Elie Boissin kombiniert den Humor von Wörtern mit der Liebe von Frauen und Wellen. Dieser Pythéas de Mazargues, der mit Segelbooten und Tauchen das Mittelmeer durchquerte, schreibt jetzt die Romane seines Lebens über den Stift ... In seinem fünfzigsten Buch „Aus Liebe zu gefiederten Fischen“ balancierte er alles über das Sammeln von Diese neugierigen Fische in Marseille, den Lavezzi, den Balearen ... Da wir wissen, dass dies der Code ist, mit dem Amphorenpiraten ihre Pakete bestimmen und einlösen, können wir nicht empfehlen, dieses gleichnamige Buch zu lesen. besonders "bereichernd" ...
„Irgendwo nördlich von Ibiza… Mit Thierry bringen wir den Zodiac über die Baustelle, dann gehe ich vor dem Festmachen zuerst mit dem kleinen Anker in der Hand ins Wasser, um einmal unten zu versuchen, um es abzulegen und gleichzeitig zu vermeiden, dass es in der Mitte der Lagerstätte landet und sich wie ein vulgärer Rechen in einem Eierreservat verhält.
Ein paar Minuten später schloss sich mein Freund mir an und als er sich mir näherte, sah ich, wie seine Augen rund wurden und seine rechte Hand nach vorne, sein Zeigefinger auf alle diese Körper gerichtet, betoniert, betoniert künstlerisch durch die Umgebung, um unseren Augen den schönsten "gefiederten Fisch" anzubieten. Alles ist mehrere zehn Meter vor uns ausgebreitet, und je mehr ich sie anschaue, desto mehr stelle ich mir vor, wie ich höre, wie sie ein Gebet an mich richten und mich bitten, sie wieder an die frische Luft zu bringen. Mein Gott, es ist wunderschön, ein uraltes Wrack inmitten einer großartigen Umgebung, das einzige Museum, das all diese Wunder hervorheben kann, die zweitausend Jahre des Eintauchens überstanden haben und von einer ganzen Welt von Wächtern beobachtet wurden unaufhörlich in einem eleganten und rhythmischen Schwimmen wie ein Bataillon der Republikanischen Garde an einem Tag der großen Parade. Hier, wo alles blau gekleidet ist und an die Dämmerung grenzt, möchte ich manchmal in dieser bezaubernden Stille sitzen und mich nicht bewegen, nur um meine Gäste nicht zu stören!
Amphoren auf der Landung
Mindestens fünfzig Amphoren in einwandfreiem Zustand können ohne Probleme oder Zeitverlust entfernt werden. Sie werden dort platziert. Sie haben auf uns gewartet. Wir bitten nicht um eine solche Menge, vierzehn Tage für uns, sondern um den spanischen Kontakt, die Geschichte der Bewässerung seiner Verwandten und vor allem, was mir großartig erscheint, ist, dass die Leichtigkeit, sie auszuwählen, uns einen Gewinn bringen wird verrückte Zeit also, um das Kratzen ein wenig unter und um den Hauptstapel auszunutzen.
Wir würden wirklich gerne etwas länger unten bleiben, aber als mein Atemregler anfängt zu "härten", gebe ich das Signal, mich zu erheben, während ich in Richtung der nahe gelegenen Klippe gehe.
Unsere Lagertechnik war einfach, völlig respektlos gegenüber meinen Arztfreunden Raymond Sciarli und Professor Jacques Chouteau, die so viele Jahre damit verbracht haben, die gasförmigen Probleme des menschlichen Körpers unter Druck zu untersuchen. Ich bitte um Vergebung. Während dieser Expedition fanden wir eine sehr persönliche Formel, mit der wir vollkommen zufrieden waren.
Jedes Mal steigen wir ins Wasser, nachdem wir zuerst die Reserve unserer Flaschen geöffnet und natürlich den unnötigen Stab entfernt haben. Das Ergebnis war, dass wir unten arbeiteten, bis einer der beiden (Jean oder ich) anfing, sich weniger flexibel im Regler zu fühlen (der alte CG 45), und dort gingen wir leise geradeaus bis zu zehn Meter. Während wir mit den kleinen Kränzen spielten, die uns begrüßten, wiederholten wir den gleichen Vorgang: Wenn der Regler wieder etwas hart wurde, stiegen wir einige Meter nach oben. Etwa drei Meter haben wir die Flaschen geleert, solange die Möglichkeit bestand, den geringsten Luftstrom herauszuziehen. Wenn wir auf vierzig Meter absteigen müssten, hätten wir dieselbe Methode angewendet, ohne jemals das geringste Problem gehabt zu haben… “
Der Held von Sormiou
Elie wurde am 18. August in Mazargues geboren. Es war damals nur ein kleines Dorf südlich von Marseille, aber bereits auf den Bächen. Nachdem er seine Tasche auf der ganzen Welt abgestellt hatte, als er nicht irgendwo auf der Grand Bleue auf seinem Boot lebte, kam Elie nach Mazargues zurück, um zu schreiben. Er empfängt uns in seinem dreistöckigen Schuppen, der sich über einen wilden Garten beugt, in dem er lebt, schreibt und malt. Griechische Sifnos, wo wir oft auch schlemmen, wie dieser kleine freundliche Empfang zeigt; ein weiterer dieser "Aperitifs Dinatoires", die uns alle unter Vollmond erleuchten lassen ...
