Elie Boissin：羽の生えた魚の愛のために

Elie Boissinは、言葉のユーモアと女性と波の愛を組み合わせています。 帆船とダイビングで地中海を縦横無尽に横断したこのピテアス・デ・マザルグは、今ではペン越しに彼の人生の小説を書いています...彼のXNUMX冊目の本「羽の生えた魚の愛のために」で、彼はマルセイユ、ラベッツィ、バレアレス諸島周辺のこれらの好奇心旺盛な魚...これはアンフォラ海賊がパッケージを指定して引き換えるために使用するコードであることがわかっているので、この名を冠した本を読むことをあまりお勧めできません。特に「豊かにする」..。

「イビザの北のどこか…ティエリーと一緒にゾディアックをサイトの上に持ってきて、それから係留する前に、私は最初に水に入り、手の小さなアンカーを一度、底に置いてみます。それが堆積物の真ん中に行き着くのを見ないようにそれを置き、卵の予備で下品な熊手のように振る舞うこと。

数分後、私の友人が私に加わり、彼が私に近づくと、彼の目が丸くなり、右手が前に出て、インデックスの指がこれらすべての体に注意を向けているのが見えました。周囲の環境によって芸術的に、私たちの目に最も美しい「羽の生えた魚」を提供します。 すべてが目の前に数十メートルも広がっており、見れば見るほど、野外に戻してほしいと懇願する祈りを聞いているのを想像します。 しかし、私の神はそれが素晴らしい環境の真ん中にある美しい古代の残骸であり、XNUMX年の没頭を生き延びたこれらすべての驚異を強調することができる唯一の博物館であり、保護者の全世界が見守っています。グランドパレードの日には、共和党警備隊の大隊のように、常にエレガントでリズミカルな水泳に参加します。 ここでは、すべてが青い服を着て、夕暮れに隣接しているので、ゲストの邪魔にならないように、この妖艶な沈黙の中に座って動かないようにしたいことがあります！

着陸時の両生類

完璧な状態の少なくともXNUMXの両生類は、問題や時間のロスなしに取り除くことができ、そこに置かれます…彼らは私たちを待っていました。 私たちはそのような量を求めません、私たちにとってはXNUMX週間、スペイン人との接触、彼の関係に水をまく歴史、そして何よりも、私にとって素晴らしいと思われるのは、それらを簡単に選ぶことが私たちにしたがって、メインパイルの少し下と周りを引っ掻くことを利用するのはクレイジーな時間です。

私たちは本当にもう少し底に留まりたいのですが、私のレギュレーターが「固まり」始めたら、近くの崖に向かって上昇する信号を出します。

私たちのベアリングのテクニックはシンプルで、圧力下の人体のガスの問題を長年研究してきた私の医者の友人であるレイモンド・シアリとジャック・シュートー教授にはまったく無礼でした…私は彼らの許しを請います。 この遠征中に、私たちは完全に満足した非常に個人的な公式を見つけました。

毎回、私たちは自分たちを水に浸し、最初にボトルの予備を開け、そしてもちろん不要なロッドを取り除きました。 その結果、45人のうちのXNUMX人（ジャンまたは私）がレギュレーター（古いCG XNUMX）の柔軟性を失い始めるまで下で作業し、そこで静かにXNUMXメートルまで直進しました。 私たちを迎えに来た小さな花輪で遊んでいる間、私たちは同じ操作を繰り返しました：レギュレーターが再び少し固くなった場合、私たちは数メートル上昇しました。 わずかな空気の滴りを引き出す可能性がある限り、約XNUMXメートルでボトルを空にしました。 XNUMXメートルまで下がらなければならない場合、少しの問題も発生することなく同じ方法を使用しました…」

ソルミオウの主人公

エリーは18月XNUMX日にマザルグで生まれました。 当時はマルセイユの南にある小さな村でしたが、すでに小川に支えられていました。 世界中でバッグを置いた後、グランドブルーのどこかでボートに乗っていないとき、エリーはマザルグに戻って手紙を書きました。 彼は、彼が住み、執筆し、絵を描く野生の庭に寄りかかっているXNUMX階建ての小屋で私たちを迎えます。 この小さな友好的なレセプションによって証明されるように、私たちもしばしばごちそうをするギリシャのシフノス。 満月の下で私たち全員を照らしておくためのそれらの「aperitifsdinatoires」のもうXNUMXつ...

