IMAGINI SOTT'ACQUA: PROFESSIONE DI U FUTURU ???

Micca una settimana passa senza chì un tuffatore ci dicessi: «Hè decisu, andaraghju pro! Cumu devu fà? ". Cù questu in mente, avemu fattu a dumanda micca à Diu, ma à alcuni di i so apostuli. Mandemu e so risposte per voi.

FOTOGRAFI

Erwan Amice

A vostra immersione 1ère? À 9 anni

Quante immersioni in i vostri assi? Ùn aghju micca cuntatu per un bellu pezzu ma deve esse più di 6000.

Prima maghjina publicata è vendita? In u 1997 in "Oceans".

Uni pochi di premii quì è culà ma u più impurtante per mè: u primu premiu in u cuncorsu di foto di l'Annu Polare Internaziunale in u 2009.
I vostri clienti? Diverse istituzioni: CNRS, IFREMER, IPEV, Parcu Naturale Marinu, Università, uffizii di cuncepimentu, imprese in u settore di i cosmetichi, uffizii di turismu, ghjurnali, ecc.

- L'imagine sott'acqua hè a vostra attività principale? Innò, sò ancu assistente tecnicu à u CNRS à l'Istitutu Universitariu Europeu di u Mare di Brest è rispunsevule di u Serviziu di Mezzi di Mare è di Immersione Scentifica.

- E 2 maghjine e più "impurtanti" per voi?

- Cù chì attrezzature travagliate? Budget? Sò equipatu di scatule Subal è scatule Nikon. Questu face un budgetu significativu di circa 30 €.
- L'attività hè diversa trà i vostri inizii è oghje? Iè, l'affari hà cambiatu assai, l'arrivu di a tecnulugia digitale hà cambiatu i metudi di travagliu. I termini per invià un sughjettu sò più brevi. a tecnulugia numerica permette rapidamente di esse sicuru d'avè trattatu un sughjettu.
I mezi di trasferimentu d'imaghjini sò cambiati, simu passati da u mail invultatu chì puderia piglià parechji ghjorni à u trasferimentu numericu ... Una vera rivoluzione! Tuttu què hà ancu cambiatu e relazioni umane di l'ambiente. Simu passati da vere relazioni umane cù fiducia mutuale trà u fotografu è un redattore in capu, per esempiu, à cose più astratte è menu calde ...
- U video hè di primura? U video diventa essenziale, e richieste di clip è altri picculi filmi per Internet sò avà regulare è permettenu di aumentà a so rotazione.
- Un cunsigliu per i ghjovani chì volenu intraprende l'avventura? Maestri l'immersione è optate rapidamente per una qualificazione prufessiunale (Classe 1B almenu), anu una bona cunniscenza generale di l'ambiente marinu è furmate in sparazioni prufessiunale in una scola specializata.

U vostru situ web? http://e.amice.free.fr

Didier BRANDELET

- A vostra prima immersione? à 8 anni in Le Lavandou, Fourmigue à l'Agostu 1970 ...
- Quante immersioni à u vostru creditu? Aghju piantatu stu cuntu per 5000
- Data à chì a vostra prima maghjina hè publicata?  In 1989 in Sharm El Sheikh in una anatra lucale (ritratti di Thitlegorm nantu à quale aghju statu u primu di immersione!)
- Data à chì vendite a vostra prima maghjina? Off 1985 diving, 1989 diving.
- Ricumpense, premii à i festivali? Vincitore di Peter Stuyvesant Travel (tippu di Koh Lanta à l'epica) cun un premiu in u mondu. Grand Prix des aventure Jules Vernes (premiu attribuitu da a stampa) premiatu cù i più grandi esploratori di u mumentu, Cousteau, Paul Emile Victor,.
- Quale sò i vostri clienti? Tutti i TO, mags di immersione, siti, publicità (Aqualung), editori (Bordas, hatchet), libri (aghju fattu una grande parte di u Giru Mundiale in immersioni 80 cù Sahuquet è Mioulane). U FFESSM, etc.
- L'imagine sott'acqua hè a vostra attività principale? No, impussibile, rapprisenta circa 20% di a figura
- E 2 maghjine e più "impurtanti" per voi?

