FOTOGRAFIA SUBCQUATICA: INIZIAZIONE È TECNICHE PER TUTTI

Robert Pakiela, Nicolas Barraqué è Dominique Barray publicanu à Turtle Prod un novu libru dedicatu à a fotografia sottomarina: "Fotografia sottomarina, iniziativa è tecniche per tutti". Pighendu i principii di basi di a tecnica, ma ancu di girà tutti i temi da spiegà. Cù un leitmotiv: per basà unu nantu à esempi.

TUTTU E BASE

Siccomu a tecnulugia digitale hè diventata più diffusa, u fattu di a fotografia sottomarina pare di più in più semplice, è i cacciatori di l'immagine sò diventendu sempre più numerosi. Ma in fattu, certi si mettenu in acqua un dispusitivu in manu chì anu scurdatu u fundamentu di a tecnica fotografica. Dunque, u libru include in l'introduzione tutti i cuncetti essenziali per a pratica di a fotografia: diafragma, culori, supportu sensitivu, rapidità ... Un ricordu di basa chì ùn hè inutile, sia principiante o micca cumpletamente.

CONSULTA PRATICA MULTIPLICA

Pagina dopu pagina, l'autori s'appoghjanu nantu à cunsiglii pratichi, semplici è efficaci, cume per sparà i subacquei: "... u vetru di a maschera deve esse direttu versu u lampu, versu un sughjettu particulare o versu l'ughjettivu, ma mai trà l'illuminazione è l'assi otticu. S'ellu hè u casu, una splutazione di luce si verifica nantu à u vetru di a maschera: si chjama "ripartizione di maschera". In listessu modu, hè cunsigliatu di ùn avè un sguardu troppu laterale chì impedisce a penetrazione di a luce. L'ombra di a gonna di a maschera pò infatti piattà un ochju. "Un tuffatore senza sguardu hè un tuffatore chì pare mortu". Quandu l'immersione hè fatta senza cappucciu, a cinghia di maschera deve esse posta sottu à i capelli, mettendula intornu à u collu quandu entra in l'acqua (...) Per posizionassi currettamente, u mudellu pò pruvà à vede si nantu à u cupola di u dispusitivu ... "

METODU È TIPS

In tuttu u capitulu dedicatu à i sfarenti tippi di colpi: foto atmosferiche, macro, mezu aria, metà acqua, ghjocu cù riflessioni ... e spiegazioni multiplichenu cusì i picculi cunsiglii è trucchi per pudè ottene l'imagine chì u vuliamu fà, in ogni dettu: cumu mischjà luce naturale è luce artificiale nantu à un relittu, cume fotografà i coralli fluorescenti aduprendu filtri, cumu bilancià e masse in una foto d'umore ... U scopu hè di risponde à tutte e dumande ciò chì un fotografu pò pone à u so sughjettu.

FATE UNA BONA PARTE NELLE ESEMPIE

Questa hè senza dubbitu l'interessu principale di stu libru: belle foto, ma chì sò sbuchjati per spiegà puntu per puntu cumu sò stati fatti. Luce, incisioni, cumpusizioni, distanza di sughjetti ... tuttu va, chì permette à u fotografu d'apprentente di visualizà immediatamente e tecniche aduprate, ma ancu di paragunà cù e so propiu imagine. U spiegazione sò basati nantu à u béton, chì face e cose assai più chjaru. I icone chjucu, chì rapprisentanu a vitezza, a focale, a camera, u tipu di flash è u locu di sparatu permettenu ancu una visione globale di i paràmetri di l'immagine in un colpu. ochju.

BEYOND SHOOTING

Cum'è u libru hè basatu annantu à l'usu di dispositivi digitali, l'autori anu decisu ancu di trattà ancu questioni tecniche relative à u mezu: catena di grafica digitale, archiviazione è trasfurmazione di l'immagine, dopu spartera, tuttu hè torna trattatu in dettaglio: da calibrazione di u screnu prima di fà qualchì aghjustamentu per sceglie u furmatu, cumpresa a cumpressione o l'eliminazione di "polvera" chì apparisce nantu à l'imaghjini.

A GENERALIZZAZIONE DI DIGITALE SIMPLIFICATA L'ABATTITU, MA QUI SÓN I DRAGINI RELATATI A QUESTA TECNICA?

Robert Pakiela: "U digitale hà purtatu molte facilità in particulare per apprendre durante i stage. Parechji fotografi sò nati è a produzzione ùn hè mai statu cusì impurtante in quantità è forse à detrimentu di qualità. A realizazione hè spessu fatta senza piglià u so tempu postu chì u numeru di sparate pussibuli hè aumentatu di dece volte. Pudemu nutà una diminuzione di l'imàgine verticale per via di a difficultà di gestisce variazioni di luce. Ma a dinamica di i sensori avanza, sta svantaghju tende à spariscia. Per contra, pudemu permette l'immagini impossibili è questu hè forse una compensazione. I fotografi ponu aduprà a so camara à l'estremu di a so pussibilità per via di u numeru di e foto dispunibuli è l'imaghjini resultanti sò qualchì volta straordinaria ".

RAPPREZATI REALMENTE A BASE DI LA FOTOGRAFIA À L'INICIO DEL LIBRO: QUIN CONSIGLIO PRIMARIO DARÀ A UN VERO INIZIO?

