C cum'è ... Box

traduction

A scatula di solitu metallica, in principiu impermeable, destinata à cuntene càmera è possibbilmente subacquee in piena effervescenza ...

Sinonimi

Camera Hyperbaric | Casella di ricumandazione terapeutica | casu impermeable

Plus

Benintesa, a dimensione di queste scatule hè prupurziunale à l'usu chì vulemu fà di elle. À nimu ùn li venerà in mente di pruvà à furzà una vittima di un accidente à entre in una scatula destinata à un smartphone! Ancu cù assai silicone ... Hè ancu assai fastidiosu st'abitudine di chjamà duie cose assai sfarente cù u listessu nome: portable, per esempiu! Portable o portable? Scatula o scatula? A lingua francese hè quantunque abbastanza ricca! Immaginate i sbagli ... Lasceremu dunque da cantu l'aspettu terapeuticu (cun ​​o senza Helium) è fucalizza nantu à scatuli foto è video.

appartamentu

Parechji di questi sò passati per e mo mani, cù vari gradi di successu. In plastica, in compositu, in rottami. Armi, lampi, connettori è cavi, cupole senza fine. È aghju sempre pensatu chì ste macchine, e prime in ogni casu, eranu soprattuttu efficaci per piglià campioni d'acqua ... Eiu stessu aghju annegatu un numeru considerableu di telecamere è fotocamere più o menu placcate in oru.

Fortunatamente, hè solu una goccia d'acqua!

Perchè, ùn ci hè bisognu di dì chì l'accessoriu vale u so prezzu è più cusì ciò chì si suppone di mantene secca: a fotocamera è a so lente di moda. Tantu, chì u fotografu sottumarinu hè praticamenti obligatu à seguità un trattamentu antidepressivo cume a so angoscia hè grande cù ogni lanciamentu di a so gioia. Mi ricordu sempre di sta immersione torna à Isule Vergine induve un tippu tenia a so macchina da e duie arechje fighjendula in u biancu di a cupola, mughjendu chì u cassone avia pigliatu acqua. «Per furtuna, ùn hè chè una goccia d'acqua! Averaghju aperta ". aghjunse. Aviu avutu per indicallu chì era in realtà una bolla d'aria ...

È questu altru fotografu in in Egittu chì, imbarcu nantu à u grande Zodiac, ùn avia trovu nunda di megliu chè di lascià cascà a so scatula cù tutte e so crescita, à a fine di un cortu pendulu à u fondu, u tempu chì compie per caccià u so equipagiu. È per scurdà lu! U zod principia à pienu schjoppu sottu à e chjame di u disgraziatu chì hè venutu à capì. Stop di emergenza, troppu tardi: in a so girandulata, a bella scatula hè venuta à girà intornu à l'elica in una catena di bolle d'aria! Da qui l'espressione: "fà saltà a scatula" ...

dessert

Scatole, una vechja idea ... U primu chì s'avventurò à chjode una camera in una scatula era William thompson in u 1856. Pigliò una foto "mità aria, mità acqua". Ma in u 1893, Louis Boutan andò assai più luntanu, pigliendu u primu selfie sott'acqua in u prucessu. Piuttostu casu ...

Cù u so fratellu Auguste, Louis avia tintatu cù una scatula di legnu chì cuntene una camera "Detective". Dopu hà avutu à tuffassi in un pesante vestitu di immersione, per installà a scatula 3 m di profondità nantu à un treppiede. Dopu si lampò in u so costume da bagno, davanti à a camera. À quellu tempu, i tempi di esposizione nantu à una piastra di vetru duravanu da 10 à 30 minuti per una esposizione curretta. Ùn sapemu micca cumu l'anu fatta ma, mValianu a pena di sapè tene uapnoea...

À prestu una nova definizione di Scuba Bécédaire. U lessicu irreverente di immersione, ma micca solu. Perchè qualchì volta ...

Francis Le Guen

café

Ricustituzione di i primi tuffi di Louis Boutan, à l'uccasione di u Barcelone...