Le Figaro in copertina per a morte di u Cdt Cousteau.

U serpente di u mare, ùn aghju mai fattu un piede dapoi ch'e immergeru, un mumentu di grazia cum'elli dicenu certi, un scontru di scossa, una incredibile ricchezza di fondi è a ciliegia di u toccu in sti serpenti chì coprenu u fondu!

- Cù chì attrezzature travagliate? Budget? Precedentemente Sea & Sea, avà sò cun Isotta è Hubert Lacour, tiru europeu, più giappunese 🙂 Budget: circa 23000 euro.
- L'attività hè diversa trà i vostri inizii è oghje? Ié, ùn avemu più u redditu chì hè venutu da u copyright, e foto in a fototeca chì avemu riportatu raporti, in più parechji fotografi dilettanti danu e so foto per andà in viaghju di rigalu.
- U video hè di primura? No, ma questu hè u prossimu cantu per noi perchè i TO volenu chjucu scatti per i siti.
- Un cunsigliu per i ghjovani chì volenu intraprende l'avventura? Fate qualcosa d'altru! Innò, si scherza da parte, ci vole assai pazienza, avè una professione in professione liberale per pudè lascià regularmente, fà e cumpetenze, andà in Saloni.
- Vulete aghjunghje qualcosa? Hè chì a magia hè capaci di vive da a so passione, se possu, lasciaraghju ogni ghjornu di 15.
- U vostru situ web? blue-down.com

Henri Eskenazi

Pascal Kobeh

A vostra immersione 1ère? In 1988 in Martinica, in vacanze.

Quante immersioni in i vostri assi? Circa 7.000

Data di publicazione di a vostra maghjina 1ère? 1996

Data di a vostra vendita 1ère? 1996

Siti, premi in festival? Diver Silver Antibes 1997, Golden subver Antibes 1998, Golden Palm of the Subibine Guide Antibes, Vincitore BBC Wildlife Photographer di l'annu 2010, Montier Gold Award 2013

Quale sò i vostri clienti? Stampa, publicazione ...

L'imagine sott'acqua hè a vostra attività principale? Unicu è unicu, cusì sì.

U vostru favurevule 2 images? Quella era a più venduta à l'epica: manta (argentu).

È quellu chì m'hà permessu di vince u "fotografer di a fauna di l'annu»Da a BBC.

U vostru equipagiu? U vostru bugettu? Nikon D700, alloghju Seacam + gamma ottica. 20.000 Budget €

Differenzi in a vostra attività trà u vostru principiu è oghje? Ah, iè. Internet è digitale anu uccisu l'arte. Avà ognunu pretende esse un fotografu.

Hè u video essenziale?  Più è più.

Un cunsigliu per i ghjovani chì vulianu imbarcà in l'avventura? Bona furtuna!

U vostru situ web? www.pascalkobeh.com

Phil SIMHA

- A vostra prima immersione? In a zitiddina, in Grecia, u mo paese d'origine
- Quante immersioni à u vostru creditu? Quandu amemu ùn conta micca. Ma hè probabilmente oltre 5.000.
- Data à chì a vostra prima maghjina hè publicata? 2003
- Data à chì vendite a vostra prima maghjina? 2003
- Ricumpense, premii à i festivali? Innò, ùn participu micca cum'è cuncurrente. Pensu chì u ricunniscenza in forma di publicazione hè abbastanza per mè è chì i cuncorsi devenu permette à l'altri di publicità u so travagliu. Ma sò regularmente ghjuridichi è apprezzate queste riunioni di a cumunità.
- Quale sò i vostri clienti? Immersione in stampa, mass media, scatule com, urganisazioni di immersione, agenzii di foto - è viaghju cun tutta l'Europa.
- L'imagine sott'acqua hè a vostra attività principale? Cù u so insignamentu è distribuzione di materiale Seacam in più di viaghjà è raportu, sì.
- E 2 maghjine e più "impurtanti" per voi?
1) I tiburi tigre di a Bahamas, chì eramu i primi à scappassi fora di cage: riviste 15, copertine 8 - questu hè u sughjettu chì m'hà fattu cunnosce in Europa!

