DIVERS SCIENTIFICI: QUANDI RICERCHI piglianu ACQUA

Storicamente, i biologi è altri specialisti in l'ambiente marinu anu pigliatu l'acqua per truvà, in situ, l'infurmazioni è i campioni necessarii per i so studii. Ma amparà "à u travagliu" chì era cumunu trenta anni fà hè statu strutturatu à pocu à pocu per rispettà cumplettamente a legislazione. Avemu scontru à Gilles Saragoni, rispunsevule di l'attività di immersione à u laburatoriu d'eculugia marina di l'Università di Perpignan. Spiega cumu i subacquei scientifichi sò furmati, è ci mostra alcuni esempii di missioni in u campu.

NEU 30 ANNI DI INTERNSHIP

Dapoi 1984, tutti i circadori è i tecnichi chì piglianu l'acqua realizanu corsi di furmazione di immersione, organizzati da u CNRS in parechje stazioni marine di a nostra costa. È datu a varietà di funzioni chì puderanu avè da fà, u prugramma hè particularmente variata. A parte teorica insiste di sicuru annantu à l'urganizazione di e immersione è di a sicurità. Ma subacque, i cursanti tocanu tuttu.

APPROCHE TUTTI I DISCIPLINI

U scopu ùn hè micca solu di insegnalli à immersione, postu chì a maggior parte di elli anu dighjà una furmazione, ma di insegnalli à ammaestrà sott'acqua tutti l'utili è e tecniche ch'elli duveranu aduprà. E foto è video sò oramai parte cumpletamente di u compitu di i circadori: s'ellu si tratta d'identità di foto, o per esempiu tene una traccia visuale di un situ specificu per poi studialu in laburatoriu, a maestria di l'imaghjina hè diventata un asset significativu. Amparanu ancu, per esempiu, à cuntà i pesci nantu à un situ, aduprendu tecniche di surviglianza da transetti, à alzà carichi cù paracadute, à cartografià una zona, à fà nuclei di sedimentu, à aduprà una ventosa ...

FORNIZIONI DIVERSI

À l'Università di Perpignan, Gilles Saragoni offre in realtà parechji tippi di furmazione: unu di elli, furmazione permanente da u CNRS, hè generalmente destinatu à tecnichi, ingegneri, dottorandi è ricercatori chì usanu a immersione è chì ponu uttene a qualificazione di capimachja scientifica di immersione (chì li permette di urganizà missioni di immersione). D'altra parte, un modulu di immersione scientifica hè offertu à i Maestri in Ecologia Marina, chì li dà un plus in particulare per truvà un stage di campu chì richiede interventi sott'acqua. Durante l'ultimu annu, un DU in immersione scientifica hè statu ancu offertu à altri studienti o prufessiunali (da l'autorità lucali per esempiu) chì puderebbenu esse tenuti à aduprà a immersione cum'è parte di a so attività. Tutti devenu avà soddisfà i requisiti di u Ministeriu di u travagliu, è avè un certificatu di aptitude per iperbarismu (CAH) classe I menzionu B (capacità à 30 m.)

UNA BASI PER L'INVENTU

Hè grazia à questa basa tecnica chì i diversificatori scientifichi sò dunque capaci di cunghjunghje ciò chì anu amparatu, di fà per imagine novi tecniche per eseguisce missione u più variate pussibule. Sia cuntu u pesciu nantu à un situ prutettu, valutendu u salottu di una nova scogliera artificiale, catturandu larve di pesci cum'è in u filmu quì sottu, alliberatu quand'elli sò passati a tappa critica per a salvezza di e spezie ...

Imaghjini terrestri: Christine AZALBERT

Images subacquee: CNRS