330 metri sottu à u mare cù Pascal Bernabé

L'invidia hè natu di un scontru. Un pocu più di dui anni fà, Laurent Mini, direttore, scontra Pascal Bernabé. È u currente passa, un prughjettu si forma. Era necessariu, benintesa, per i passaggi chì riguardanu direttamente u palcuscenicu, di ricustituisce e scene. A squadra hà sparatu in Marsiglia, à Fontaine de Vaucluse, in u Lotu, ma ancu in Malta è in Egittu. Ma a magia resta intacta, Pascal trova nantu à e sequenze di notte una atmosfera vicinu à quella di u so discu. È questu tempu scanzatu dà a documentazione prufundità extra. Pascal, è quelli chì l'anu circundatu in quellu mumentu, alluntanatu da l'eccitazione di u mumentu, pusonu in u fattu un aspettu calmu.

Inicialmente, Pascal ùn era micca un subaccu. Finu à una prima immersione, quasi per casu, in u Mare Rossu, in uttrovi 1990. Per un annu, u tempu liberu è i mezi finanziarii saranu casi exclusivamente dedicati à e maraviglie egiziane sottumarine. Dopu, un pocu dopu, hè u grande cliccu. Alcune amiche li danu un libru di immersione, è ellu scopre, per a prima volta, un quadru di snorkel cave. A so vita rocking.

Dapoi anni, Pascal Bernabé esplorarà, sempre più luntanu, sempre più profundo, solu per "andà induva no vanu l'altri". In 1996, hè incaricatu di a missione di ricuperà dui roboti posti in i metri 175 à a Fontaine di Vaucluse. Un mumentu impurtante per u ghjovanu subaccu, chì segellarà a so razza à a profonda. Una questione spaventosa chì nunda per anni sarà capace di divertisce. Né l'ansietà nè u dulore quandu unipochi di i so amichi di immersione ùn salianu micca. Hè una obsessione, è questu hè ciò chì affascinante di ellu, questa incapacità di rinunzià mischjata cun una cuscenza completa di i risichi implicati. "Eru cuntentu di esse vivu, felice di avè fattu è di sguassà da un pesu", dice.

Per a ghjente urdinaria, un discu simile pare una ricerca di l'inutile, è l'umiltà di Pascal u porta un pocu più vicinu à noi. «Avia statu spaventatu u stessu ghjornu, ricunnosce, ma prima mi paria solu evidente è era un'ossessione. »È hè ancu l'interessu di stu ducumentariu, chì dà una fiertà di piazza à ciò chì l'omu sente quandu andava, forse, ben al di là di u limitu accettabile. Perchè à sta prufundità, cum'è u duttore Bernard Gardette, direttore di u Centru di Studii Iperbarici Comex, chì hà travagliatu cù Pascal à u mumentu di u discu, ci ramenta, simu "in u scunnisciutu scentificu tutale". È ci vole una certa quantità di pazzia per risicalla. Attraversu l'interviste, Pascal si sprime, analizza ciò ch'ellu sente, in parallelu cù u so amicu François Brun, chì hà gestitu tutta l'organizazione di u discu.

"Avete l'individui chì vanu à andà in Everest, è altri chì si fermeranu à u campu di basa", riassume Bernard Gardette ". È u parallelu pare ghjustu. Cum'è l'altri si sò risicati nantu à u tettu di u mondu, sapendu chì forse saranu stupiti, i sommozzatori di e grandi prufundità spinghjenu i so limiti. «Bernard Gardette hà pensatu senza dubbitu, cummenta Pascal, chì era assai risicatu, ma hà preferitu aiutà mi quantunque piuttostu ch'è di stà à bracciu, postu chì ùn cambierà nunda ... È li sò grata. U so sapè fà m'hà aiutatu assai, per a mo scumpressione ma ancu psiculugicamente. "

È u documentale, attraversu parechji parlanti, mostra l'impurtanza di a squadra, senza quale, ricorda Pascal, "nunda hè pussibule, nant'à u pianu tecnicu di sicuru, ma soprattuttu nant'à u pianu mentale, postu chì rapprisenta 80% u successu di stu tipu di immersione. 6 anni dopu à u discugràficu di Pascal Bernabé, nè u so nè quellu di quellu U Mavrostomos, l'omu u più prufondu di u mondu cù 701 metri ghjunti à u centru iperbaricu Comex, ùn hè micca statu paru. «Sò cunuscente d'altri prughjetti, spiega Pascal, chì stanu un pocu in ritardu, cunnosce ritardi, fiaschi ... cum'è u mo è l'altri prima. Pensu chì simu in a zona massima, ma ùn mi sorprenderebbe micca se qualcunu camminessi pochi metri più dumane ... a menu chì ùn sia mai. "

Sapete più:
http://pascalbernabe.com/

Una pruiezzione publica si ferà à a fiera di l'immersioni u 13 di ghjennaghju à 19 ore di sera, seguita da un dibattitu in prisenza di Pascal Bernabé, François Brun è u Duttore Bernard Gardette.
Una emissione in Fance 3 in a regione suduveste (Midi-Pyréennées è Languedoc Roussillon) hè prevista per u 18 di ghjennaghju, è una emissione in Francia 3 naziunale prima di l'estate, di maghju o di ghjugnu.

"330 metri sottu à u mare", direttore Laurent Mini, produtore Karim Samaï, A Cumpagnia des Taxi-Brousse. Stampi sottumarini René Heuzey.

Di pettu à u successu di a prima edizione di u Tek Diving Guide, di Pascal Bernabé, François Brun è Patrice Strazzera, u libru hè venutu di esse rivistu. A nova edizione ampliata presenta circa 500 fotò, 110 illustrazioni, 80 tavule spiigative. A versione 2012 di u libru offre assai supplementi nantu à a fabricazione di mischji, equipaggiamenti, respira, basi tecniche fundamentali, immersione sotterranea, decompressione, etc.