السحب من أنثياس والكاستاغنول ، هذا "التنفس من الأسفل" ، حسب مشاعرنا. هذه الكتابة تحت الماء والفقاعات والأشعة ...
لكن في الواقع ، كان لدي معموديتي عندما كان عمري 16 عامًا ، في مسبح Lesigny! مع رجال الاطفاء. وهناك ، كما أفترض بالنسبة للكثيرين: كان الوحي! على أي حال ، كنت متأكدًا من أنني أريد الغوص. كثير ، في كثير من الأحيان ، في كل مكان!
من أي فعل. لذا ، مع عدد قليل من الأصدقاء ، اشترينا الزجاجات والمعدات وتغلبنا على الكتب. والكثير من الممارسة. لكننا لم نكن نفعل أي شيء على أي حال. أو كنا محظوظين ... أتذكر الغوص في فيستي ، في جنوب إيطاليا. كنا على بعد 20 مترًا ، في القاع ، عندما رأينا حفرة زرقاء كبيرة قطرها 30 مترًا على الأقل. انحنينا إلى الحافة قليلاً ، لكن لم يجرؤ أحد على النزول إلى هذه الحفرة التي لا قاع لها. كرب الأعماق؟ الخدر؟ السبب في أي حال قد تم توليه هذه المرة.
خلاف ذلك ، كنا نغوص في كورسيكا في بورتو فيكيو أمام بالومباجيا. وفي كل صيف ، لقضاء الإجازات ، كنا في فيلفرانش / مير. الغوص بين 60 و 65 م. سقوط الأمريكيين ... للأعماق ، قمنا بتركيب زجاجة أمان على ارتفاع 35 مترًا. كان لدينا جميعًا الهيجان حول أعناقنا. وزجاجته الصغيرة ، التي لاحظت عدم جدواها عندما حاولنا فتحها في هذه الأعماق ... كانت هذه السنوات اكتشافًا متجددًا بالنسبة لي للأحاسيس وعلاقتي بالبحر. لقد فهمنا ، من بين أمور أخرى ، أنه في الغوص عليك أن تفعل كل شيء ببطء. اصعد ببطء لتجنب الحوادث. لم نكن أبطال النظرية ، لكننا عرفنا ذلك في أجسادنا.
غطسنا هكذا لمدة عشر سنوات. حتى حصلت على الألبكة من قبل رينيه جيرموند الذي شغل المركز بعد ذلك في فيلفرانش:
- إنه جيد جدًا ، نراكم كل عام ، إنه رائع ، لكن الآن يجب أن نتعمق في المستويات. سوف تمرر لي شهادة الدولة ورتبك!
وهكذا انتهى بي المطاف في الدائرة. في ذلك الوقت (في الثمانينيات) كنت أعيش في بوردو. كنت مشترًا دوليًا لشركة IBM. سافرت كثيرًا وصنعت ملايين الدولارات. لقد وجدت نفسي رئيس نادي الغوص لمجلس أعمال آي بي إم. هذا جعل من الممكن تنظيم الرحلات بأسعار منخفضة. استارتيت ، المحيط الهندي ، البحر الأحمر ...
اكتشفت مصر عندما كان لا يزال هناك مركز غوص واحد فقط في الغردقة. أن رودي كنيب. عشنا في القرية العربية وذهبنا إلى البحر بقوارب الصيادين. غطس عذراء. حياة برية تخطف الأنفاس. وكذلك الأوساخ وقلة النظافة: كل يوم كنا نلتقط "القذارة".
ماذا عن جزر المالديف مع جاك جامبارد عندما فتحنا الجزر المرجانية الشمالية؟ قد يبدو الأمر تافهاً اليوم لكنني عرفت جزر المالديف تقريبًا بدون فنادق أو مراكز غوص. دوني ، ضاغط و ... كنا في مغامرة! أتذكر أيضًا الغوص في كينيا مع مجموعة من الأصدقاء. واتامو ، ماليندي ، مونباسا. كان عليك اجتياز حاجز الأمواج والشعاب المرجانية للغطس في الخارج. مع الباركاس القديم ، كانت رياضة! ولكن بعد ذلك ... الأعياد المرقطة ، الوقور الهائل ، النباتات الثابتة غير العادية ...