2) A discendenza di Herbert Nitsch, in 2012, durante u tentativu di ricordu mundiale chì quasi li custò a vita. Una di e emozioni più forti chì aghju mai sentutu sottomarini, sta stampa hè cun mè per sempre.

- Cù chì attrezzature travagliate? Budget? Canon è Seacam per a fotografia, Aqua Lung è Cressi per immersione è apnea. Tutti sò cumpagni è sponsori essenziali, chì risponde à a dumanda di u bilanciu 😉
- L'attività hè diversa trà i vostri inizii è oghje? Iè, di sicuru, u travagliu gratuitu si hè diffesu largamente, alcune magie venenu à u catalogu TO, si pò dì chì Facebook hè stata riescita prima di avè ancu un semblante di ripigliò ... Per a nostra parte, hè cum'è u restu di u mondu edituriale hè in veru: quandu avemu sceltu Internet è u documentu, u liberu è u prufessiunale, quandu i ghjurnalisti fanu articuli cun anguli chì li distingue, truvamu una logica più sana.
- U video hè di primura? Più è più dumandati.
- Un cunsigliu per i ghjovani chì volenu intraprende l'avventura? Fate cunnosce per mezu di cuncorsi, siti cum'è 500px o Flickr, ùn publicate mai una maghjina di rigalu, ùn lasciate micca un travagliu ben pagatu solu perchè ci credite. Ùn sò micca l'anni immediati à vene chì favurisceranu a prufessione, ma qualchissia chì sà stupisce, esse uriginale è sparte u so travagliu pò sempre fà! È per cunclude nantu à a quistione di u titulu: innò, ùn hè micca un settore di l'avvene.
- U vostru situ web www.sunfishproductions.com

Gérard Soury

A vostra immersione 1ère? 1970 di settembre

Quante immersioni in i vostri assi? In 2001> 4000. Aghju smessu di cuntà dapoi.

Data in chì vene publicata a vostra maghjina 1ere? 1984

Data à quale vendite a vostra imagina 1ère? 1984

Siti, premi in festival? Medaglia d'oru Festival Mondiale di a stampa sottumarina Antibes. Dopu, a mo unica participazione à i festival era cum'è membru di u ghjuridiu: Antibes, Flores (Indonésia), Tenerife (Isole Canarie), Anversa (Belgio)

Quale sò i vostri clienti? Agenzii di fotografia, Riviste, Editori, agenzii di cumunicazione.

L'imagine sott'acqua hè a vostra attività principale? Innò, scrive articuli di stampa è in particulare libri è guide nantu à u mare riprisenta 60% di a mo attività tutale.

I 2 imagini i più "impurtanti" per voi?

On images 7500 in linea nantu à u mo situ, certamente ùn hè micca u più bellu, ma mi evoca per mè un mumentu intensu di emozione. Durante a mo prima immersione in Patagonia (acqua à 8 ° C), una balena eccezziunamente luminosa è di colore drittu hè ghjunta à spinghje a mo scatula cù a fine di u chin. Aghju vistu cum'è un signu di accolta.

A listessa ragione per a mo scelta cum'è a prima stampa: l'emozione. Bretagna, mare difficiule, forte currente, visibilità scurava ma una successione di belli scambii trà u mo amicu Didier Brémont è un delfinu salvaticu chì avemu chjamatu Wifi. Infine, mi cunzidiu una imatge riescita solu quandu trasmette a mo emozione sentita à u mumentu di a filmazione.