薪の火の近くで、ニンニクとパスティスの香りが部屋に侵入している間、いくつかの生き物が知り合いになります。エリーはエビを燃やしています。 ウニ、カキ、イワシのぬいぐるみ、ムール貝、ハーフロブスターが並ぶ今夜も、海で飲みましょう！

「私たちはたくさんの子供たちでした」とエリーは私たちに言います。「そして私たちはしばしばカランク・デ・ソルミオウに行き、岩の中での治療のために釣りをしました。 私たちがBeuchatの女の子に会ったのは、キャビンの間です。 時々彼らの父は私たちにボートに乗らせてくれ、私たちはもう少し釣りをすることができました。
治療を受けた人はほとんどの場合生で食べられました。 岩の上で、ナイフで。 私はまだ味蕾に味があり、この欲求は私を決して去りませんでした。 さらに、アヒルを作るときに頭を下にぶつけないように注意しなければならない場所で、私はまだ無呼吸で、治療を受けた人に行きます。

はい生...または、そうでなければ、私たちはそれらを「金持ち」に準備するために家に持ち帰りました。

この呼びかけで、エリーはチッピングを中断し、ナイフを上げました。彼の目は輝いています。

「私たちはそれらをニンニクとパセリ、塩とコショウで切り刻んだ後、水で調理したジャガイモと混ぜ合わせ、パンケーキをオリーブオイルで揚げました」。

エピキュリアンが目覚め、季節外れのごちそうを整理するためにアイスキューブトレイで海のウニサンゴを凍らせるまで副を押します...

「私の最初のトロフィー？ それは私が12歳の時で、最初の水中ライフルを持っていました。 私はソルミオウのビーチの岩に飛び込んでいました。 ３メートルくらいで穴を見つけました。 一番下には、巨大な触手が…しかし、引っ張る時間がありませんでした。タコが顔にぶら下がっていて、動物をマスクに付けたまま浮上しなければなりませんでした。 私はヒーローでした！ 私たちはそれをがらくたで食べました…」

そして、18歳のときにカリプソに連れて行ってダイビングをする隣人のファルコとの出会いです。 当時、見習いはありませんでした。背中にボトルがあり、誰もが彼が感じたように行きました！

「私が「個人的な」技術を開発したのはおそらくこの頃でしたが、お勧めしません。 スペアロッドを取り外した状態でのダイビングの方法、「デッドレコニング」ベアリング、自分の面倒を見るだけで潜在的な問題を50％減らすソロダイビングを好みます。 私はそれが非正統的であることを知っていますが、私はまだ生きています！

私たちは自転車で、徒歩で出発しました。 カンセウのアクセスできない入り江に向かって私たちの後ろのボトルを曳航しながら泳いでいます。 ピエール・デ・ラ・ラウドでボトルを空にし、30メートルの深さで魚と隠れてシークをしたことを覚えています。 グルーパー、鯛の雲、漏れなかった歯。 当時、平均視界はXNUMXmと簡単でした。 ネプチューンのレース、フェイクコーラルがいたるところにありました。 今日、彼らはもはや成長していません…」

黒い腹の下のフッカーの終わりに、スーパータンカーの跡がないプロのダイビングの時が来ました。 前の本「ロブスターの美しい目のために」で言われたように事件のそのシェアで：

「私は底にいて、XNUMXメートル×XNUMXメートルの石油タンカーの泥と船体の間にあり、視界はゼロです…突然、港と右舷の中間にいる間、私のナルギールは私に本物を届けます塩水の川：新鮮な空気を吸う可能性はありません！ はるか遠く、暗闇の終わりに、私はより明るい線を識別します。 そこでは、そこにあるすべてのものが鋼鉄の天井を終わらせ、それが今のところ私を捕虜にしている。 ホースの長さと重さが私の前進を遅らせたので、私は自分の機器を剥がして放棄することにしました。 それで、ついに軽くなり、私はこの明快さに向かって泳ぎます。 フリーダイビングのすべての神々に感謝します。私はオープンウォーターに到着し、水面は私の上にあります。 その時、私は失神に襲われました...」

グルーパータンゴ

なぜ書きたくなったのですか？ でももちろん若い女の子！ 彼らのために詩を撮るのにペンが必要でした。 私はいつも女性を地球上で最も興味深いものだと考えてきました。 そして、非常に早い段階で、私は主題を調査する必要性を感じました…私はフランス人、学校でそれほど悪くはありませんでしたが、常に話題から外れていました。 私は課された主題が嫌いでした。 すでに反抗的...

