Fiera Internaziunale di Immersioni - Intervista cù Hélène De Tayrac esclusa

 Per a cummemurazione di l'anniversariu 20 di u Salone Internaziunale di Scuba Diving, avemu intervistatu Hélène de TAYRAC - SENIK, creatore è presidente di u Salone. Questu avvenimentu hè diventatu u scontru annuali per i prufessiunali è l'amatori di scuba. Pudete truvà divertimenti, esibizioni, cunferenze è altre scopre. Ogni principiu di l'annu, Parigi diventa Capitale di u diving. A mostra riunisce più di esibitori 400 è più di i visitatori 50 000 ogni annu.

Pudete parlà di u vostru background?

Aghju fattu una furmazione in cumunicazione dopu à u mo baccu è sò intrutu prima in u settore di a salute induve aghju travagliatu cum'è direttore di cumunicazione à l'Istitutu Gustave Roussy in Villejuif (centru per a lotta contr'à cancru) in quale aghju creatu u dipartimentu di cumunicazione. Questa hè a prima volta chì ci era un serviziu di cumunicazione in un uspidale, à l'epica ùn esistia ancu. Aghju fattu assai attività quì per i zitelli, in particulare quelli cun cancru. Dopu aghju lasciatu st'uspidale è sò andatu à a stampa sanitaria induve aghju travagliatu in u serviziu di cumunicazione per u lanciu di una rivista generale di salute publica chjamata "Univers Santé".

Dopu aghju lasciatu u mondu di a salute è aghju pigliatu cura di Albert Uderzo è a cumunicazione di Asterix, cumpresu a liberazione di l'album 30 "The Galley Obelix.

Cumu avete riesciutu à stallà u Salon de la Plongée?

In 1996 aghju decisu di creà a mo propria agenza è aghju criatu HP Communication in Ghjinnaghju 1998. À questu mumentu, aghju scontru à Joel Delclos chì era un subacqueu chì gravitava assai in u mumentu di l'immersione. Hè cusì chì nasce l'idea di lancià u Salone di Diving, sapendu chì in u mumentu ci era uni pochi espositori chì eranu in u campu di immersione chì andavanu à u Salon Nautique in Parigi, ma quale ùn li piace. In March 98, avemu mandatu un fax à vinti potenziali espositori. Puse tutta a mo forza cumunicativa, ancu s'ellu ùn era micca parte di u campu di immersione, è avemu avutu 90% di risposte pusitive. Hè cusì chì hè statu fattu u prughjettu di lanciamentu 1^er salottu in Aquaboulevard (parcu acquaticu di Parigi) in Marzu 1999. In Dicembre 1998 avissimu avutu una bella serata di lanciamentu di a mostra. U spettaculu hà subitu successu. Dopu 2 anni à Aquaboulevard cù una crescita esponenziale, u show hè cambiatu à 2001 Porte di Versailles.

Vuliamu mantene ciò chì hà fattu u successu di u primu salone, vale à dì un paese di espositori cù sale di cunferenza è micca solu per esse un paese cummerciale, ma ancu un locu di riunione.

À l'epica avemu usatu a piscina di Aquaboulevard per fà i battezi è hè cusì chì 2001 HP Communication hà compru una piscina chì avemu installata è chì hè sempre presente (ancu in u mumentu piscina hè stata cambiata).

U spettaculu hè sempre crescente. À u principiu era un salone francese,

chì cù u tempu hà pigliatu una dimensione internaziunale. Questu hè più cà 10 chì avemu u nome internaziunale. Per avè questu nome hè necessariu chì almenu 15% di l'esibitori venenu da l'esternu. Oghje simu più di 34% esibitori stranieri. Mentre u spettaculu crece grazia à l'espositori venuti da l'esternu o da Pruvincia, era necessariu di ghjucà u calendariu trà l'altre fiere internaziunali è e vacanze scolastiche. Una decina anni fà, più precisamente da 2003 avemu mudificatu e date di u spettaculu chì hè accadutu inizialmente in Marzu per trasfurmassi in Ghjennaghju, chì ci permette di esse u primu spettaculu di l'annu. annata. I pruduttori è e cullezzione in u mondu di immersione sò prisentati à a mostra DEMA, una fiera dedicata à i prufessiunali in u Novembre, è cusì hè in Parigi durante u Salon de la Plongee chì e prime cullizzioni è novi prudutti sò presentati à u publicu generale.

