SCONTRI SALVATICI - 40 ANNI DI OSSERVAZIONI SOTT'ACQUA

DA 04 JULY A 11 NOVEMBRE 2012

Durante 40 anni, ùn cuntene à navigà i mari di u globu, soprattuttu durante 13 anni a bordo di u Calypso di Commander Cousteau, poi 7 anni insieme à Jacques Perrin per a filmazione di ΩCEANS, François Sarano, oceanologu, diver emeritu, ma ancu un disegnatore rimarchevule hà rientratu cù pacienza decine di libri di immersione è pigliatu centinaie di foto di u fondu marinu.

40 ANNI DI RICERCA È PASSIONE

"Rencontres sauvages", una mostra cuncipita è prodotta da François Sarano hè u fruttu di quaranta anni di ricerca è di passioni. Ogni schizzo hè annusatu scrupulosamente, oltre u so evidente interesse scientificu, ricorda di anecdote, emozioni chì François Sarano ci invita à sparte. Ci offre a bellezza insondable di l'oceani, i scontri inquietanti cù l'animali salvatichi, a meravigliosa perfezione di u mondu sottumaricu.

COMU VENI QUESTA IDEA DI SKETCHBOOK?

Mi piace à capisce è sparte e meraviglie di a natura. In a descrizzione di l'esplorazioni di Calypso, aghju vulsutu furnisce cuntenutu scentificu appughjendusi nantu à osservazioni solide ma ùn ci era micca strumenti nantu à i quali arregistralli. Cusì aghju fattu una slate sommergibile aduprabile in immersione. L'infurmazioni sò tandu arregistrate nantu à i fogli chì custituiscenu i mo registri di immersione. Ùn eranu micca destinati à esse publicati: sò i mo cumpagni di viaghju, cuntenenu a mo vita à bordu.

HÈ STÀ UNA PRATICA ATTUALE?

Micca essatamente. Pochi subacquei piglianu note sottu à l'acqua, è menu facenu sempre libri d'osservazione. Hè un travagliu pesante, soprattuttu quandu l'immersioni si seguitanu rapidamente.

QUIN Hè L'INTERESSU DI DI TUTTI CARNETS?

U so sviluppu ci impone di esse attenti, di guardà cun acuità, di dumandassi constantemente. Alcune di queste osservazioni sò state publicate in riviste scientifiche ma hè soprattuttu una testimonianza.

CUMU TRAVALLATE?

A necessità di una restituzione più ghjusta è precisa implica immersione è sguardu diversu, fendu cusì trovu ciò chì hè inaspettatu in ciò chì si sà. Credu ancu assai in u metudu, aghju bisognu di l'elementi per cuntà una storia, ogni immersione hè equivalente à 4 fogli: i schizzi è 3 pagine di note. Sò ore di travagliu è dumande. A volte paragonu questi quaderni à una pittura impressionista, ogni osservazione in sè stessa hè cum'è una tinta di culore ma aghjunta più di quaranta anni, diventa una pittura chì continuamente raffinu è raffinu. Hè un piacè di rivive, grazia à ste note, i scontri schiaccianti chì l'Oceanu ci offre è di sparte li!

IN GIRU DI A MOSTRA

À l'occasione di e Ghjurnate Europee di u Patrimoniu è in u quadru di a mostra "Incontri salvatichi", François Sarano accuglierà duie cunferenze chì presenteranu i so penseri nantu à 40 anni di immersione è l'evoluzione di l'ambienti marini.

Sabatu 15 settembre da 17h à 19h

Dumenicu 16 Settembre da 15h à 17h

Entrata libera in u limitu di i lochi dispunibuli

Palazzu di a Porta d'Or - Acquariu Tropicale
293, Avenida Daumesnil 75012 Parigi
Tel: 01 53 59 58 60

Scopri di più nantu à i Carnet di Francois Sarano: CLIC QUI