In u so numeru di 28 di Dicembre, a rivista Figaro dedica 7 pagine è mezu à u corsu di snorkeling per scuntrà i squali urganizati da Pierre Frolla in cullaburazione cù Blue Wilderness in Sudafrica. Mustremu in maghjine diverse tappe di u corsu, da esercizii di ventilazione à a sessione di rilassamentu è corsi di apnea statica à l'immersione profonda à mezu à una dozzina di limbati nantu à u situ Aliwal Shoal à a costa sud di u Kwazulu-Natal.
L'ughjettivu finale hè di dimustrà chì a paura di i squali pò esse superata, per aiutà à trasmette u messagiu nantu à a necessità di prutege i squali ... è chì l'apnea hè un vantaghju (cuntrollu, appaciamentu) per l'esperienza. L'articulu hè basatu essenzialmente nantu à u cuntu di l'esperienza è i sentimenti ... di un novu.
Testu: Benedettu MENU
I fotò: Pascal KOBEH
In cullaburazione cù: Key Largo