Chì sò e vostre missioni in a mostra?
Sò u calendariu di l'annu: aghju a so pusizione cummerciale, u direttore tecnicu di l'eventu è per HP Communication (pruprietariu di a cumpagnia) ancu avè u direttore è contabile. U Salone hè muntatu annantu à 1 annu. Chistu representa un annu di travagliu in monte induve ùn ci hè mai un timeout. Prima pianificemu i dati di u prossimu spettaculu, poi a prenotazione di a sala in u Centru Espositivu è cuminciamu à travaglià nant'à u tema. A volta di ferraghju è marzu, simu travagliati nantu à a cuntabilità di un eserciziu è a previsione contabile per u salone dopu. In Marzu lanciamu ufficialmente u tema, cù a cartula grafica cumpresu u poster di u spettaculu è tutta a parte di a cumunicazione. In Abril apri e registrazioni.
Da aprile à settembre, questu rappresenta un grande travagliu nantu à a creazione di u tema, l'espositori chì registranu, a preparazione di u pianu, i cuntatti cù i parlanti. Stu cunsiste à u travagliu di l'assemblea cumpleta di a mostra chì finisce in settembre. Stu travagliu di assemblea deve esse bè calibratu.
Da uttrovi à dicembre, hè tutta a parte di preparazione di u direttore tecnicu. Hè necessariu gestisce l'ordini di l'espositori (elettricità, dispusizione è dispusizione di stand, etc.) è l'ordini da i fornitori (mobili, partizioni, rotaie spot, moquette, badge, pulizia di u salone, sistema sonore per sale di cuncertu ecc ...). U spettaculu deve esse prenotatu in tuttu un mese prima di l'apertura, hè u travagliu tamantu chì deve esse fattu nantu à l'eventi. Avemu 400 espositori, hè una grande gestione tecnica. Tuttu hà da travaglià u primu ghjornu di u spettaculu. Travagliu assai solu in a struttura cù assai fornitori cù i quali aghju travagliatu da 10 anni. Per a maiò parte sò diventati partenarii è mi circondu di persone chì cunnoscenu u spettaculu assai bè. Ci hè più di 2000 persone chì travaglianu in a sala durante l'assemblea. Questu riprisenta pulizia, messa in opera di espositori, guardie di sicurezza, hostess ... Aghju nominatu capi di squadra per tutti i fornitori è hè cusì chì operemu. Aghju una grande lealtà in u mo travagliu, chì travaglia in u nostru favore da u puntu di vista di u nostru successu tecnicu.

Cumu evoluzione u campu di immersione?

Hè evoluzionatu considerablemente è pensu chì u spettaculu hè per qualcosa ma micca solu. Hà evoluzione in a so internalizazione è oghje u praticazione di immersione hè praticata in u mondu sanu. Hà ancu evoluzione in quantu à u hardware, in effetti, ùn hà nunda di fà oghje à ciò chì ci era 20 anni in termini di materiale, forme o ancu tariffi. Ci hè statu ancu una grande evoluzione nantu à a feminizazione di immersione, ci sò sempre più donne interessati in questa zona. I zitelli sò ancu più è più probabili di praticà u diving. L'evoluzione assai forte nantu à a parti di divertimentu, chì pò esse praticata da tutti.

Chì sò e vostre missioni in u spettaculu?