Cù chì equipaggiu di travagliu? Budget? 2 Nikon D800 + Zoom 16-35 è Fisheye 10.5 Nauticam Alloghji + Inon lampi e accessori. Foto di u bilanciu: da 15 à 18.000 €

L'attività hè diversa trà i vostri inizi è oghje? Micca veramente. U currículum hè sempre u listessu: Scatti, trasfurmazioni di l'imagine cun identificazione rigurosa di cuntenuti, invià à agenzie. Scrittura adattata secondu ch'ellu si tratta di articuli di stampa, guide o libri, secondu l'età di i futuri lettori.

Hè u video essenziale? Ùn sò micca, sta attività hè totalmente straniera per mè. Per mè, hè un altru mediu, un altru modu di trasmette un avvenimentu. A mo attività hè principalmente cuncentrata annantu à u libru o a stampa (ancu digitale), ùn averia nè u gustu, nè u tempu è sopratuttu micca a cumpetenza per cumuli i dui.

Ogni cunsigliu per i ghjovani chì volenu intraprende l'avventura? Per suprattuttu, avè un primu travagliu veru. È ùn piglie micca i so desideri per realità. Una reputazione ùn hè micca custruita annantu à qualchi medaglie raghjunata quì è quì. Ci vole anni à entre in u paisaghju d’imagine prufessiunale. È sopra à tuttu, ùn deve micca pruvà à imità nimu. Quellu chì passa u so esame passante hè quellu chì hè richiestu spontaneamente da u so travagliu da l'editori.

Vulete aghjustà qualcosa? Fate a dumanda seguenti: Perchè vogliu fà questu? Se a parte mercantile prende, hè megliu per fà qualcosa d'altru. Se ci hè una vera frescura, una vera passione, e cose avanzaranu da a so propria.

Inoltre, pussede una vera cultura in biologia se unu vole appartene à una agenza. I errori d'identificazione sò u megliu modu per esse espulsi.

U vostru situ web? www.gerardsoury.net

VIDEASI

Jérôme ESPLA

- A vostra prima immersione? Imbuttigliatu à l'età di 11 anni, cù una maschera intornu à 3 anni

- Quante immersioni à u vostru creditu? 5000 è carriole, cù una culletta, un bellu pezzu ch'ùn contu più. Ma u ritimu hè rallintatu. Facciu menu servizii perchè più filmi Persunali, cusì menu in muvimentu.

- Data à chì a vostra prima maghjina hè publicata? Filmati nantu à i Var relitti in 1997 nantu à VHS ....

- Data à chì vendite a vostra prima maghjina? 1998, nantu à u primu record di apnea di pesu variabile di Pierre Frolla in Francia in 1998 per tmc. Da tandu ùn sò più statu capace di sbarrazzassi di Pierre ... A mo prima impresa, esagone video ancu in u 1998.

- Ricumpense, premii à i festivali? Houla .... Fate passà a lista in pj ... Ma u primu prezzu, quellu chì face veramente qualcosa, hè u premiu d'infurmazioni in grande furmatu à u festival Antibes in u 2000 per un filmu nantu à e rete abbandunate in fondu, e maglie scurdatu. André laban, presidente di a ghjuria. Aghju compru una scatula di tappa beta da René Heuzey, è mi trovu nantu à u palcuscenicu cù tutti i giganti di l'immagine, u capu, Heuzey .. Sò pusatu in a stanza accantu à un ghjovanu chì aspetta u so nome ... Laurent Ballesta .. U so primu subacque in oru ....

- Quale sò i vostri clienti? F3 à u principiu, facciu assai attualità, riviste ... Poi spargu per produzzione in documenti. In listessu tempu, facciu assai filmi chì a mo cumpagnia produce.

