"NATATE DI ALTRE FRONTIERE" IN THALASSA

Impulsatu da a stessa sete di avventura è superendu stessi, Philippe Croizon è Arnaud Chassery anu imbarcatu in una sfida straordinaria trà Maghju è Aostu 2012: cunnette i cinque continenti alla nuvazione in quattru mesi, fiancu à fiancu.

UN OPERATORE COMUN

Cunnette i cuntinenti 5 à i passaggi di natazione 4 in acque finu à 0 °. Situazioni estreme, acque fredde è periculose ... Senza armi o gambe per Philippe ... Impulsate da una mente infallibile è un furmazione intensiva, sti pionieri 2 straordinaria anu ricordatu u mondu chì a nozione di sfruttamentu hè accessibile per tutti, indipendentemente da situazioni.

CROIZIA PHILIPPE: UN MANU NON DITU ALTRI

In u 1994, à l'età di 26 anni, Philippe Croizon hè statu vittima di un tragicu incidente: mentre cambiava l'antenna televisiva nantu à u tettu di a so casa, una scossa elettrica di 20000 volti u traversò subitu. Mesi è mesi d'uspitalisazione, decine d'ore d'operazioni, centinaie di ghjorni di riabilitazione instancabile ... Una battaglia terribile trà corpu è mente per superà l'insuperabile: avè amputatu quattru membri . Oghje, li piace à esse chjamatu "l'omu in un kit!" "

CHASSERIA ARNAUD: UN AGUERRI SPORTSMAN

Arnaud hè guida di muntagna è di muntagna, specializata in orientazione. Durante parechji anni hà furmatu gruppi di rachetta di neve, mountain bike, kayak di mare è canoa. Dopu hà travagliatu cum'è maestru per futuri candidati à u Cuncursu di Muntagna di u Statu.

U VENRI 30 NOVEMBRE 2012 À 20H45 IN A THALASSA SPECIAL

In prima, France 3 Poitou-Charentes coproducitu cù i Programmi Gédéon è hà trasmessu un primu documentale "la vita in arm" *, l'antenna regionale è a notizia televisiva hanno sustinutu ogni tappa di questa epica off. cumunu. Georges Pernoud è a squadra di Thalassa s'impegnavanu cù u stessu entusiasmu in u magnificu prughjettu cinematograficu à longu andà prupusitu da Robert Iseni è Marianne Cramer di i Programmi Gédéon. Hè cun grande orgogliu chì France 3 accumpagna i proiezioni di u film "Swimming Beyond Borders" cù u publicu in generale durante a proiezioni in regioni o à l'Ajuntament di Parigi 7 u Novembre scorsu per u "Modu Straordinariu". U canali emettrà u film u venneri 30 Novembre 2012 à 20h45 in una speziale Thalassa **, à pochi ghjorni da u ghjornu Mundiale Contra a Discapacità.

UN SPORT

Accantu à Philippe è Arnaud, AQUA LUNG è AQUA SPHERE sò parte di un approcciu umanu basatu nantu à valuri forti: l'uguaglianza di l'omi di fronte à a disabilità, a tolleranza, a solidarità è u rifiutatu sistematicu di ogni tippu di discriminazione. In questu cuntestu, AQUA LUNG è AQUA SPHERE sò fieri di purtà u so supportu materiale è finanziariu, ma ancu u so sustegnu morale da a so presenza, ammirazione è incuragimentu. AQUA SPHERE hè u dipartimentu di nuvola di AQUA LUNG, fabricatore di materiale d'immersione. AQUA SPHERE sparta u legatu di AQUA LUNG cù un benefiziu di un sapè è tecnulugia unicu per sviluppà soluzioni esclusive in natazione. A prumuzione di nuvà di resistenza per e so virtù benefiche nantu à u corpu è a mente ùn puderia micca esse megliu illustrata da a sfruttamentu di Philippe Croizon è Arnaud Chassery.