المكان الذي أبهرني أكثر؟ ربما غطسنا في جيبوتي في الثمانينيات مع فرانك هامبرت ، بين غوبه والأخوة السبعة. كانت هناك وحوش سمكية هناك نادرا ما رأيت! لكن كان من الضروري قبول الإبحار في قوارب متواضعة ، مع وجود العديد منها في نفس المقصورة ، بدون تكييف. المغامرة ، ماذا!
نعم استمتعت بهم كل هذه الكنوز ...
هدف اتلانتس
لقد قضينا وقتًا ممتعًا ، ولكن بصرف النظر عن السفر والاستكشاف ، بدا لي أن هناك شيئًا مفقودًا من ممارسة الغوص ، مثل الأنشطة الخارجية الأخرى. في ذلك الوقت ، كانت موضة "غارات المغامرات" ، باريس داكار ، رايد جولواز ، إلخ. كنا نفكر بصوت عالٍ مع أصدقاء Cercle Océanographique Bordelais ونشأت الفكرة شيئًا فشيئًا.
لماذا لا تنشئ البحث عن الكنز تحت الماء؟
كانا حاضرين فيرجيني بوريل وبرونو إيلود. كنا جميعًا متحمسين وبدأت أكثر السيناريوهات جنونًا في الظهور. أردنا استئجار وإغراق القارب من فيلم "Pirates" الذي رسي بعد ذلك بالقرب من مدينة كان! حتى يتمكن المشاركون في البحث عن الكنز من متابعة الأحداث في السيناريو الخاص بهم والغوص في الحطام. مباشر.…
تذكر مبدأ اللعبة كما أصبح: كانت الفرق المشاركة مكونة من 3 أشخاص ، اثنان منهم على الأقل كانوا من الغواصين. كان لكل فريق قارب بمحرك مع طيار محلي و 2 زجاجات من الهواء المضغوط يوميًا. في بداية البحث عن الكنز ، تلقى كل واحد ملفًا من حوالي خمسين صفحة ، وهو روائي كتبه دانيال المعوشي وفريقه من الكتاب ، ويتألف من وثائق أرشيفية وخرائط للمنطقة وشهادات مختلفة واسترجاع قصة كنز مفقود. يتعين على كل فريق كشف خيوط المؤامرة ، للعثور على القرائن المخبأة تحت البحر أو على الأرض (تماثيل التراكوتا) التي تضعها على درب الكنز. اختار الجميع مواقع الغوص الخاصة بهم بناءً على تفسيرهم للملف ، مع العلم أنه لا توجد أدلة على عمق يزيد عن 4 مترًا. كان لدى المشاركين 20 أيام للعثور على هذا الكنز. رمزي…
أما عن اسم الجمعية ، فقد ألهمته رحلة إلى جزر المالديف مع "العم" أرزيلييه وجيرارد سوري. مثل المصور الجيد ، فكر جيرار في "الهدف" وفكرة الكنز الغارق اقترحت لي "أتلانتس". كان “Objectif Atlantide”!
بقي للعثور على الرعاة والدعاية لهذا الحدث. لكننا لم نكن نعرف شيئًا عن الإعلام. ذهبت إلى المهرجان العالمي للصور تحت الماء ، ثم في أنتيبس ، لتقديم المشروع. قلة قليلة من يؤمن به. باستثناء بيير مارتن رازي الذي كان آنذاك رئيس تحرير مجلة أوشنز. سوف يتابع الكشافة معنا ويجعل الناس يتحدثون عنها بينما يثني عن غرق سفينة "القراصنة". كان سعر الإيجار وحده بعيدًا عن متناول أيدينا على أي حال.
