JEAN JAUBERT

Jean Jaubert verbrachte seine Jugend vor den Südküsten des westlichen Mittelmeers. In den 50er Jahren wurde sein Interesse an der Unterwasserwelt neben Kapitän Jacques Cousteau zu einer echten Leidenschaft. 1979 erfand er den ökologischen Wasseraufbereitungsprozess (heute unter den Namen MICROCEAN® und JAUBERT NNR SYSTEME bekannt), der es ihm ermöglichte, einer der ersten Wissenschaftler zu werden, die Korallen züchten konnten, die Riffe bauen. in geschlossenen Aquarien. Später wurde er Direktor des Ozeanographischen Museums von Monaco. Noch heute forscht er in seinem privaten Labor.

 

 

Können Sie uns etwas über Ihr Abenteuer mit Commander Cousteau und der Calypso erzählen?

Zu dieser Zeit studierte ich die Physiologie von Riffkorallen im Roten Meer und im Pazifik. Die Aktionen, die ich machte, erforderten, dass ich wochenlang am selben Ort blieb. Außerdem haben mich die Kurse, die ich an der Universität von Nizza unterrichtet habe, einen guten Teil des Jahres in Frankreich gehalten. Diese Einschränkungen waren mit dem Zeitplan und dem Arbeitstempo der Dreharbeiten für Cousteaus Filme nicht sehr vereinbar. Auch die Möglichkeit, an Bord der Calypso zu segeln, hatte sich nie ergeben.

 

Was war Ihre Karriere im Oceanographic Museum von Monaco?

In 1965 habe ich ein Praktikum im Oceanographic Museum gemacht. Um den Oscar zu feiern, lass denAkademie der Filmkünste und Wissenschaften (Hollywood) hatte seinen Film ausgezeichnet " Die sonnenlose Welt Commander Cousteau hatte eine Cocktailparty organisiert, zu der ich mit allen Mitarbeitern des Museums eingeladen worden war. Es war meine erste Begegnung mit dieser Figur, die bereits legendär geworden war.

Dann, von 1968 zu 1988, Lehrer-Forscher an der Universität von Nizza, war ich in Kontakt mit dem Museum. So hatte ich die Gelegenheit, den Commander zu treffen und ihm von meinen Versuchen zu erzählen, Aquarienkorallen zu züchten. In 1973 hatten ihn die ersten positiven Ergebnisse dieser Tests sehr interessiert. Außerdem hatte er mir vorgeschlagen, im Museum zwei Aquarien mit lebenden Korallen zu installieren. Zu dieser Zeit war es unmöglich, lebende Korallen im Handel zu bekommen. Außerdem hatte er mit Unterstützung des Weizman-Instituts eine Expedition nach Eilat (Israel) organisiert, wo ich zur Ernte gegangen war. Einige Jahre später gipfelte meine Arbeit in der Entwicklung eines biologischen Wasseraufbereitungsprozesses, der einen technologischen Durchbruch darstellte. Es war endlich möglich, in geschlossenen Aquarien lebende, ökologisch ausgewogene Miniriffe mit ihren Korallen und Fischen zu rekonstruieren.

Im Februar 1988 hatte ich diesen Prozess dem zweiten internationalen Kongress von Aquarien ausgesetzt, den der Commander im Oceanographic Museum organisiert hatte. Im selben Jahr hatte er die beiden großen Projekte gesponsert, die ich ihm genannt hatte, und seinen ernannten Nachfolger, Professor François Doumenge, und die höchsten monegassischen Behörden ermutigt, mir dabei zu helfen, sie zu verwirklichen.

Das erste war die Rekonstruktion eines Teils des lebenden Korallenriffs in Lebensgröße in einem 40.000-Liter-Tank, der nach meinen Plänen im Aquarium des Museums gebaut wurde. Um alles zu finden, was ich brauchte, um diese große Fähre zu bevölkern, ging ich nach Dschibuti. Diese Wahl wurde durch die Tatsache diktiert, dass Dschibuti der einzige Flughafen war, der direkt mit dem von Nizza verbunden war. Der Vorteil dieser direkten Flugverbindung bestand darin, die Transportzeiten erheblich zu verkürzen und die Umwälzungen beim Umladen über den Pariser Flughafen zu vermeiden. Mit Hilfe von zwei Technikern aus dem Museum hatte ich "lebenden" Sand, "lebende" Steine, Korallenstecklinge und Fische gesammelt und verschifft. Jahr für Jahr haben diese Korallenstecklinge ein Riff von seltener Schönheit gebaut, das durch das vieler bunter Fische verstärkt wird. Dieses Riff, das bald sein dreißigjähriges kontinuierliches Wachstum feiern wird, ist mit Abstand das älteste der in einem Aquarium gebauten Riffe.