Robert Pakiela: "U cunsigliu primariu hè quellu di a prossimità! Chiesti regularmente à i mio apprendisti per "entra in u sughjettu" è questu indipendentemente da u materiale utilizatu. Stu cunsigliu ci vole à travaglià strettamente cù l'ottica chì avemu, ma ancu di cumprà equipaghji in cunsegna. Ch'ella sia per l'ottica, l'arme, l'illuminazione, a tecnica o ancu di immersione, stu leitmotiv hà un evidente impattu nantu à a qualità di l'imagine ".

QUANDE PARALU DAL TEMPI FOTOGRAFICI: QUAL È FU PER TU, QUANDE INICI, U VOSTU SFIDU TECNICO?

Robert Pakiela: "U mo sfide tecnicu più grande era quellu generatu da a pratica di a cumpetizione. Quandu aghju cuminciatu, assai fotografi famosi anu fattu belli ritratti. Sta scola sportiva m'hà purtatu adattabilità è ricerca tecniche è artistiche. Hè un piacè di cunfruntà mi cù altri fotografi cun piacè malgradu i anni chì passanu ".

A FOTOGRAFIA CH YOU SOGNERIEI DI FÀ OGÀ?

Robert Pakiela: "Oghje, avanzu sempre, ma ùn ci hè micca veramente una stampa chì sognu di fà. Speru di scopre nuvelli paisaghji i più ricchi pussibuli o sughjetti particulari chì mi facenu sognu. U mo desideriu attuale hè di mischjà cù i mammiferi cum'è i baleni o i leoni di mare.Robert Pakiela "

ROBERT PAKIELA

Da prima età, Robert PAKIELA pratica a fotografia. In 1979, principia a immersione è vole ligà e so dui passioni fendu u so primu casu impermeable. Gradualmente, in u transcursu di parechji viaghji, hà acquistatu casi impermeabili per a custruzione, cum'è Nikonos è Nikon RS, per finalmente aduprà una scatula cù una scatula terrestre è dui lampi. Autodidisciutu, durante a cumpetizione subacquea chì pratica da 1986 induve ottene parechji tituli (trè volte Campione di Francia è sei volte Vice-Campione di Francia cum'è 4e in creatività in u Campionatu Mundiale 2000), Robert migliurà a so tecnica è travaglia in acqua dolce è in mare.Dentru a Federazione Francese di Studi è Sport Subacquei è a Cunfederazione Mundiale di Attività Subacquee, intraprende una vita associativa cum'è vicepresidentu è presidente di e cumissioni. isulana. Cum'è tali, hà urganizatu cuncorsi naziunali è internaziunali (creatore di a prima cuncorsa internaziunale tunisina CORALIS è di u primu Campionatu Mundiale di Piscine Foto à Parigi). Docente è amatori di trasmette a so cunniscenza, passa i diversi gradi di monitor di fotografu subacque per sparta a so passione durante i corsi federali o privati. Ellu espone in diversi lochi è, ogni annu, anima internamenti pratichi è teorichi in Francia o à l'esteru cum'è istruttore audiovisivu. Dapoi Ghjinnaghju 2005, hè editore di a rivista AquaMonde, a rivista di l'imaghjini è viaghji subacquei.

NICOLAS BARRAQUÉ

Dopu a so prima bolle nantu à u naufragiu di a Peccorella in Porto-Vecchio in 1979, u so primu Nikonos hà compru in Djibouti in 1984, u virus di diving assuciatu cù a foto sottomarina ùn hè mai lasciatu. Prufessiunale da l'annu 2000, hà sempre tantu piacè di sparte per mezu di l'immumenti i mumenti più inusual chì si pò scontre, u Mediterraniu chì ellu gode di più in più, più profondu in u Pacificu, attraversu l’inevitabile Mare Rossu. Trova sempre u tempu cù l'associu "Déclic Bleu Méditerranée" per sensibilizà l'ambiente marinu è intruduce novices à 7 77 anni a bellezza di i sfondi mediterranei per mezu di e so ritratti. Hè cuntribuitu à numerosi magazini è co-autore di parechje libretti cumprese "La Corse - 100 mustrà diving è i nostri altri preferiti", premiatu un Palme d'Or à u Festival Mondiale di l'Imagine Sottatiche. In riassuntu, malgradu più di 30 anni di immersione, a so passione hè intactu è speru di sparte per parechji anni.

BARRAY DOMINIQUE

Passiunatu di u mondu sottumessu da sempre è dopu avè "manghjatu" in apnea tutta a so zitiddina, va à immersione, per scalà a scala à un monitor federale 2e in 1979. A so altra passione per a fotografia u porta à ovviamente à invistiscia in una venerabile Nikonos 3 è martyriser moult Ektachromes. Hè cun l'arrivata di u "digitale" chì ritruvà u sparatu sottu u sottumessu è a gioia di a macro è l'atmosfera. Membru di "Déclic Bleu Méditerranée", l'emulazione per via di questu "orgogliu" squadra di amichi fotografi li hà permessu di progressà è di pudè sparte u so bellu scattu à traversu parechje esibizioni, articuli è publicazioni, in altri, u libru. "Sicreti di l'isule d'oru". Participeghja ancu à parechje cumpetenze naziunali è internaziunali induve hè premiatu regularmente.

Testo: Isabelle Croizeau