"A VITA IN ACQUA DULCE" FA U so FESTIVAL

Rilasciatu qualchì mese fà, "A vita in acqua dolce" hè diventata a Guida di u Subacqueu di l'Aqua Internaziunale chì vulete sapè di più nantu à a fauna è a flora. I so autori, diverse fiumi è laghi appassiunati, l'aspittendu sabbatu scorsu à u Festival de l'Image in Marsiglia per una sessione di firmazione in u stand di Turtle Prod.

SOSTENNU A RETE DORIS

Tutti i membri di a reta Doris, dedicatu à a flora è a fauna in u FFESSM, l'autori partianu da un'osservazione: mancava un libru per i subacquei interni, un travagliu chì li permette, à ogni immersione, di ricunnosce, osservà , per truvà e spezie. Basendu si nantu à i fugliali Doris, anu riunitu circa 130 animali è piante prisenti in i nostri laghi è fiumi.

CLEAR È FÀCILI D'USU

Ancu s'è l'autori anu una scienza scientifica, l'scelta hè stata fatta per piglià qualchì libertà cù i classificazioni, per facilità a ricerca di una spezia, è per permettà à i diversificatori di ricunnosce lu facilmente da a immersione. Biotopo, alimentazione, area di distribuzione, ripruduzzione, cumpurtamentu, paragrafi semprici è brevi allora permettenu di "scavà" cum'è infurmazione supplementaria desiderata. L'inseme hè accumpagnatu da più di 350 ritratti è disegni, è cumpletatu da anecdoti chì dà a vita à e spezie. Un appendice, dedicatu à e piante acquatiche emergenti è licheni, hè ancu disponibile di scaricamentu gratuitu in Internet.

UN LIBRU "EUROPEAN"

L'autori 4, entusiastici di l'acqua dolce, partenu per Francia, per Sandra Sohier è Gaël Rochefort, in Belgio, per Jean-Pierre Corolla, è a Svizzera per u transfruntier Michel Kupfer. Tutti sò istruttori in biologia subacquea, primu o second gradu (FFESSM), è trè di elli anu studi avanzati in Scienze Naturali. Sandra Sohier hè una propria fotografu. Ma ciò chì si sparte sopratuttu hè u gustu di e so scuperte longu l'acqua, a vulintà d'amparà, è di cultivà sopra tuttu a curiosità di i subacque. Basatu nantu à a reta Doris, u libru mostra u travagliu di quasi tutti i cuntributori 80, fotografi è editori, belghe, svizzeri è francesi. Pudemu ammentà à mezu à elli u nostru amicu Michel Lonfat, autore trà l'altri di a foto di copertina è parechje illustrazioni interni.

U CONTO DI L'AUTORI MAU SUPPORTATU DAL BODS UFFICIALI

"Per mancanza di editore dispostu à piglià u risicu di imbarcà in l'avventura, u libru hè statu publicatu per nome di l'autore, via u club associativu Neptune Diving", spiega Beatrice Lanza, presidente è direttore, cun Frédéric André, di Editions Neptune Plongée creata per l'occasione. Tuttavia, ancu prima di a so liberazione, hà ricevutu u sustegnu da u CMAS svizzeru, a regione valona, ​​Lifras, a fundazione Nature et Découverte, u FSSS, Festisub è u FFESSM. A nostra federazione hà classificatu u libru cum'è "travagliu di riferimentu". Eccu dinò, una vera cullaburazione europea!

"A vita in acqua dolce", à u prezzu di 29,90 Euro senza i costi di spedizione, hè dispunibile nantu à l'internet creatu apposta nantu à u situ http://vieeaudouce.monsite-orange.fr/ è à Tartaruga Prod.