 

Das zweite Projekt, das Commander Cousteau und Professor Doumenge mir geholfen haben, war die Einrichtung einer Forschungseinheit im Wissenschaftszentrum von Monaco. Diese Einrichtung, die als Europäische Ozeanologische Beobachtungsstelle bezeichnet wird, wurde vom Fürstentum und dem Netzwerk „Große natürliche und technologische Risiken“ des Europarates kofinanziert. Ziel war es, die extreme Empfindlichkeit von Riffkorallen, die zuerst im Labor gezüchtet wurden, zu nutzen, um frühe Anzeichen für die schädlichen Auswirkungen der Klimaerwärmung und anderer globaler Umweltveränderungen zu erkennen und zu charakterisieren. Dieses Problem kam mir in den Sinn, als ich die Atolle von Französisch-Polynesien studierte. In der Tat hatte ich bemerkt, dass einige Riffe, weit entfernt von jeglicher Quelle lokaler Verschmutzung, Anzeichen einer Verschlechterung zeigten. Ich hatte mir auch vorgestellt, dass diese Verschlechterungen die ersten sichtbaren Anzeichen von Störungen sein könnten, die durch globale Umweltveränderungen hervorgerufen werden, deren Bestimmung wichtig ist.

Gleichzeitig wurde mir vorgeschlagen, die Leitung der Fakultät für Naturwissenschaften der French Pacific University zu übernehmen, an deren Gründung ich mitgewirkt hatte. Aber ich hatte Monaco Tahiti vorgezogen, weil mir die Aussicht auf ein sehr hohes Forschungsniveau vielversprechender erschien. Darüber hinaus konnte ich in Monaco die Renovierung des Aquariums des Ozeanografischen Museums fortsetzen, indem ich das Personal für den Korallenanbau schulte und viele lebende Korallenbehälter installierte und wartete.

Zwölf Jahre nach seiner Gründung war das Europäische Ozeanologische Observatorium zu einem der besten und vielleicht besten Zentren geworden, die sich auf die experimentelle Erforschung der Physiologie und Ökologie von Korallen spezialisiert hatten. Die von mir angeworbenen Forscher und die von mir geschulten Teams waren perfekt in der Lage, die von mir initiierte Arbeit fortzusetzen. Außerdem habe ich beschlossen, das mir unterbreitete Angebot anzunehmen, der Cousteau Society beizutreten.

Meine erste Aufgabe war es, einen Film in Erinnerung an Commander Cousteau zu drehen. Also bin ich im Dezember 2003 an Bord von Alcyone, dem Turboprop-Schiff, ans Rote Meer gefahren, um auf den Spuren von Calypso zu wandeln. Es galt unter anderem zu sehen, wie sich die Mittel entwickelt hatten, und die emblematischen Schauplätze von Cousteaus Filmen wie das Wrack der Thistlegorm, eines englischen Frachtschiffs, das von der deutschen Luftwaffe in der Jubalstraße in 1941 versenkt wurde, erneut zu besichtigen Relikte von Häusern unter dem Meer, vor Port Sudan.

Dieses Shooting wurde in 2004 unterbrochen, als die Cousteau Society mich dazu ermutigte, an der Regie des Oceanographic Museum teilzunehmen. Ich war mit diesem Ansatz nicht zufrieden, weil das Museum in einer Rezessionsspirale enormen Schwierigkeiten gegenüberstand. In der Tat hatte das Museum nach dem Abzug von Cousteau und der hohen Besucherzahl, die durch die Renovierung des Aquariums mit meinen lebenden Korallen verursacht wurde, die Hälfte seiner Besucher verloren, die einzige Finanzierungsquelle. Was mich jedoch am meisten ärgerte, war die Aussicht, die wundervollen Tauchgänge, die ich von Alcyone aus unternahm, für einen möglicherweise langen Zeitraum unterbrechen zu müssen.

