INTERMERCATU: PUBBLICITÀ VUTU & SELF-LABEL PINNED

PARIGI, 21 di ghjugnu di u 2012 (AFP) - U gruppu Les Mousquetaires (Intermarché) hè statu scrittu da l'Autorità di Regulazione di a Publicità Prufessiunale, chì hà dumandatu a pruibizione di qualsiasi publicità chì puderebbe suggerisce chì u gruppu hà avutu un rolu "decisivu" »In a preservazione di e risorse marine.

L'ARPP era statu cuntattatu da Associu BLOOM, chì hà per scopu di sensibilizà a prutezzione di l'ecosistemi marini. Dichjarata ammissibile in marzu, sta lagnanza hè stata esaminata da u Jury of Advertising Ethics (JDP), un organu indipendente, chì hà decisu di dumandà à l'ARPP "di piantà sta publicità" è di assicurà chì "ùn ùn hè micca rinnuvatu ».

A campagna publicitaria hè stata fatta da u gruppu Les Mousquetaires, pruprietariu di a marca Intermarché, à a fine di u 2011, in particulare in e riviste L'Express, Le Point, Marianne, Le Figaro Magazine è Courrier International.
In a so decisione, resa pubblica ghjovi è di a quale AFP hà ottenutu una copia, a Giuria di etica publicitaria hà decisu chì a publicità in quistione puderia ingannà u publicu nantu à a realità di l'azzioni di l'annunziatore.
Sicondu u JDP, a formulazione di u testu pò induce à pensà chì a flotta Intermarché "ghjoca un rolu + determinante + in u mantenimentu sustenibile di a pesca in Francia è a priservazione è u rinuvamentu di e risorse marine". Inoltre, u Ghjuratu cunsidereghja chì l '"autoetichetta" di u distributore chjamata "Pesca responsabile" hà "una forte similitudine cù l'etichetta MSC è comporta un risicu di cunfusione in quantu à u significatu di stu logò".

In effetti, u logò di a publicità di Intermarché hè largamente ispiratu da u cuncepimentu stilizatu di pesci di u Marine Stewardhip Council, l'organu internaziunale di certificazione per a pesca sustenibile.
L'associu denunciante, sustenutu da 26 circadori internaziunali, avia sustinutu chì e pratiche di pesca à a traina di a flotta Scapêche di u gruppu Moschettieri sò dinunziate à l'unanimità "cum'è trà i più distruttivi di u mondu" per a flora è a fauna sott'acqua. Marine.
Per BLOOM, sta decisione "mette fine à u tentativu di Intermarché di fà crede à a ghjente chì esiste una eccezione francese per a pesca d'altura".