Sò u calendariu di l'annu: aghju a so pusizione cummerciale, u direttore tecnicu di l'eventu è per HP Communication (pruprietariu di a cumpagnia) ancu avè u direttore è contabile. U Salone hè muntatu annantu à 1 annu. Chistu representa un annu di travagliu in monte induve ùn ci hè mai un timeout. Prima pianificemu i dati di u prossimu spettaculu, poi a prenotazione di a sala in u Centru Espositivu è cuminciamu à travaglià nant'à u tema. A volta di ferraghju è marzu, simu travagliati nantu à a cuntabilità di un eserciziu è a previsione contabile per u salone dopu. In Marzu lanciamu ufficialmente u tema, cù a cartula grafica cumpresu u poster di u spettaculu è tutta a parte di a cumunicazione. In Abril apri e registrazioni.

Da aprile à settembre, questu rappresenta un grande travagliu nantu à a creazione di u tema, l'espositori chì registranu, a preparazione di u pianu, i cuntatti cù i parlanti. Stu cunsiste à u travagliu di l'assemblea cumpleta di a mostra chì finisce in settembre. Stu travagliu di assemblea deve esse bè calibratu.

Da uttrovi à dicembre, hè tutta a parte di preparazione di u direttore tecnicu. Hè necessariu gestisce l'ordine di l'espositori (elettricità, dispusizione è dispusizione di stand, ecc.) È l'ordini da i fornitori (mobili, partizioni, rotaie spot, moquette, badge, pulizia di u salone, sistema sonore per sale di cuncertu ecc ...). U spettaculu deve esse prenotatu in tuttu un mese prima di l'apertura, hè u travagliu tamantu chì deve esse fattu nantu à l'eventi. Avemu 400 espositori, hè una grande gestione tecnica. Tuttu deve travaglià u primu ghjornu di u spettaculu. Travagliu assai solu in a struttura cù assai fornitori cù i quali aghju travagliatu da 10 anni. Per a maiò parte sò diventati partenarii è mi circondu di persone chì cunnoscenu u spettaculu assai bè. Ci hè più di 2000 persone chì travaglianu in a sala durante l'assemblea. Ciò riprisenta pulizia, messa in opera di espositori, guardie di sicurezza, hostess ... Aghju nominatu capi di squadra per tutti i fornitori è cusì operemu. Aghju una grande lealtà in u mo travagliu, chì travaglia in u nostru favore da u puntu di vista di u nostru successu tecnicu.

In fondu quale era u scopu di stu spettaculu è chì forma hà pigliatu cù u tempu?

L'idea hè natu da u scontru di u mondu di diving chì si dumandava di a so prisenza in u spettaculu di barca. Vulianu avè un spettaculu dedicatu à u mondu di scuba di immersione, chì hè un spaziu in u so dirittu cù i so propiu codici, è ùn ponu micca mischiati à u surf o à a nata. L'idea era di risponde à una dumanda per l'attività in una mostra cummerciale dedicata à sta attività. Ùn hà micca cambiatu tantu cun u tempu. Aghju firmatu fedele à l'idea originale, aghju avutu assai sinergia cù altri avvenimenti, ma aghju sempre ricusatu. L'obiettivu hè micca di radduppà u numeru di i visitori. U più grande successu per mè, seria di avè principalmente visitori captivi chì cunsumanu l'immersione. L'obiettivu hè micca di fà una quantità di entrate, ma di veramente benefiziu a cumunità di immersioni.

