N cum'è NARGUILE

traduction

Tubo di lunghezza variabile chì furnisce gasi respiratori à un subacqueu chì travaglia è cunnessu à l'altra estremità à a superficia, secondu u desideriu è secondu i mezi, à una riserva di gas cumpressu, una pompa operata manualmente o un cumpressore d'aria più o menu arricchitu cù brusgiatu oliu. 

Sinonimi

Narghilè | Narghilè | Shisha | Calumet | Pipa d'acqua. Ancu se in questi ultimi casi, i sinonimi ùn anu nunda à chì vede cù l'immersione chì ci cuncerna ma piuttostu cù l'enfisema, u cancheru di i pulmoni è altre ecstasi gorgulenti ...

Plus

Storicamente, narghilé era dunque u nome chì i subacquei davanu à u tubu chì li cunnessa à a superficia è li furnisce l'aria chì avianu bisognu per respirà sott'acqua. Almenu finu à quandu i servitori di pompa cuntinuavanu à pompà cun regolarità, precisamente. Corsa di pompa pruibita naturalmente. 

Diver cunnessu à a torretta da una narghilè. Scola Naziunale di Divers.

Longu dopu à i ghjorni di divers pedi pisanti, stu cuncettu hè statu generalizatu è adupratu da altre generazioni d'omi sott'à u mare, in particulare da i subacquei prufessiunali (iè, anu mantenutu u nome) chì portanu solu buttiglie di poca capacità nantu à e spalle cum'è una copia di salvezza, chì li permettenu solu di recuperà a so pressione torretta, essendu cunnessa ad ellu da un cavu di vita chjamatu ancu ombilicale è chì spessu porta ancu, in più di gasi respiratorii, riscaldamentu, acqua calda, telefunu è tuttu u cunfortu mudernu. Listessu vale per i pescatori "di i mari di u sudu", di perle è altre spugne, in Indonesia, A aux Filippine, in u Emirati Arabi Uniti, in Polinèsia, principalmente per ragioni d'ecunumia: una maschera generalmente piena, pinne DIY è a famosa pipa chì porta in flussu continuu à u sommersore l'aria di un cumpressore lentu chì face u focu in daretu à a canoa.

In listessu modu nantu à uAmazon, m'hà dettu u defuntu Stéphane chì facia parte di a nostra squadra è chì era scavatore d'oru in Brasile, si tuffava più di 20 metri in a fanga di u fiume, senza visibilità, palpendu a ventosa in u currente, cunnessa à a chiatta cum'è decine di altri subacquei attraversu una pipa fragile. L'arte consistia à ùn mette micca l'ombilicale attaccatu à un arburu distruttu, una roccia è à evità chì a pipa sia tagliata da un cumpagnu ghjelosu o mal temperatu. "Tutti i mesi c'eranu alcuni chì ùn turnavanu micca" ...

appartamentu

Bottiglia di back-up di backup usata in casu di fallimentu di narghilè.

Avemu avutu da andà ci dinò, à u narghile ... In l'anni ottanta, e nostre incursioni in l'acqui di a terra sò diventate sempre di più luntane è prufonde, pruvucendu in u bacinu di l'entrata fermate di decompressione chì eranu cuntate in ore. Ci vulia à agisce. Avia fattu un appuntamentu canadese avec Jean-Claude Lepechon chì hà sviluppatu e tavule di decompressione per i subacquei di u DORIS, una grande cumpagnia di immersione offshore à l'epica, stabilita nantu à e rive di a Senna. Hè ellu chì m'hà amparatu à riduce drasticamente a durata di e tappe respirendu ossigenu puru à 3 m, 6 m è oltre ...

Sottumessu à avè un "narghilè d'ossigenu puru". Aviamu dunque ottenutu un cilindru d'acciaiu di vinti litri d'ossigenu medicu dutatu di u so regulatore cù i so dui manometri in l'arechja di Mickey, cunnessi à 20 metri di mangu rinfurzatu per resistere à a pressione è à e curbe, à a fine di u quale aviamu muntatu un seconda tappa di u regulatore Fapanni degnamente sgrassatu. Allora avà e nostre tappe sò state passate in u gustu ospitale di l'ossigenu puru è di a ghjuventù spenserata ...

