AQUATILE: DIVINGU IN TERRA CATALANA

Continuemu à fassi scopre lochi di immersione chì ùn averete forse mai pensatu, nantu à e nostre coste: sta volta andemu in Canet en Roussillon, cù u centru Aquatile, in core à u novu parcu naturale marinu di Le Golfu di Leone, à dui passi da a riserva di Cerbère Banyuls, à pocu più di un'ora da a costa spagnola.

À U CORNU DI SPAZI PROTETTATI

Dapoi a creazione ufficiale di  Parcu naturale marinu di u Golfu di Leone d'ottobre scorsu, u terzu più grande parcu naturale marinu di Francia è u primu di u Mediterraniu, Canet en Roussillon hè situatu in u core di una zona prutetta. Alcuni siti di immersione sò assai vicini, circa 15 minuti di navigazione, vicinu à Torreilles o Saint Cyprien. «Ma a maiò parte di u tempu, spiega Karine di u centru Aquatile, andemu nantu à a Costa Rocciosa, ci vole 20 minuti per ghjunghje à Collioure è 35 minuti per ghjunghje à a Riserva Naturale induve passemu a ghjurnata. In 1h10 simu in Spagna! "

ENTRE NUDIBRANCHES E GARDENI

È sì l'area hè prutetta, hè perchè mostra una preziosa biodiversità. Trà scogli, sabbia è coralligeni, e spezie abbondanu, da i picculi nudibranchi particularmente abbundanti in a regione, à i giardini di gorgonie bianche, passendu per i mostelli pacifici riparati sottu à i muri multicolori. "E faglie, dice Karine, ospitanu stelle fragile, gamberi è congri, u coraligenu si sparghje nantu à tutta a costa da i primi metri, e immersioni sò dunque accessibili à tutti i livelli, cù millaie di surprizze ...".

 TUTTU PUDE CAMBIA IN UN GIORNU!

In queste acque particularmente ricche, bollenti di vita, a visibilità hè ridutta in certi ghjorni. Ma, è questu hè una di e peculiarità di a regione, tuttu pò cambià durante u ghjornu! "A visibilità, spiega Karine, pò allora passà da 1 à 30 metri, averà bastatu per un currente, una timpesta di pioggia, un colpu di livante, o di tramuntana, certi elementi disturbanu, altri pulitu, u nostru mare hè vivu! Tuttu pò cambià in un ghjornu, hè magia! »D'inguernu, a temperatura hè mantenuta à 12 ° in fondu, pò ghjunghje d'estate à 23 ° à a superficia. I currenti sò bassi à a maiò parte di i siti di immersione, ma ponu esse nutevuli nantu à i relitti.

UNA TVIA SITO, È UNA MUTTE MUSE

- U Moulade: «À u pede di Collioure, un parcorsu d'urientazione ideale per amparà à ùn perde si ... Un curridore di rena chì cunduce à una faglia cum'è sculpitu da l'omu, palisendu unu di i più belli muri di a nostra Costa. Saria tentatu di dì chì ci sò tutte e spugne mediterranee inseme in sta faglia! Attenti, quantunque, à cuntrullà bè a vostra flottabilità, u passaghju hè strettu ... U percorsu ideale hè di finisce quì dopu avè prima scupertu e patate coraligine spargugliate dapertuttu in u circondu chì piattanu una quantità scema di nudibranchi di ogni tipu. I picculi amanti amanu sta immersione! "

- Capu Grossu: "A immersione chì riassume u nostru ambiente ... partendu da una piccula zona secca intornu à a quale e famiglie di pesci sò stati residenti, hè u puntu di scontru regulare cù un pesce sole chì si hè scurdatu di migrà, un'esplorazione calmante trà sabbia , scogliu, coralligenu è posidonia. U situ ideale di immersione per u fotografu, effetti di luce perfetti ma u grande dilema persiste quì, macro o grandanguli? L'angolo largu per l'ippocampu hè sempre abbastanza insuppurtevule! È nantu à stu situ a pussibilità di scuntrà li hè abbastanza alta ... "

- Cap l'Abeille: "In u core di a nostra riserva, fiumi di pesci, cascate di sardi, tappeti oblade ... a ghjurnata in riserva cù duie immersioni à u prugramma hè un mumentu magnificu! Trà mazzeri è corbelli, navigemu cù un core felice ... "