In der Nähe des Holzfeuers lernen sich einige Kreaturen kennen, während der Duft von Knoblauch und Pastis in den Raum eindringt: Elie lodert mit Garnelen. Mit Seeigeln, Austern, gefüllten Sardinen, Muscheln und halben Hummern ist es auch heute Abend wieder Meer zum Trinken!
„Wir waren eine ganze Reihe von Kindern“, erzählt Elie, „und wir sind oft zum Calanque de Sormiou hinuntergegangen, um in den Felsen nach Arapeds zu fischen. Dort, zwischen den Schuppen, trafen wir die Beuchat-Mädchen. Manchmal ließ ihr Vater uns das Boot ausleihen und wir konnten etwas weiter fischen.
Die Arapeds wurden meistens roh gegessen; mit einem Messer auf dem Felsen. Ich habe immer noch den Geschmack an den Geschmacksknospen und dieser Wunsch hat mich nie verlassen. Außerdem gehe ich immer noch zu den Arapeds in Apnoe an Stellen, an denen man darauf achten muss, dass man beim Enten nicht den Kopf auf den Boden schlägt.
Ja roh ... Oder wir haben sie nach Hause gebracht, um sie "reich" vorzubereiten.
Bei dieser Evokation unterbricht Elie sein Chipping mit erhobenem Messer: Seine Augen leuchten.
"Wir haben sie mit Knoblauch und Petersilie, Salz und Pfeffer gehackt, bevor wir sie mit einer in Wasser gekochten Kartoffel gemischt und Pfannkuchen in Olivenöl gebraten haben."
Der Genießer ist aufgewacht und drückt den Schraubstock, bis er Seeigelkorallen in Eiswürfelschalen gefriert, um außerhalb der Saison Feste zu organisieren ...
„Meine erste Trophäe? Es war, als ich 12 war, mit meinem ersten Unterwassergewehr. Ich habe in den Felsen des Strandes in Sormiou getaucht. Ungefähr drei Meter entdeckte ich ein Loch. Unten riesige Tentakeln ... Aber ich hatte keine Zeit zum Ziehen: Der Tintenfisch hing an meinem Gesicht und ich musste mit dem Tier auftauchen, das immer noch an meiner Maske befestigt war. Ich war ein Held! Wir haben es in Mist gegessen… “
Und dann ist es das Treffen mit Falco, einem Nachbarn, der ihn im Alter von 18 Jahren zum Tauchen zum Calypso bringt. Zu der Zeit gab es keine Lehre: Flaschen auf dem Rücken und alle gingen, wie er sich fühlte!
„Es war wahrscheinlich um diese Zeit, als ich meine„ persönlichen “Techniken entwickelte, die ich aber nicht empfehle. Meine Art zu tauchen mit entfernter Ersatzrute, meine "Dead Reckoning" -Lager, meine Vorliebe für Solotauchgänge, bei denen Sie nur auf sich selbst aufpassen müssen, was alle Probleme um 50% reduziert. Ich weiß, dass es unorthodox ist, aber ich lebe noch!
Wir fuhren mit dem Fahrrad zu Fuß; Schwimmen, während Sie die Flaschen hinter uns in Richtung der unzugänglichen Bucht von Cancéou schleppen. Ich erinnere mich, wie ich auf dem Pierre de la Loude eine Flasche geleert und mit Fischen in einer Tiefe von fünfzehn Metern Verstecken gespielt habe. Zackenbarsche, Brassenwolken, Dentis, die nicht leckten. Zu dieser Zeit war die durchschnittliche Sichtweite 30 m, einfach. Überall war Neptuns Spitze, künstliche Koralle. Heute wachsen sie nicht mehr nach… “
Es ist Zeit für professionelles Tauchen, am Ende einer Wasserpfeife unter dem schwarzen Bauch und ohne Spuren der Supertanker. Mit seinem Anteil an Vorfällen, wie in einem früheren Buch "Für die schönen Augen eines Hummers" beschrieben:
„Ich bin unten, zwischen dem Schlamm und dem Rumpf eines Öltankers von dreihundert mal dreißig Metern, bei Null Sicht… Plötzlich, während ich mich auf halbem Weg zwischen Backbord und Steuerbord befinde, liefert mir mein Narghile einen echten Fluss des Salzwassers: keine Möglichkeit, frische Luft einzuatmen! Weit, sehr weit, am Ende der Dunkelheit sehe ich eine hellere Linie. Dort endet alles dort die Stahldecke, die mich im Moment gefangen hält. Die Länge und das Gewicht des Schlauchs verlangsamten meinen Fortschritt und ich beschloss, meine Ausrüstung auszuziehen und aufzugeben. Also, endlich aufgehellt, schwimme ich auf diese Klarheit zu. Vielen Dank an alle Götter des Freitauchens, ich komme im offenen Wasser an und die Oberfläche ist dort über mir. Damals wurde ich von einer Synkope niedergeschlagen… “
Der Zackenbarsch Tango
Was hat mich dazu gebracht zu schreiben? Aber junge Mädchen natürlich! Ich brauchte meinen Stift, um Gedichte für sie zu schießen. Ich habe Frauen immer als das Interessanteste auf dem Planeten Erde angesehen. Und sehr früh hatte ich das Bedürfnis, mich mit dem Thema zu befassen… Ich war in der Schule nicht schlecht in Französisch, aber immer außerhalb des Themas. Ich hasste auferlegte Themen. Schon rebellisch ...