In jedem Fall waren die Argumente der Cousteau Society zugunsten meiner Kandidatur schlagkräftig und vollkommen begründet. Es ging darum, die Zusammenarbeit wieder aufzunehmen, die den Wohlstand der Cousteau Society und des Oceanographic Museum gesichert hatte, als der kommandierende Offizier die Einrichtung leitete.

Nach langem Zögern war ich Kandidat. Tatsächlich bezweifelte ich, dass meine Kandidatur eine ernsthafte Chance auf Erfolg bei meiner Nominierung hatte. In der Tat interessierte die sehr angesehene Position des Direktors des Meereskundemuseums viele Persönlichkeiten. Aber das Schicksal führte dazu, dass dieser Posten mir zugeschrieben wurde.

Ich wurde über Nacht an der Spitze eines kämpfenden Unternehmens mit mehr als 100-Mitarbeitern bombardiert und hatte mit tausend Schwierigkeiten zu kämpfen. Zum Glück konnte ich sie überwinden. Außerdem war meine Bilanz am Ende von 2007 zufriedenstellend. Die Dienste des Museums wurden neu organisiert und funktionierten ordnungsgemäß. Außerdem konnte ich durch die Zunahme der Besucherzahlen die finanzielle Situation bereinigen.

Ich war der Meinung, dass es an der Zeit war, zu einer Aktivität zurückzukehren, die ich lange vernachlässigt hatte. Ziel war es, den MICROCEAN®-Prozess zu verbessern und möglichst vielen Meerwasseraquarianern zugänglich zu machen. MICROCEAN® ist der Name, den ich in Form einer Marke registriert habe, um die Technik zu qualifizieren, die es ermöglicht, geschlossene Aquarien, in denen wir leicht Korallen bauen können, ökologisch auszugleichen. Die Anfänge waren schwierig. In der Tat gab die Einführung einer einfachen Technik, die sowohl in Bezug auf Ausrüstung als auch Wartung nicht viel erforderte, Anlass zur Sorge für die Aquarienindustrie, die ihre Hauptvorteile aus dem Verkauf zahlreicher Zubehörteile zieht. Aber die Situation ändert sich. Industrielle beginnen zu erkennen, dass es schwierig ist, die Entwicklung einer Technik zu verlangsamen, deren ökologischer Charakter sie auf dem Vormarsch macht. Und sie beginnen zu begreifen, dass sie von neuen Kunden profitieren würden, die durch eine Technik zu ihnen gebracht werden könnten, die die Anzahl der Meerwasseraquarianer erhöhen könnte. In den letzten Jahren hat das Forum "laméthodejaubert.com" es in Frankreich populär gemacht. Und die Konferenz, die ich gerade in den USA auf Einladung der American Federation of Marine Aquarium-Enthusiasten MASNA gegeben habe, hat es mir ermöglicht, Tausende von Menschen zu erreichen.

 

Was können Sie uns über die Jaubert-Technik erklären, Ihre Technik zur Korallenzucht in einer künstlichen Umgebung?

Meine Technik ist nicht künstlich. Es besteht im Gegenteil darin, natürliche Mechanismen zu verwenden, um das Wasser von Aquarien im geschlossenen Kreislauf zu reinigen. Durch diese Reinigung erhalten die in ihnen enthaltenen Korallen ein Medium, dessen chemische Zusammensetzung stabil bleibt und dem ihrer natürlichen Umwelt ähnelt.

Korallen, die Riffe bauen, leben in geringen Tiefen, weil sie eine intensive Lichtumgebung benötigen. Diese Anforderung ist die Folge der Tatsache, dass ihre Verdauungszellen photophile symbiotische einzellige Algen beherbergen, ohne die sie nicht leben können. Warum ? Weil die Produkte der Photosynthese dieser Algen den größten Teil ihres Ernährungsbedarfs decken. In der Tat stellt die Energie, die sie aus der Beute gewinnen, die sie fangen, nur eine kleine Energieergänzung dar.

Die Folge dieser Situation ist, dass Riffwasser in anorganischen Nährstoffen, insbesondere in Nitraten und Phosphaten, unbedingt extrem arm sein muss. Abgesehen von der Tatsache, dass diese Substanzen eine intrinsische Toxizität aufweisen, verursacht ihr Vorhandensein, abgesehen von Spurenmengen, die Vermehrung von Weichalgen. Diese schnell wachsenden Algen bedecken die Korallen, berauben sie mit Licht und ersticken sie. Dies geschieht in Küstengebieten, die mit häuslichem und / oder landwirtschaftlichem Abwasser belastet sind.