IN A RUTA DI L'EPAVES

A regione hà alcuni relitti notevuli, è Aquatile di tantu in tantu urganizeghja, cù Patrice Strazzera, week-end interamente dedicati à a so scuperta. Dui d'elli, l'Alice Robert, è i Pythéas, permettenu à i più staghjunati per u primu, è i principianti per u secondu, di tastà a magia di i relitti. L'Alice Robert, cunnisciutu cum'è Bananier per l'amichi cari, hè una nave cargo più fruttifera custruita in u 1934. U 4 d'ottobre di u 1939, hè stata requisiziunata, armata cù dui fucili da 90 mm è assignata à e Linee Coloniali. U 14 di dicembre di u 1942 sottu u nome di cattura di Frida1 diventerà a pruprietà di u Reich è serà trasfurmatu in una scorta rapida per pudè luttà contr'à l'aviazione alleati è i sottumarini. U mastru di poppa hè cacciatu è l'arburu di banana serà rinominatu SG11. U 2 di ghjugnu di u 1944, SG11 è SG 21 lascianu Port Vendres per una patrulla antisubmarina. U sottumarinu britannicu Ultor hà avvistatu u cunvu è hà sparatu i so ultimi trè siluri da una distanza di dui chilometri. Sò 8:36 am ... Hit da daretu, Alice Robert hè stata dipoi 47 m di prufundità, 5 miles da a costa.

LE RIMANTI DELLA PITTINE PER BEGINE

«Stu relittu, spiega Karine, hà 115 anni è hè accessibile da u primu livellu di immersione! L'amore per i relitti puderebbe nasce quì ... Custruitu in u 1856 in Londra, i Pythéas, trè alti à vapore di 50 m, partenu prima per a Cumpagnia di Navigazione Phoceana Altaras, Caune & Cie, per a quale hà fattu cunnessioni trà Marsiglia è Algeria. In u 1894, passa in manu à a piccula impresa di Marsiglia Louis Castaldi & Fils, è face u percorsu Marsiglia, Port-La-Nouvelle, Port Vendres. U 19 d'ottobre di u 1897, cù un carcu di 170 tunnellate di merci da Marsiglia , i Pythéas si dirigenu versu Port Vendres in nebbia fitta. U capitanu di a nave hè inchietu, sò 11 ore è l’equipaggiu ùn pò vede u fanale. U vapore rallenta, ma mentre a sirena hè sempre 9 brasse, si sente un sinistru crepitiu, strappendu u silenziu pesante. U portu ùn hè micca luntanu, i fischi di a nave attiranu i dui piloti di u portu, chì alertanu subitu i servizii d'urgenza. Versu 8 ore è mezu di mane, a poppa di i Pythéas si inclina è tutta a barca si affonda. Solu a parte anteriore esce da l'acqua, cume per scalà a scogliera. A maiò parte di a carica serà recuperata da trè subacquei di Marsiglia prima chì una forte Tramontana finisca di affundà a nave. Oghje ùn ferma tantu di sta nave, uni pochi di quadri, a caldaia, l'ancure è ancu qualchì detrittu di prua. "

MINIS-SAFARIS PER EVOLVE NELLE

Dapoi l'annu passatu, aquatile hà stallatu mini-safari, per trè o quattru ghjorni, per falà un pocu più luntanu. "Arrivatu à a riserva di Banyuls-Cerbère, à e porte di a Spagna, ùn ci hè ch'è da dumandassi cumu si trova daretu à u Capu", spiega Karine. «È François avendu travagliatu in Portu di a Selva, sapendu i siti di l'altra parte di a fruntiera, u passu hè statu prestu fattu. L'idea hà trottu è dopu avemu parlatu cù i nostri abbitanti è avemu dettu à noi stessi "andemu, pruvemu" è ci hè piaciuta! «In trè o quattru ghjorni, sughjendu in picculi hotel, multiplichemu l'immersioni chì ùn pudemu micca fà durante u ghjornu. A fuga hè tutale, simu digià in l'avventura. È Karine è François ricreanu u "spiritu di cruciera" chì li piace particularmente: ogni annu, accumpagnanu alcuni di i so clienti à sparte in e Maldive, induve anu travagliatu parechji anni, una crociera di scuperta.

IN UN CENTRE ECO-RESPONSABILE

Le Centru Aquatili hè u centru ambasciatore di a Longitudine 181, è apparisce ancu in a guida di i centri rispunsevuli eculogichi chì vi avemu presentatu in u nostru ultimu numeru. "A Cartula di l'Uperatori Responsabile hè un strumentu ideale per noi", dice Karine, "sustene i nostri cummenti è cume deve esse cunnisciutu da u primu livellu di immersione. Hè ampiamente distribuitu in Aquatile perchè hè inclusu in u ghjurnale di bordu offertu à tutti i subacquei in furmazione o visitendu u nostru centru! »Aquatile hè ancu u primu centru in Francia à avè ottinutu u PADI Green Star Award! Hè dinò un cumpagnu di a Riserva Naturale Banyuls Cerbère, è cuntribuisce à u prugramma scentificu participativu Cybelle Méditerranée. "È fora di tutte e piccule azzioni cutidiane, spiega Karine, femu regularmente azzioni di sensibilizazione, avemu creatu un bellu picculu clip nantu à u sughjettu per u Capu d'annu:" un gestu più un gestu è hè u mo mare chì sentite megliu ".

"Simu, cunclude Karine, solu invitati sott'acqua"

Testo: Isabelle Croizeau

Ritratti: Aquatili