DIVERS BONI E POVI DI FRANCIS LE GUEN

Umore di Francis Le Guen

Perchè qualchì volta ùn vi ne messe micca!

Crediti musicali: Erwan & Eric Le Guen

Recentemente aghju assistitu à una serata assai briaca trà i subacquei, ancu sì sò rimanutu seccu eiu stessu (tuttu u mondu sà chì sò sobriu cum'è un seminariu ...). Inevitabilmente, a narcosi aiuta, a conversazione hà rotulatu bordu in bordu, spinghjendu i lochi cumuni evidenti è frantumanti, ognunu andendu da u so picculu aneddotu, u so ricordu di guerra rifendu u mondu ... di immersione. À le volte, avemu ancu trovu l'accenti divertenti di "Scunnisciutu" è u so famosu sketch "U bonu è u cattivu cacciadore" ... Chì andava qualcosa cusì:
...
L'omu chì parla, liquore in manu, hè in ruvina nantu à u divanu. Hè un fanàticu di l'acquavita, alcoli forti ... Istruttore. Rispettu. U chjameremu Jack (Daniels).
Ehè, u cattivu subaccu? Nascita! esclama u so oppostu, chì brilla cum'è un semafore. Hè amatu di u vinu rossu. Hè una bona manata, riendo, macchiata, cum'è un racone chì hà l'anus di a mandrilla. Bè francese. In quantità. E immersioni ogni mese. Abissu. Numemu u Pinard.
Jack cuntinua:
- Diceremu, site nantu à un muru. Mi seguitate? Ebbè u cattivu subacqueu, scende quallà, scende quallà, hè narcoticu è ...
- Ma u bonu sutt'acqua hè listessu, nò? Dumanda Pinard.
Aaah innò! U bonu sommozzatore, scende quallà, scende quallà è ... dopu un pezzu, iè, hè narcoticu. Ma ... Hè un bellu subacqueu, chì!
Ié, iè, iè ... Micca chjaru ciò chì fate! Pinard si riempie un bichjeru.
È cumu si! Disse Jack. Aiò, dicemu u gattivu sommozzatore, hè ancu in ballastu troppu? Ben vene un mumentu chì si affonda! Cum'è un piombu! Andate à piglialu ... U bonu tuffatore, invece, affonda, ma si vole! Piglia sempre unu o dui altri pesi, solu per salvà a ghjurnata se un membru di a squadra hè troppu ligeramente ponderatu à a strada alta. Capisci?
Capiscu in particulare chì i dui affundanu, dicenu Pinard ...
Innò! Hè cum'è u briefing: u cattivu tuffatore, ùn stà mai à sente u briefing. U bravu tuffatore ùn l'ascolta mancu, ma hè perchè cunnosce u situ! È hà qualcosa d'altru da fà ...
"Ciò chì mi uccide", disse Pinard, "sò tutti i malati subacque chì natanu cù e bracce stese; anu da sempre tuccà tuttu.
Ai ragiò, disse Jack. Nota, mi succede spessu di catturà creature, un polpu, un ricci di mare ... Ma hè per fà vede à i principianti, capite? À i cattivi, chì. Anu avutu a merda in l'ochji! U peghju hè quandu si ritrova in u corallu per esercizii. Per ùn esse fastidiatu, di solitu mi spogliu un pocu cù u fondu di a buttiglia, vedi, solu per pudè mette 5 o 6 tippi. È bè mi crederete se vulete ma ci sò assai di quelli chì finiscenu in a parte micca pulita. Ùn ti dicu micca e trincee ch'elli scavanu! Vi rendite contu, è se tutti facessinu questu?
Sò idioti, dice Pinard cù sintenza. Hè cum'è u tassu di ascensione. Avete vistu quantu tempu anu bisognu avà? Eiu, aghju amparatu à cullà sin'à 20 m per minutu. Avà hè mezu! È chì vi dò una tappa di "sicurità", è chì aspettu finu à chì u mo urdinatore di punta abbia finitu a so sunnetta, mentre voi, site quail. Ùn avete micca messu in giru. Aghju fattu assai immersioni cullendu in furia è ùn m'hà micca tombu. Certe volte avemu avutu rossu, eccu tuttu ...
In ogni casu, ùn cunnoscu micca una malattia di decompressione chì ùn era micca guarita da un bonu colpu di zuppa in uscita, disse Jack. Queste storie di cassone ... Ci vole veramente à vulè lu.
Ié, dite Pinard, aghju ancu cunnisciutu alcuni chì l'anu pigliatu cum'è una misura preventiva, u zocculu. Fondamentalmente, sì megliu ...
Benintesa. Ùn hà mai fattu male à nimu ... In quantu à a fermata di sicurezza, a facciu sottu à a doccia ...
Ié, i cattivi ... Bisogna à fà casu, dice Pinard, u so sguardu vitrosu persu in u vagu. Eccu, à u più tardi cà u duminicata scorsa! Caminava trè pinguini vicinu à Moyade ... Quaranta, tranquillu. Evidutamente, ci era quellu chì hà pompatu a so buttiglia in pocu tempu per chì duvia esse rimontata. È, culà, in i vinti metri, vecu in fondu un passu di anfora chì spunta da a rena u mo amicu! Iè ! Chì averiate fattu in u mo locu? Ebbè, aghju fattu segnu à i studienti di stà quì è di ùn move micca è aghju fattu una immersione finu à u fondu: restava sempre aria. U tempu di scuzzulà un pocu a caraffa per liberalla è quì sentu bolle daretu à mè ... Mi volta è mi lampu nantu à u clampin chì rispirava troppu, cù l'ochji di lemuri daretu à a so maschera. Ùn avia capitu nunda è m'avia seguitatu! Vi rendite contu? Aspetta: quì mi dà una mancanza d'aria in fondu à stu tontu! Furzatu à dà li u mo bocchinu è rimettelu. Era l'anfora o ellu. Ammettu chì aghju esitatu ...
Jack annu à a testa è tira un vetru.
A strada, andate per una speleologia stu weekend? Ùn hè micca per u male ...
Iè ma ùn aghju micca bi!
Ùn vi ne fate micca, aghju un 15 litri dui uscite: dui regulatori è hè alimentatu! Stemu inseme è simu bè. Chì vulete chì hà da succede à noi?
Avè ragiò Jack! A toia!
Iè, à mezu à u vadinu, versu una ora quella mane in u Bouchonnois, aghju intesu qualchì bella, qualchì verda è qualchì immatura ... Tuttu què per dì vi chì cunniscimu tutti i boni sub è i cattivi tuffatori. Ma parlemu di listessa cosa?