- L'imagine sott'acqua hè a vostra attività principale? Finu à u 2007, aghju fattu solu u serviziu sottumarinu. In u 2006, aghju creatu pruduzzioni di luna di pesci, più centrati nantu à u documentariu Prod. Pianificu pianu pianu versu a creazione di documentarii per a TV. Oghje, ùn facciu più assai travagliu agile per altre produzioni è facciu solu l'imaghjini terrestri è sott'acqua di i mo documenti. Questu vi permette di participà di più à u prucessu è di ùn contà più e vostre ore ... .. Ehi, ùn l'aghju micca cuntate prima ....

- A sequenza a più "impurtante" per voi? Prima camera à bordu di u pantanu di Loic Leferme, u so primu record mundiale senza limiti à 137m. »L'immagine di fondu, u pulgaru stesu versu l'obiettivu, gira intornu à u mondu. E catture vanu ancu à a partita di Parigi, vsd ...

- Cù chì attrezzature travagliate? Budget? Emu principiatu in hi8 è alloghji anfibi ... Dopu betacam alloghju in u 2000. Aghju compru una camera beta sp usata, u santu grial à l'epica. I lenti costanu più chè a mo vittura è i videoregistratori u prezzu di una veranda! Pazza ... Ma ùn ci era micca assai ghjente intornu. Un veru piacè, sta scatula beta, bellu equilibrata è incredibilmente stabile. Beh, 50 kg cù a camma ... I supplementi per i bagaglii andavanu veramente megliu à l'epica ... Poi cambià di camma, beta digitale, un infernu di assai qualità. Aspettu di a scatula dv, vx1000 è anfibicu, ne avia 2, allora ghjunghje l'HDV, 2 camme z1, cù mare è mare è scatula anfibica. Dopu 5d mark2 cù scatula hugyfot. Aghju travagliatu assai cù u 5d dapoi u 2009. Facilità in dogana, in aviò ... Ma luce sott'acqua, troppu paru, è duvete esse veramente attenti à a stabilità, ma mi piace u stilu di l'immagine. Dopu l'alloghju ex1 è Gates, chì aghju vindutu prestu perchè u 5d era diventatu u mo ghjocu preferitu ... Oghje sò vultatu in attrezzature più pesanti, più stabili è torna assai più caru, epica rossa è alloghju nauticam. Ultra HD arriva prestu, ancu se in Francia, i canali ùn sò ancu tutti andati à HD ... Ma quandu vi piace u materiale ...

- L'attività hè diversa trà i vostri inizii è oghje? Iè, ancu cù 15 anni di retrovisione, à l'epica eramu trà 5 è 10 in Francia per fà maghjine. I dinosauri monopolizavanu i grandi mercati è l'altri picculi documenti, riviste ... Aghju fattu 300/400 immersioni à l'annu per u travagliu, un piacè. Ma ci era spaziu è qualcosa da fà. Oghje, troppu ghjente, l'attrezzatura hè diventata accessibile, i gopros anu guastatu l'ambiente. E produzzione anu menu bugettu, per crede chì per a magiurità, una maghjina sott'acqua ùn importa micca assai, u fattu di esse sott'acqua hè abbastanza, ùn importa a qualità. Sempre chì hè bonu o gratuitu ... Aghju dumande per sparate gratuiti ogni ghjornu ... Cù u mo nome in i crediti royally ... Una vera felicità ... Sò andatu à dirige per assai per via di questu, sta goccia in qualità è bisognu assai differente da e nostre fiure. E dopu troppu persone in u ciclu ...

- Un cunsigliu per i ghjovani chì volenu intraprende l'avventura? Un bellu travagliu ... Pianificate u tempu, €€€€ è ... una stella furtunata !!!

Manuel Lefevre

Hè chjaru chì a strada hè longa è chì assai pochi prufiziunali campanu à st'attività à 100%. Questu ùn significa micca, però, chì u ghjocu ùn valga a pena di a candela ...