FESTISUB 2013: U CONCURSU APRE

À i vostri ritratti! Hè lanciatu u cuncorsu Festisub, duvete fà più di duie mesi per mandà e vostre foto, è sceglite, o micca, trà e trè categorie. E participate à l'internu in u festival di imaghjeria sottumessu svizzera!

FACCU I VOSTRI SPEDIZIONI IN PRIMA DI 20 DI Dicembre

U cuncorsu fotograficu Festisub hè ufficialmente apertu da u 1u d'ottobre, è pudete mandà i vostri ritratti finu à u 20 di dicembre. Quist'annu novu, trè categorie sò pruposte: "duo macro", chì cum'è u so nome suggerisce duveranu duie immagini macro (da 50 à 105 millimetri) cù a pussibilità di prisentà 3 photo sets; "Duo grand angulare" (millimetri 8 à 17), induve torna a selezzione sarà fatta nantu à duie imagine cù a pussibilità di presentà trè ghjochi sferenti; è infine "acqua fresca", sicondu u stessu principiu, ma sta volta cun libertà cumpleta in a scelta di l'ottica. Tutte l'imaghjini deve esse mandati in CD / DVD o USB drive, è a participazione hè gratuita. Pudete participà à una, duie o trè categorie.

UNIVITÀ U GhjURIDU!

Michel Lonfat hè attualmente in traccia di custituisce a ghjuria ... «Certi, chì ne facianu digià parte quist'annu, spiega, anu digià rispostu à a chjama: Davide Vezzarro (unu di i più grandi fotografi sott'acqua attuali www.davidevezzaro.com); Phil Simha di Sunfish Production - u must-have in u mondu di l'immersione; Sven Tramaux, un fotografu sott'acqua assai bravu è appassiunatu. Mi circondu ancu di fotografi prufessiunali chì ùn facenu micca immersione - questu per avè un "altru" sguardu à l'imaghjina ... (http://www.guillaumeperret.com/) .... L'annu scorsu, Michel hà ricevutu guasgi 700 ritratti, da 65 participanti di 12 paesi diversi. Duvemu dunque spiccà si: "Cum'e dicu à i participanti ogni annu: mette ti in a pelle di a ghjuria - è sopratuttu sorprendeli!" Hè ancu necessariu rispettà i dati di u cuncorsu è sopratuttu cunnosce e regule ... È attenti, l'urganizatori insistenu: per esse d'accordu cù i so scopi è i so valori, Festisub insiste chì e fotugrafie sottumesse à u so cuncorsu ùn sò nè falsificate nè realizatu in cundizioni chì ùn rispettanu micca l'ambiente.

ACQUA FRESTA

Specificità di a cumpetizione svizzera, u locu datu à l'acqua dolce: "hè un tema chì hè veramente vicinu à u nostru core, insiste Michel, postu chì a Svizzera ùn hà mare! È ciò chì avemu nutatu in l'ultimi anni hè chì u tema di l'acqua dolce ùn hè micca evidente per una grande maggioranza di fotografi. Ma cù u tempu, vedemu un chjaru miglioramentu di a qualità di e foto. Ciò chì hè assai incuragente ... Per l'altre scelte di temi, simu varii ogni volta, cù u scopu di ghjunghje à u massimu di fotografi pussibuli, ma ancu di vede a maestria di e tecniche di a fotografia sott'acqua chì i fotografi sviluppanu. "

APUNTU 8 È 9 MARZU NEXT À NEUCHÂTEL

I primi trè in ogni categuria seranu esposti à a prossima edizione di Festisub, chì si farà quist'annu l'8 è u 9 di marzu. Mostra chì serà eventualmente cumplementata da altre fotografie chì anu chjappu l'attenzione di a ghjuria ancu s'elle ùn fanu micca parte di u trio vincitore. È ancu sè ùn site micca un fotògrafu, quist'annu puderete vede u vostru nome nantu à i muri di u festivale: Festisub, in cerca di sustegnu finanziariu per cuntinuà à sviluppà l'avvenimentu, offre oghje di diventà membru di "La palanquée Festisub". In cambiu di 25 euro, u vostru nome serà scrittu nantu à u screnu gigante cum'è ringraziu.

È quist'annu dinò, vemu speranza di vedelu in u festival svizzeru di l'imàgine postu chì avemu scupertu questu avvenimentu, simu quì ogni annu. U prugramma ùn hè micca ancora cumpletamente stabilitu ma a presenteremu in dettaglio quantunque pussibule. Un bellu momentu di spartera per vene!