أخيرًا ، شهدت الطبعة الأولى ضوء النهار ، في Iles de Lerins ، وكان نجاحًا كبيرًا شجعنا على الاستمرار. من الثالث ، في 92 في Porquerolles نتجه نحو البيئة ، قبل أي شخص آخر. نأسف على حالة أموالنا ، فقد قررنا أن يكون موضوع العام هو "نظف البحر"! بالطبع أزلنا جبلًا من الفضلات تراكمناه على المنصة. لنجعلنا نصيح في دار البلدية الذي أصدر قرارًا بعدم "تكليفنا بالقمامة من قاع المياه". وأرادنا أن نعيد كل شيء إلى البحر! ما رفضنا القيام به. بقي حطام السفن على الأرصفة لبضعة أيام ثم تمت إزالته ...
في جيبوتي ، شاركنا في جرد الأنواع نيابة عن وزارة البيئة. تحت قيادة باتريك لويزي ، عالم الأحياء البحرية ومستشارنا العلمي الذي يعد أيضًا قوة دافعة وراء كل ما قمنا به.
هذه هي الطريقة التي تطور بها المفهوم كل عام ، على التوالي: جزر فريول ، بوركيرول ، كالا مونتجوي في إسبانيا ، جزر بيرهينتيان في ماليزيا ، كوبا ، تايلاند ، إيبيزا ، دومينيكا ، فيتنام ، رودريغز ، مصر ، جيبوتي ... مع كل مرة حوالي خمسين متنافسًا.
في هذه العملية ، أطلقنا “Objectif Atlantide Méditerranée ، من 2003 إلى 2013 مع أكثر من 20 مشارك في بعض الأحيان وأكثر من 000 نادي FFESSM مسجل. وابتداء من عام 250 ، جولة Rando Subaquatique بمشاركة أكثر من 2007 مشارك في كل إصدار.
لعبة "Objectif Atlantide Jeunes" موجودة منذ عام 2001. في عام 2013 شارك خمسة وأربعون شابًا تم اختيارهم على المستوى الوطني في النسخة الثالثة عشرة التي أقيمت في فار ، في بلديات سانت ماندرييه ، وسيكس فور ليه بلاج ، ولا سين سور مير وتولون. تم تعميد 1057 من طلاب الكلية والثانوية واتبعوا دورة البيئة ومسابقة الطبيعة. فيما يتعلق بالمنظمة ، يمثل Objectif Atlantide اليوم أكثر من 50 شخصًا عملوا معًا لأكثر من 15 عامًا.
قابل رجال رائعين
وسرعان ما فهمت أنه لإثارة اهتمام وسائل الإعلام ، وبالتالي اهتمام الرعاة ، كان من الضروري إشراك ما يُعرف عمومًا بالناس. لا يزال يتعين العثور عليهم. وأنهم غواصون بالإضافة إلى ذلك. الغوص هو مكانة صغيرة مقارنة بباريس داكار على سبيل المثال.
في عام 1989 ، صدر فيلم "Le Grand Bleu" للطبعة الأولى. خطرت لي فكرة الاتصال بجاك مايول بطل الفيلم لأطلب مشاركته. وافق على أن يكون الأب الروحي لكنه انسحب بعد بضعة أيام: أراد أن يتقاضى أجرًا مقابل ذلك ولسوء الحظ لم تكن لدينا الميزانية.
جاء تييري ليرميت لرؤيتي ذات يوم في معرض القوارب ليقترح أن أشارك في نسخة في فنزويلا مع عائلتي. لكن كان هذا هو العام الذي أعلنت فيه شركة طيران فيازا إفلاسها ولم تتم الرحلة مطلقًا.
لكن على مدار المواسم ، تمكنا من الجمع بين أشخاص جميلين من مجالات الرياضة والترفيه أو الصحافة: ماري فرانس كوبادا ، وديفيد دويليت ، وميلين ديمونجيوت ، وألبرت فالكو ، وفيليب جانتو ، وكلير كيم ، ومارتن لاموت ، وناتاشا سانت -بيير ، جاك براديل ، تانيا يونغ ، كاميل لاكور ، كارولين أفون ...
