Definición
Bucear con botellas a los lados en lugar de en la parte posterior. Método inventado por los ingleses para molestar a los franceses.
Sinónimos
Montaje lateral | Buceo al estilo inglés
Entrada
Después de habernos puesto la capucha (inglés), está claro que los ingleses todavía nos han puesto una capa con el llamado buceo “inglés”. Primero burlado por los cocoricos de los que formé parte, esta técnica se fue imponiendo gradualmente por su sentido común. Pero entonces, deberías haberlos visto angliches en ese momento: camino a las fuentes, a mitad déculottés por sus botellas golpeando sus muslos. Ri di cu les! Bueno, al mismo tiempo, nosotros (los buenos buceadores) siempre estamos en pendientes demasiado empinadas, cajones con el brazo extendido, doblado bajo el peso de botellas de acero llenas de tubos y correas que nos desgarraban los hombros. ¡Oye ho! ¡Oye ho! Vamos bajo el agua… ¡Ey ho! ¡Oye ho! Finalmente, ¿ves la pintura?
Pero luego, bajo el agua, el rosbif, ¡eran tritones! Al primer apriete, apenas habíamos empezado a luchar con las correas para quitarnos la puta botella que ya habían pasado. Como supositorios entre las cansadas nalgas de las residencias de ancianos. Distantes, burlones en la esmeralda, solo teníamos sus faros para llorar.
Pero, de hecho, cuando se trata de deportes extremos, todo parece tratarse de la mochila. Paracaidismo, buceo, montañismo… Todos tenemos el acercamiento de este viejecito, aplastado por la carga. Pero¡Tenga cuidado de no confundir su tiempo libre! Si te encuentras en un avión lleno de viento, a 6000 m, con un rebreather en la espalda, dos de 20 litros en el trasero y alguien te dice “Adelante”, todavía hay tiempo para lamentar ... el primer paso que cuesta ... No, bien puede disparar, ¡no ralentizará la caída! No, no, te lo aseguro. En cuanto al fallero libre que, al abrir, se da cuenta de que solo tiene estufa, una hamaca y un saco de dormir, despertar puede ser difícil ... El escalador, mi fe, habrá sacado el mejor número: siempre podrá llegar al valle, debajo de su bolsa desplegada ...
Plano
Está claro que, veinte años después, el uso de Montaje lateral se ha generalizado. A los espeleólogos no nos sorprende: siempre hemos tenido relés y botellas decorativas que pululaban alrededor de nuestros cinturones. Recicladores en elhelio, es lo mismo, con todos estos "rescates". Sidemount o no, todavía parece un montón de botellas en movimiento.
Dios sabe que he enfrentado pasajes estrechos, horizontales o verticales, dentados por la erosión o terreno rocoso, con o sin corriente, con o sin visibilidad. En cada ocasión, hubo baches en el camino, “despojados”, que no es lo más racional, sobre todo en ropa impermeable, todas estas tuberías, inflador de argón, etc. Cuestión de cultura ... Nos habíamos esforzado mucho en Dionne Pit de Trueno un sidemount artesanal, con arnés de escalada y dos de aluminio de 7 litros pero que no nos convencieron. ¡Nos faltaban todos esos pequeños calzoncillos atados de cerca, esa hebilla perfectamente diseñada, que encontramos hoy en cada esquina! Así que sí, la técnica de sidemount es una alegría que te permite superar casi todos los obstáculos y disfrutar de una auténtica nueva autonomía. Por no hablar del manejo de grifos, manos y reguladores que caen "a mano" y frente al ojo en lugar de esconderse como falso trasero detrás de tu cuello, fuera del alcance de tu brazo dislocado y tus costillas rotas por el esfuerzo. ! En cuanto a tus ojos: Dios mío, tus ojos ...
El fax aún no estaba inventado pero nos estábamos acercando ...
Ante ciertas restricciones, mi hermano y yo hicimos nuestras clases con peces planos. Carrelets, lenguado, rodaballo… El fax aún no estaba inventado pero nos acercábamos…
En cuanto al Sidemount, mi fe, se incluyó de alguna manera, como en este buceo probado en Australia y compuesto por un soporte de acero de 4 × 20 litros más 3 x 10 litros (que reemplazaríamos poco después por cilindros compuestos) y 4 × 15 litros en “sidemount”…
Postre
El concepto fue desarrollado en Inglaterra desde los años 1960 por el speleo-buzo Mike Boone al explorar el Cueva Hardrawkin Pot, en el Yorkshire. La pequeñez del lugar y la alternancia de pasajes secos e inundados hicieron obligatoria esta configuración. Luego se utilizó con éxito en las exploraciones de Agujero Wookey, de la Río hacha...
Fue en 1970 cuando se produjo un accidente en Royal Springsen Florida. Un buceador sin experiencia se ahoga en un pasaje extremadamente estrecho. Todos los intentos de recuperar el cuerpo resultan en vano ... Incluso Sheck Exley et Wes Skiles debe rendirse debido a sus trajes de espalda. Luego, a Sheck se le ocurre una idea para una configuración minimalista, que consiste en una sola botella a un lado, con la ayuda de Wes, ¡y lo logran! Desde entonces, estos dos grandes exploradores nos han dejado, bajo el agua… Habíamos buceado juntos muchas veces.
En 1977, siempre en Florida, Forrest Wilson et Woody Jasper Mejore el concepto con la adición de una boya y varios sistemas de arnés. La primera configuración comercial se creó en 1995: El Transpac de Rito de buceo. Inicialmente, un pedido especial de Lamar Hires para una expedición a Japón ...
Hasta pronto para una nueva definición de Scuba Bécédaire. El léxico irreverente del buceo, pero no solo. Porque a veces ...
Francis Le Guen
Café
Una bonita demostración de la utilidad de la configuración. montaje lateral en espeleología. Jug Hole, Florida. ¿Te imaginas todo eso en “stripped”? Nah, ¿eh? 🙂
Comentarios 3
Muy divertido y bien escrito. Gracias por esta porción de buen humor acuático.
Gracias Karl!
Cuando le prometí a Chris (el jefe del sitio) que le escribiría estos galéjads sobre un léxico, ¡no me di cuenta de que había 26 letras! 🙂 ¡Pero llegaremos hasta el final!
Gracias francisco Siempre es fascinante leerlo y compartir con nosotros su conocimiento y experiencia del mundo submarino.
Además, las imágenes publicadas en Facebook nos dan la bienvenida a su intimidad de ensueño 🙂