Chì sò e vostre missioni in a mostra?
Sò u calendariu di l'annu: aghju a so pusizione cummerciale, u direttore tecnicu di l'eventu è per HP Communication (pruprietariu di a cumpagnia) ancu avè u direttore è contabile. U Salone hè muntatu annantu à 1 annu. Chistu representa un annu di travagliu in monte induve ùn ci hè mai un timeout. Prima pianificemu i dati di u prossimu spettaculu, poi a prenotazione di a sala in u Centru Espositivu è cuminciamu à travaglià nant'à u tema. A volta di ferraghju è marzu, simu travagliati nantu à a cuntabilità di un eserciziu è a previsione contabile per u salone dopu. In Marzu lanciamu ufficialmente u tema, cù a cartula grafica cumpresu u poster di u spettaculu è tutta a parte di a cumunicazione. In Abril apri e registrazioni.
Da aprile à settembre, questu rappresenta un grande travagliu nantu à a creazione di u tema, l'espositori chì registranu, a preparazione di u pianu, i cuntatti cù i parlanti. Stu cunsiste à u travagliu di l'assemblea cumpleta di a mostra chì finisce in settembre. Stu travagliu di assemblea deve esse bè calibratu.
Da uttrovi à dicembre, hè tutta a parte di preparazione di u direttore tecnicu. Hè necessariu gestisce l'ordini di l'espositori (elettricità, dispusizione è dispusizione di stand, etc.) è l'ordini da i fornitori (mobili, partizioni, rotaie spot, moquette, badge, pulizia di u salone, sistema sonore per sale di cuncertu ecc ...). U spettaculu deve esse prenotatu in tuttu un mese prima di l'apertura, hè u travagliu tamantu chì deve esse fattu nantu à l'eventi. Avemu 400 espositori, hè una grande gestione tecnica. Tuttu hà da travaglià u primu ghjornu di u spettaculu. Travagliu assai solu in a struttura cù assai fornitori cù i quali aghju travagliatu da 10 anni. Per a maiò parte sò diventati partenarii è mi circondu di persone chì cunnoscenu u spettaculu assai bè. Ci hè più di 2000 persone chì travaglianu in a sala durante l'assemblea. Questu riprisenta pulizia, messa in opera di espositori, guardie di sicurezza, hostess ... Aghju nominatu capi di squadra per tutti i fornitori è hè cusì chì operemu. Aghju una grande lealtà in u mo travagliu, chì travaglia in u nostru favore da u puntu di vista di u nostru successu tecnicu.

Chì ne pensate di a demucrazia di spinghja?

Personalmente pensu chì hè una cosa assai bona. Per l'ambiente prufessiunale di immersione, avemu avutu ottene questa demucrazia per chì ci serebbe più cunsumatori di immersione. Ci hè ancu un stato di mente chì prutegge l'oceani, perchè sò cunvinta chì, quante più persone si mette i capi sott'acqua, più averemu una nozione di ciò chì succede sott'acqua è di più ci pruteveremu a nostra vita. pianeta. A visione di l’oceanu ùn hè micca a listessa quandu a testa di sott’à l’acqua cum'è quandu viaghjò in barca. Questu hè per sensibilizà assai persone. Veju chì i zitelli d'oghje sò assai più disposti per sta prutezzione (cù nozioni di prutezzione di l'ambiente è di prutezzione di e spezie) chè era a nostra generazione.

Mi pare assai sfurtunatu chì a immersione in scuba ùn hè più ricunnisciuta. In 20 anni di salone, pochi ministri sò ghjunti à assiste. Questa ùn hè micca ancu a priorità di a pulitica. Ci vole esse un ricunniscenza, per esempiu, di a publicità, e cose da fà cù a prutezzione di l'oceani, è ancu di u cummerciu intornu à a immersione.

Qual hè a vostra megliu memoria di a immersione o di u spettaculu?

A mo megliu memoria hè quella di pudè ride cù l'espositori di u Salon de la Plongée, operazione chì avemu fattu sottu a Torre Eiffel in 2007. L'elettu à a Cità di Parigi è à u mumentu direttore di a Torre Eiffel hà prupostu d'utilizà u salone per a piscina sottumessu à a Torre Eiffel per dieci ghjorni per fà battezi à e persone chì anu visitatu u monumentu. Avemu fattu 10 giorni più 6000 battesimi, prupunendu una operazione esterna fora di u Salone in cullaburazione cù l'espositori di a mostra, chì rappresenta per mè un grande successu.

Intervistata da Aurélie Kula

Da u 12 à u 15 di ghjennaghju 2018 à u Padiglione 5 di u Parc des Expositions - Parigi (75)

www.salondelaplongee.com