لمس Bixente Lizarazu الذي تعاون مع والده ، وهو غواص من Hendaye ، أثناء البحث عن الكنز في جزيرة Rodrigues. لقد جاء برفقة فرانك برونو (من الجمعية لمساعدة المعاقين "نوبة الحياة" التي يرعونها). ومع ذلك ، يتم تنظيم مباراة ودية لكرة القدم. رؤية سريالية تمامًا لهؤلاء الأطفال القريبين من الهستيريا مع بطل كرة قدم عالمي في ملعب مرتجل لجزيرة خارجية. كنت فخوراً بأنني سمحت بهذا "الاجتماع غير المحتمل".
لطالما كانت علاقتي مع هؤلاء "المنبوذين" ممتازة ، مبنية على الثقة. بشكل عام تم معاملتهم مثل أي شخص آخر. من جانبنا ، كنا ملتزمين بالحفاظ على خصوصيتهم: كان عليهم التحقق من صحة المقابلات والصور التي تم بثها ولم نواجه أي مشاكل. لقاءات لطيفة أيضا مع الصحفيين. مثل Yolaine De La Bigne التي شاركت في الطبعات منذ إصدار 94 في ماليزيا. جوليان باسكال ... لقد أصبحوا جميعًا مخلصين.
بصرف النظر عن الإصابات الطفيفة ، على الأرض ، لم نتعرض أبدًا لأي حوادث غوص. كان المتنافسون في فرق مكونة من ثلاثة أفراد مع قارب ويتمتعون بقدر كبير من الاستقلالية. لأسباب تتعلق بالسلامة ، منذ عام 89 قمنا بتحديد العمق بـ 20 مترًا.
كنا ساخنين مرة واحدة ، مع Elodie Varlet و Thibaut Vaneck ، الممثلين في مسلسل "Plus Belle la Vie" الذين تعاونوا في مصر. بعد الفوضى ، وجدت Elodie نفسها مخبأة على الشعاب المرجانية. مع الانتفاخ استعدناها بصعوبة.
مرة أخرى ، فقدنا 3 غواصين في البحر! يجب أن تعلم أننا غالبًا ما نضطر إلى استخدام قوارب الصيد في الأماكن النائية التي نذهب إليها. ومع ذلك ، غالبًا ما لا يعرف الصيادون أي شيء عن الغوص ، كما حدث أثناء هذا الانجراف في دومينيكا. لم يتابعوا الفقاعات. وبما أنهم لم يروا الغواصين قادمين ، فقد ذهبوا للصيد! قبل أن يعود إلى الأرض ليقول إن الغواصين قد اختفوا. لذلك أرسلنا جميع القوارب المتوفرة ووجدناها ...
لا ، في النهاية ، خاصة خلال فترة "ما بعد" كانت لدينا إصابات طفيفة ولكن لم تكن خطيرة.
الديناميت في دومينيكا
كان ذلك في دومينيكا في عام 2001. في نهاية مسابقة البحث عن الكنز الدولية التي شملت 36 مشاركًا من فرنسا والسويد وسانت بارث ومارتينيك وجوادلوب. الكثير من صحفيي الصحافة والإذاعة والتلفزيون من جميع أنحاء أوروبا واليابان. كان لدينا أيضًا فريق RFO وفريق إنتاج فرنسي وإسباني خاص في الموقع.
بالطبع ، انتهت جميع عمليات البحث عن الكنوز لدينا تقليديًا بمهرجان صلب. هذه المرة ، كنا مكدسين على لحاء صياد ، صعدنا بمرح إلى النهر. في النهاية كان هناك على ما يبدو مؤسسة شرب خلابة. النخيل والفروع تجنب ... تعرجات. المغامرة ، مرة أخرى؟ كنت أتصبب عرقا في حرارة الشفق المفاجئة: كنت براندو في Apocalypse Now ... كنت أقود سرب من المهرجين المثيرين بالفعل.