In einem Aquarium führt die Ausscheidung von Fischen und der Abbau aller organischen Abfälle zur Bildung von Nitraten und Phosphaten. Das zu lösende Problem bestand auch darin, einen Weg zu finden, um diese unerwünschten Substanzen zu beseitigen.

Bevor ich jedoch von den fraglichen Mitteln spreche, erscheint es mir interessant, die Bedingungen seiner Entdeckung zu beschreiben. Wie es manchmal vorkommt, ergab sich die Lösung zufällig aus einer Beobachtung, die während eines Experiments gemacht wurde, dessen Ziel mit diesem Problem nichts gemein hatte.

In 1979 wussten wir nicht, wie man Korallen im Labor in einem physiologischen Zustand konserviert, der gut genug ist, um physiologische Studien zuzulassen. Außerdem hatte ich wasserdichte Datenlogger entworfen und hergestellt, die ich auf einem Riff im Roten Meer positioniert hatte, um den Metabolismus von Korallen zu untersuchen. Das Prinzip der verwendeten Technik war respirometrisch. Die Korallen befanden sich in transparenten, in die Natur eingebetteten Gehegen, deren Wasser jede halbe Stunde durch Pumpen mit Zeitschaltuhr erneuert wurde. Zwischen zwei Erneuerungen waren Änderungen der chemischen Zusammensetzung des eingeschlossenen Wassers groß genug, um messbar zu sein, aber klein genug, um den Korallenstoffwechsel nicht zu stören. Dieselbe Technik wurde verwendet, um den Metabolismus der Gesteine, die das Riffsubstrat bildeten, und des umgebenden Sandbereichs zu messen.

Indem ich auf diese Weise den Einfluss von Nitraten auf den Metabolismus von Sand maß, hatte ich die Gelegenheit, einen überraschenden Befund zu ziehen. Bei der Injektion in Einschließungen auf dem Sand verschwanden die Nitrate mit einer höheren Geschwindigkeit, als dies durch die mikroskopisch kleinen Algen, die die Wasser-Sediment-Grenzfläche bedecken, der Fall war. In der Tat war dieses Verschwinden von Nitraten völlig normal. Es war die Arbeit der Denitrifikation von Bakterien in den tiefen Sandschichten, in denen Sauerstoff selten ist oder fehlt. Diese Bakterien waren den Meeresmikrobiologen bekannt, aber zu dieser Zeit war meine Überraschung, dass ich nicht wusste, dass sie existieren.

 

Können Sie Ihre Entdeckung kurz erläutern?

Die betreffenden Bakterien ernähren sich von organischer Substanz, die sie oxidieren, um die für ihre Entwicklung notwendige Energie zu erzeugen. In einer luftigen Umgebung verwenden diese Bakterien den Umgebungssauerstoff. Wenn sie sich jedoch in einer hypoxischen oder anoxischen Umgebung befinden, brechen sie die Nitratmoleküle (jedes Nitratmolekül besteht aus einem Stickstoffatom und drei Sauerstoffatomen), um Sauerstoff zurückzugewinnen. Das Nebenprodukt dieser Aktivität ist die Freisetzung eines Inertgases: Stickstoff.

Die Lektion, die ich aus meiner Beobachtung im Roten Meer gelernt hatte, war, dass es möglich schien, Nitrate aus einem geschlossenen Aquarium zu entfernen, indem eine dicke Schicht "lebenden" Sediments abgelagert wurde.

Als ich in meinem Labor an der Universität von Nizza war, wollte ich unbedingt etwas unternehmen. Das größte der Aquarien, in denen ich Korallen züchten wollte, war mit einem Sandfilter ausgestattet. Dieser Filter hatte eine Schicht aus grobkörnigem Korallensediment mit einer Dicke von 8 bis 9 cm. Dieses Sediment wurde auf einem Gitter abgelagert, das von Unterlegscheiben 1 cm vom Boden entfernt gehalten wurde. Seine Dicke reichte aus, um den tiefen Zonen Sauerstoffmangel zuzufügen, und dieser Abbau zwingt die denitrifizierenden Bakterien, die Nitratmoleküle abzubauen. Um dieses Ergebnis zu erzielen, musste der Fluss des sauerstoffreichen Wassers, das den Sand durchquerte, gestoppt werden. Außerdem hatte ich den Absauger, der das Wasser in den freien Raum unter der Sandschicht zog, ausgeschaltet. Dies war der einfachste Weg, um die Reinigungsfähigkeit der Sedimentschicht zu testen.