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, nichts zu tun, ich habe mich erschöpft ...
Dieser Geschmack für das Schreiben hat mich nie verlassen. Auf meinem Boot gab es immer ein paar Ausrutscher um meine mechanische Schreibmaschine. Eines Tages lagen wir in Sifnos vor Anker, einer griechischen Insel, die später der Name meiner Hütte in Mazargues werden sollte, und mein Freund hatte einen von ihnen zu einem Aperitif an Bord eingeladen. Die fragliche Freundin, die sich die getippten Blätter ansah, fragte mich, ob sie sie lesen könne, und stürzte sich lange in die Lesung, bevor sie sagte:
- Möchtest du nicht schreiben?
Sie hieß Marguerite. Marguerite Yourcenar ...
Denn Elie war, abgesehen von seinem Leben als Taucher und Freitauchchampion, immer ein Künstler. Schriftsteller, Maler von "neokolonialen" Leinwänden aus Marseille in der Vergangenheit, aber auch Bühnenkünstler, Musiker, Sänger ...
„Es war Terii, die mir das Gitarrenspielen beigebracht hat. Im Club Med, wo wir "nette Organisatoren" waren. Dieser fröhliche Tahitianer, ein Speerfischlehrer, hat nie die Gelegenheit verpasst, zu feiern und seinen "Ausstecher" -Humor zu üben. Club Med verpflichtet, beim Freitauchen waren wir immer von schönen Mädchen umgeben, die Minen bauten. Das Gespräch rollte an diesem Tag über die großen Zackenbarsche, die wir aus dem Meer zogen, als Terii plötzlich mit einem Lachanfall zu mir sagte:
- Elie, die Dame, sie will deinen Zackenbarsch mit blauen Augen sehen!
Und darauf begannen wir, auf Gitarre und Stimme zu improvisieren, was "der Zackenbarschtango" werden sollte. Es war das Jahr, in dem Albert Raisner durch die Clubs tourte. Dieser begeisterte Speerfischer-Enthusiast, aber auch ein berühmter Fernsehstar und Mundharmonikaspieler, fand, dass er so gut aussah, dass er eine Version für Mundharmonika wollte und dass wir eine Platte aufgenommen haben. Aber der Produzent wurde kurz darauf getötet und das Projekt aufgegeben ... Außerdem hatte ich nie Glück mit dem Glück: es entgeht mir immer im letzten Moment. Es scheint, dass meine Sponsoren sterben, sobald ich mich um sie kümmere.
Vor mehr als 50 Jahren habe ich zum Beispiel eine Schwimmweste für Freitaucher und Jäger erfunden. Es war eine hoch entwickelte Boje, deren Inflation mit einer CO2-Patrone im Falle einer Synkope dank der Position der Arme des Unfallopfers ausgelöst wurde. Es hat sehr gut funktioniert und Leben retten können. Bis zu dem Punkt von Interesse für Spirotechnique, der in Porquerolles abschließende Tests durchführte. Wir wollten gerade das Produkt entwickeln, als ich erfuhr, dass der CEO gerade in einem Taxi gestorben war! ""
Böhmisch vom Meer
Ein steiniger Strand mit etwas Müll, das Meer rollt grün unter einer dunstigen Sonne: Ich bin am Ende der Welt, an der Nordküste Libyens. Degun, wie man in Marseille sagt. Niemand ! Ja. Ein Fischer mit Turban, der riesige Garnelen in Zeitungen verkauft. 2 € pro Kilo. Wir kochen sie auf den heißen Steinen eines Wrackholzfeuers und teilen sie. Und meine dringende Frage:
- Wo sind die Fische?
Er willigt ein, mich hinter dem Überrollbügel auf sein Boot zu nehmen. Ich mache einen ersten Guss und finde mich in den Pastis! Ein gelbes Wasser, undurchsichtig, störend durch die Anwesenheit, die wir dort vermuten. In fünf Metern Tiefe zerreißt alles und ich befinde mich in kristallklarem Wasser. Ein 30 m langer Rague, in dem im klaren und dunklen Raum riesige Cerniers, Badeches, Zackenbarsche tanzen ... Das Paradies für Jäger!
„Ich bin kein Taucher. Ich behaupte eher mit Herzenslust das Leben einer Boheme am Meer. Es ist wahr, sie gehörte mir und gab mir das Glück, meine Zukunft nie zu kennen. “…
Interview von Francis Le Guen