عندما أرى الأيدي تغمس في الماء ، خارج الهيكل ، أعتقد أنه من الجيد التحذير:
- احترس من التماسيح!
- لا توجد تماسيح في دومينيكا! يرد بحماس جاك ، طبيبنا ، يسحب يده بسرعة. الشعر الرمادي ، الأشعث: لدينا دائمًا انطباع بأن هذا الرجل لا يجف أبدًا!
- إنه نفس الكيمن ، أجبت. يخبرك ما إذا كنا بالفعل "مرتاحين" ...
صعود النهر لا ينتهي. يجب عليك الانحناء بشكل دوري حتى لا يتم قصها بواسطة الأغصان المنخفضة. زجاجات الطوارئ متداولة ... حل الليل بموكب من الروائح الزهرية. والآن تضيء الأشجار ونحن نمر. اليراعات؟ أو خيالنا الفائض لأننا بالفعل قيد التشغيل تمامًا ...
في الواقع ، لقد وصلنا. إنه الحانة التي ترسو هناك في منعطف في النهر. لوبانار على ركائز متينة ، مضاءة من الداخل ، تطفو على انعكاسها في منتصف الغابة رأسًا على عقب ...
النزول في الليل والذي يبدأ في زقزقة الحشرات. كراسي وطاولات خشبية. لا يوجد تكييف ، لا ناموسية. فيما يتعلق بالمشروبات ، كان هناك خيار ، إما الروم أو الروم. لذلك طلبنا رومات "مرتبة" ، كما هو معتاد هناك. ديكوتيون من نباتات الغابات. هذا طبيعي! المشروب المعني كان يسمى "الديناميت" ...
كانت بدأت تدور في النظارات. وفي الرؤوس. كان طبيبنا يضحك ببطء. واحدًا تلو الآخر ، أخذ المشاركون في هذه العربدة البرية جوًا من السعادة ؛ "مياه مفتوحة". استرخاء جميع المصرات ...
بحلول المشروب الثالث ، فقد معظمنا عقولنا ، بعد أن تخلينا عن الكثير من مهاراتنا العقلية والحركية. لحسن الحظ ، أنا لا أشرب الخمر وبالتالي يمكنني رؤية التطور النيزكي للمرض بين ضيوفنا وليس أقلها ...
الجميع يرقص أو يترنح ، يغني أو يصرخ. يرتد الضحك تحت المظلة ، في واحة الضوء هذه على نهر أسود في وسط اللا مكان.
لذلك بدأت أقلق قليلاً. اين نحن بالضبط؟ سقط الليل وثلاثة أرباع القوى العاملة لدينا على وشك الدخول في غيبوبة. المحتفلين يشتكون من أننا a سرقوا "ظهر" قمصانهم ، وآخرون يرقصون مع البراز. يجب أن نعود.
تقويتها مغلي "عضوي" ، لا يستطيع البعض حتى خفض أنفسهم على متن القارب. وتأخذ أوراق الشجر كاملة القوة مثل الأقواس. سوف يأتون بالدم. علينا أن نتعامل مع العديد من عمليات الإغراء بينما يتتبع القارب مساره بالحبر. صفعات المطر: البعوض وفقدان الوعي.
الجميع في حالة نشوة متقدمة. مع القليل من الأصحاء ، قررنا مد الجثث في فناء الفندق. حيث يلتف أحد المصورين تحت الماء حول عمود ويرفض الانفصال عن "عروسه"!
نحن في عجلة من أمرنا مع فالكو ، جاك براديل ... كل هذه الجثث ملقاة على الرمال ... على جانب العمود ، الغواص ، الذي نعلم أنه أيضًا جراح أسنان ، أصبح الآن معانقًا بحنان ولكنه ينزلق بلا هوادة نحو الأرض بينما تتحرك الأرجل بعيدًا. يريد أن يتزوج!