Und es hatte sehr gut funktioniert. Die sterbenden Korallen hatten ziemlich schnell wieder Farbe bekommen und begannen zu wachsen. Einige Jahre später hatten sie das Miniaturriff gebildet, dessen "Rezept" ich auf dem Zweiten Internationalen Aquariumkongress vorgestellt hatte. Es war im Februar 1988. Der innovative Charakter dieser Leistung und die lobenden Worte, die Commander Cousteau in der Eröffnungsrede des Kongresses ausgesprochen hatte, hatten die Kongressabgeordneten beeindruckt, unter denen sich der Chef der amerikanischen Firma Aquarium Systems befand. . Zurück in seinem Land hatte er über meinen Prozess gesprochen und Interesse geweckt. Zu meiner Überraschung tauften Meerwasseraquarianer meinen Prozess „JAUBERT NNR SYSTEM“ (NNR für natürliche Nitratreduktion).

 

Ist dies eine Methode, die auch in einer natürlichen Umgebung angewendet werden kann?

Diese Methode ermöglicht es, Korallen außerhalb ihres natürlichen Lebensraums zu vermehren und zu kultivieren, um degradierte Riffe zu rehabilitieren.

 

2018 war ein IYOR-Jahr. Was ist Ihre Meinung zum Bleichen von Korallen?

Das Bleichen ist die Folge des Verlustes der symbiotischen Algen, die Korallenkolonien nähren. Es führt oft zum Tod dieser Kolonien. Der Zusammenbruch der Symbiose wird durch die kombinierten Einwirkungen von übermäßiger Temperatur und einer Abnahme der Alkalität des Wassers verursacht, die allgemein als "Ansäuern" bezeichnet wird. Die übermäßige Temperatur ist die Folge wiederkehrender Klimaschwankungen, die mehr oder weniger direkt mit der globalen Erwärmung zusammenhängen. Die Abnahme der Alkalität von Wasser ist die Folge der kontinuierlichen Zunahme des atmosphärischen Kohlendioxids, das durch Auflösen in Oberflächenwasser Kohlensäure erzeugt.

Sicherlich hat sich das Klima seit mehreren Jahrzehnten erwärmt, insbesondere auf der Nordhalbkugel. Natürlich ist der Beweis für diese Erwärmung unbestritten. Sicherlich sind die gigantischen Mengen an Kohlendioxid, die die Menschheit durch Verbrennung fossiler Brennstoffe zur Energieerzeugung in die Atmosphäre abgibt, die Hauptursachen für diese Erwärmung. Natürlich töten die kombinierten Wirkungen der Erwärmung und Versauerung der Oberflächengewässer von Meeren und Ozeanen viele Korallen. Natürlich ist es dringend erforderlich, erneuerbare Energien zu entwickeln, um die Treibhausgasemissionen zu begrenzen und den Abbau von Riffen zu stoppen. Dies ist jedoch bei weitem nicht ausreichend. In der Tat ist der Schaden, der durch den Temperaturanstieg und die Versauerung des Wassers verursacht wird, umso wichtiger, als er häufig Korallen betrifft, die durch Verschmutzung und Übernutzung von Mineralien und lebenden Ressourcen geschwächt sind.

Derzeit neigen wir dazu zu vergessen, dass die durch Kohlendioxid verursachte globale Erwärmung ein Bestandteil der globalen Umweltverschmutzung ist. Außerdem sprechen wir etwas zu viel über diese Erwärmung und nicht genug über die Probleme, die sich aus der globalen Umweltverschmutzung und der Übernutzung von Ressourcen ergeben. Diese Probleme sind die Folge des kontinuierlichen Anstiegs der Weltbevölkerung und der Bedürfnisse, die sich aus der Erhöhung ihres Lebensstandards ergeben.