A lingua appesa

Ùn mi ricordu micca chì m'hà attiratu l'attenzione nantu à a necessità assoluta di mette una valvula di non ritornu trà a seconda tappa è a fine di u tubu sommersu. In effetti, in casu di sbloccamentu prematuru o rottura di a pipa à a superficia, a depressione sarebbe stata sufficiente per strappà a nostra lingua è ciò chì seguita, cullendu tuttu in a pipa. Avemu cunnisciutu accidenti di stu tippu, à i tempi di i subacquei. U famosu "colpu di ventosa" chì hà riduttu u sommozzatore à un fungu rosatu in u so cascu, i so pedi à l'altura di u collu, ma hè un'altra storia ...

Moltu dopu un narghilèMoltu più ortudossu, imbrancatu à una buttiglia chì fermava à a superficia era adupratu per esplorà una galleria in e catacombe di Parigi. Condotti cusì stretti chì ancu a dimensione di i tank di scuba diventa un prublema. Hè veramente in passaghji stretti chì a tecnica narghile piglia tuttu u so significatu. È questu mi ramenta un anecdotu quandu aghju principiatu quandu eramu parte di un club pariginu, in ciò chì deve esse chjamatu una squadra di pazzi. Cù un record luminosu chì currisponde à a presa di risicu. Sete di "prima" unu di noi avia attaccatu u rYport hà annegatu a reta in a creta di Nurmandia. In fondu à u pozzu di raccolta, a galleria naturale immersa, rivestita di reni di silex neri taglienti è simile à una "pelle di riccio rovesciata" era cusì chjuca chì permettia à pena u passaghju di u corpu di un tuffatore senza bottiglie. Quessi sò stati rimorchjati da una corda daretu à l'alette, alimentendu u sommozzatore attraversu un narghilè avvoltu longu u corpu. In quantu à a bobina di filu di Arianna, troppu grande, era stata abbandunata, rimpiazzata da un picculu fucile sottumarinu destinatu à u neru. A freccia senza cuntrollà, bastava à seguità stu filu precursore per guadagnà uni pochi di centimetri annantu à u scunnisciutu. 

Hè statu questu stessu intrepiu subaccu chì hà attaccatu u terminus di u surghjente di l'Orbiquet in Calvados induve avemu avutu u mo fratellu è aghju esploratu è topografatu 400 metri di galleria inundata. Questa zona terminale hè diventata stretta è sfracellata in modu chì per avanzà, era necessariu abbattere i muri di gesso friabili cù un palu longu. Stu tentativu curagiosu deve esse statu abbandunatu pocu dopu quandu u sommozzatore avanzatu hà capitu ch'ellu facia cascà sezioni intere di a galleria daretu à ellu, scavendu a so propria tomba per dì cusì ... Hè in questa zona chì hè stata scuperta dopu à a rete, esploratu oghje nantu à più di 1200 m oltre un decimu sifone da Pierre-Eric Deseigne.

dessert

Subacqueu mudernu cù u so cascu pesante è u narghilè.

U primu usu arregistratu di u cuncettu di narghilè data di l'annu 1820 dopu à l'invenzione in Inghilterra da i fratelli Charles è John Deane una tuta di immersione, micca per andà sottu l'acqua ma per resistere à u fumu di u focu. Un idea chì hè stata ripresa in u 1827 da l'ingegnere inglese d'origine tedesca Augustu Siebe è hà trasfurmatu l'annu dopu in un vestitu di immersione "à pedi pesanti", cù u successu chì sapemu.

I vestiti di immersione chì anu equipatu i subacquei pionieri chì anu participatu à i scavi subacquei di u HMS Ghjorghju reale, u più grande battellu di guerra in u mondu à u mumentu di u so lanciu in u 1756 è chì s'hè affunditu durante una manuvra di rutina mentre era à l'ancura à Aulla le August 29 1782, causendu a morte di più di 800 persone à bordu ...

À prestu una nova definizione di Scuba Bécédaire. U lessicu irreverente di immersione, ma micca solu. Perchè qualchì volta ...

Francis Le Guen

café

Un vechju video di un sistema di immersione in narghilè alimentatu da cumpressore di superficie. Dimostrazione da l'inimitabile Patrice Vogel, pruprietariu di u legendariu è tardu magazinu di Marsiglia "À u vechju tuffatore".