ينتقل طبيبنا من واحد إلى آخر ، ويضيء تلميذًا ، ويشعر بالقلوب. دون أن يدرك أنه قد داس للتو على مريض يقوم الآن بإصدار صوت منفاخ قديم. من المؤكد أن حالته ساءت بشكل كبير منذ زيارة الطبيب ... لكن جاك يعاني من الحمى ويأخذ كل النبضات في متناول اليد. ثم يقترب من رجل ، فمه مفتوح تحت النجوم. صحفي يصادف أن يكون بذراع واحدة. يتولى جاك السلطة على الطرف الاصطناعي. لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتخلى عن تشخيصها:
- لذلك ، للأسف ، فات الأوان! ...
هناك أدركت أن "جسدنا الطبي" كان أيضًا في ذلك المساء "جسدًا مريضًا كبيرًا". غادرنا هنري إسكنازي (لأنه كان هو) لينهي ليلة زفافه عند سفح موقعه ونمنا الجميع. في اليوم التالي لم تكن هناك آثار لاحقة واضحة. أخيرًا ، مجرد ذكريات. وسط ضحك هستيري ...
طبيعي طبيعي
لطالما كنت أغوص كثيرًا. أبدا خلال الأيام الأربعة للمسابقة ولكن بعد ذلك. وخاصة أثناء الإكتشاف. لبناء وجهة يستغرق الأمر 3 أو 4 رحلات هناك ، في مواسم مختلفة. إنها طريقة موضوعية مختلفة للغوص. هكذا قمت بمائة رحلة غطس ...
تم الترحيب بنا مثل الأمراء في Lyang Lyang في ماليزيا أثناء الاستطلاع. في ذلك الوقت لم تكن هناك مراكز واستخدمنا طائرة عسكرية صغيرة للذهاب إلى بيرنثيان ، الجنة التي أصبحت منذ ذلك الحين سائحًا للغاية. وهذا كله هو حالة الضمير: لقد ساعدنا في جعل الوجهة معروفة ولكن هل نريد كسر الجنة؟ على أي حال ، فإن الوسائل التي مُنحت لنا مكنتنا من دعوة 30 صحفيًا وإجمالي 27 ساعة من البث التلفزيوني (NHK ، Euronews ، Eurosport ...). طلبت تايلاند وكوبا ودول أخرى. وبعد ذلك ، في عام 2010 ، في جيبوتي ، بدأت الأزمة في الظهور. لم يعد بإمكاننا تمويل 45 تذكرة وإقامات للصحفيين. ناهيك عن 60 مشاركا. بعد ذلك "الأزمة" المصرية: ألغتنا سلسلة فنادق في اللحظة الأخيرة. انهارت الميزانيات. لم نعد قادرين على تحمل تكاليف تمائم الطين الصغيرة بعد الآن. لقد حان الوقت للتطور!
كل ذلك لأنه كان بإمكاننا الاعتماد على FFESSM و Cabinet Lafont ، الشركاء منذ ذلك الحين دائمًا. و Beuchat و Scubapro ، وهما من العلامات التجارية التي تدعمنا أكثر. و Vieux Plongeur في مرسيليا. دون أن ننسى عثمان إرسن ، الرئيس السابق لشركة Blue Lagoon / BlueWord حتى وقت قريب والذي كان دائمًا قوة دافعة.
لذلك بدأنا مع Fun Explorers. البحث عن الكنز ولكن طبيعي هذه المرة. بالنسبة لوجهة معينة ، كان الأمر يتعلق بالتعرف على معظم الأنواع الموجودة في الكتيبات المقدمة وتصويرها. أقل سهولة مما يبدو ... وبعد ذلك ، كل عام منذ عام 2018 ، بالشراكة مع وزارة النقل بالفلبين ، حقق "مسح الطبيعة في الفلبين" نجاحًا كبيرًا.
سفير لا يكل للغوص الترفيهي ، دانيال عاد لتوه من الفلبين وعمان ولبنان ... أما بالنسبة للمغادرة التالية ، فستكون ... في الفلبين بالطبع!
PROPOS recueillis الاسمية فرانسيس لو جوان