Der Mensch ist die invasivste Spezies. Wenn sich diese Invasion also mit der gegenwärtigen Geschwindigkeit fortsetzen würde, würden viele wilde Tiere nur in Gehegen und Zoos leben, weil sie nicht genug Platz hätten, um sich in der Natur zu ernähren und zu vermehren.

 

Was halten Sie von Nicolas Hulots Rücktritt als Ökologieminister?

Keiner und ich frage mich, was Nicolas Hulot in dieser Kombüse gemacht hat.

 

Was sind Ihre ökologischen Hoffnungen für die Zukunft und was sind Ihre Hoffnungen für Korallen?

Die Umweltprobleme, mit denen die Menschheit heute konfrontiert ist, sind äußerst komplex. Diese Komplexität ist nicht nur ökologisch. Es ist auch wirtschaftlich. Abgesehen von der Gefahr für die eigene Wirtschaft kann eine Nation für sich genommen wenig tun. Eine wirksame Reduzierung der Kohlendioxidemissionen, der Verschmutzung und der Übernutzung von Ressourcen würde eine massive internationale Mitgliedschaft sowie Maßnahmen zur Zusammenarbeit und Durchsetzung erfordern. Es kann jedoch sehr schwierig, wenn nicht unmöglich sein, dass Menschen in Industrieländern sich darauf einigen, ihren Lebensstandard ausreichend zu senken. Und es wäre illusorisch zu glauben, die Menschen in Entwicklungsländern würden sich darauf einigen, ihr Wachstum und ihre Bestrebungen, besser zu leben, zu dämpfen.

Um der Klimaerwärmung entgegenzuwirken, untersuchen einige Wissenschaftler die Möglichkeit, Chemikalien in die obere Atmosphäre zu sprühen, um einen Schirm zu schaffen, der die Wärmemenge reduziert, die von der Sonnenstrahlung getragen wird. Diese Technik wirft jedoch viele praktische Probleme auf, die sehr schwer zu lösen sind, einschließlich der Toxizität von Produkten.

Andere Wissenschaftler suchen nach Wegen, mit Hilfe der pflanzlichen Photosynthese Kohlendioxid aus der Atmosphäre und dem Meerwasser zu gewinnen, und befürworten die Massenkultivierung von Algen, die zur Fütterung von Nutztieren eingesetzt werden. Andere erwägen die massive Ausbreitung von Eisen in den Ozeanen, um die Entwicklung von Pflanzenplankton zu fördern. Ein Anstieg der pflanzlichen Planktonbiomasse, die der Nahrungskette zugrunde liegt (Nahrungsnetz), hätte in der Tat eine Erhöhung der tierischen Biomasse und folglich eine Erhöhung des Stroms der übertragenen organischen Abfälle zur Folge. und in Sedimenten gefangen.

Schließlich planen andere Wissenschaftler, die Ozeane durch Eingießen von Calciumcarbonat zu alkalisieren, dessen Auflösung Kohlendioxid absorbieren würde. Calciumcarbonat ist das am weitesten verbreitete Gestein auf den Kontinenten, aber die enormen Mengen, die gefördert werden müssten, würden einen enormen Abbau und sehr hohe Energiekosten erfordern.

Der außergewöhnliche Erfindungsreichtum der menschlichen Spezies treibt heute Wissenschaft und Technologie in beispielloser Geschwindigkeit voran. Wir können also hoffen, dass diese schwerwiegenden Probleme gelöst werden, bevor es zu spät ist.

 

Was ist dein Lieblings-Tauchplatz? Können Sie uns etwas über Ihre beste Erinnerung erzählen?

Die prächtigen Riffe der Straße von Tiran und allgemein die des nördlichen Roten Meeres, die zu den farbenfrohsten der Welt gehören und von diesen außergewöhnlich klaren Gewässern gebadet werden. Meine beste Taucherinnerung ist die Entdeckung des Roten Meeres. Nachdem ich meine Kindheit damit verbracht hatte, mich im Mittelmeer zu tummeln und das Meer zu sehen Welt der Stille, Palme d'Or bei den Filmfestspielen von Cannes, der Wunsch, Korallen und ihre bunten Fische zu sehen, nagte an mir. In 1964 war ich mit meiner Frau auf dem Deck eines griechischen Liners eingeschifft, der uns in Haifa abgesetzt hatte. Dann fuhren wir mit dem Bus nach Eilat.

 

Aurélie Kula

 

 

https://www.fpa2.org/jjaubert.php