何もしないように一生、疲れ果ててしまいました...

この執筆の好みは私を決して去りませんでした。 私のボートでは、私の機械式タイプライターの周りに常にいくつかのスリップがありました。 ある日、私たちはギリシャの島、シフノスに停泊しました。これは後にマザルグの私の小屋の名前になり、友人が通りかかった彼女のXNUMX人をアペリティフに招待しました。 問題の友人は、タイプされたシートを見て、彼女がそれらを読むことができるかどうか私に尋ね、そして言う前に長い間読書に突入しました：

-書いてみませんか？

彼女の名前はマルグリットでした。 マルグリットユルセナール..。

エリーは、ダイバーやフリーダイビングのチャンピオンとしての人生は別として、常にアーティストでした。 過去のマルセイユの「ネオコロニアル」キャンバスの作家、画家だけでなく、パフォーマー、ミュージシャン、歌手…

「私にギターを弾くように教えてくれたのはテリーでした。 私たちが「素敵な主催者」だったクラブメッドで。 槍釣りのインストラクターであるこの陽気なタヒチ人は、パーティーをしたり、彼の「クッキーカッター」のユーモアを行使したりする機会を決して失いませんでした。 クラブメッドは義務を負っています。無料ダイビングの場合、私たちは常に地雷を作った美しい女の子に囲まれていました。 その日、私たちが海から引き上げていた大きなグルーパーたちをめぐって会話が繰り広げられ、突然、爆笑した。テリーは私にこう言った。

-エリー、レディ、彼女はあなたのグルーパーを青い目で見たいと思っています！

そしてその上で、「グルーパータンゴ」となるものをギターと声で即興演奏し始めました。 アルバート・ライスナーがクラブを見学した年でした。 この熱心な槍釣り愛好家だけでなく、テレビスターで有名なハーモニカプレーヤーも、ハーモニカのバージョンが欲しいと思ったので、私たちはレコードを作りました。 しかし、プロデューサーはすぐに殺され、プロジェクトは放棄されました...その上、私は幸運に恵まれたことは一度もありませんでした。それは常に最後の瞬間に私を逃れます。 私のスポンサーは、私が彼らに対処するとすぐに死ぬようです。

たとえば、50年以上前、私はフリーダイバーやハンターのためのライフジャケットを発明しました。 それは、事故の犠牲者の腕の位置のおかげで、失神の際にCO2カートリッジによる膨張が引き起こされた洗練されたブイでした。 それは非常にうまく機能し、命を救うことができました。 Porquerollesで決定的なテストを実施したSpirotechniqueにとって興味深い点です。 CEOがタクシーで亡くなったばかりだと知ったとき、私たちは製品を開発しようとしていました！ 「」

海のボヘミアン

ゴミのある石の多いビーチ、ぼんやりとした太陽の下で海が緑の反射を転がしている：私は世界の終わり、リビアの北海岸にいます。 彼らがマルセイユで言うように、デグン。 誰も ！ はい。新聞で巨大なエビを売っている乱れた漁師。 2キロあたりXNUMXユーロ。 残骸の薪の火の熱い石の上でそれらを調理し、共有します。 そして私の緊急の質問：

-魚はどこ？

彼はローラーバーを越えて私を彼のボートに連れて行くことに同意します。 私は最初に注ぎ、パスティスにいることに気づきます！ 黄色い水、不透明、私たちがそこに推測する存在によって邪魔。 深さ30メートルで、すべてが裂け、私は透き通った水に身を置きます。 XNUMX mの長さのラグで、光と陰の中で、巨大なcerniers、badeches、groupersが踊ります…ハンターの楽園！

「私はダイバーではありません。 私はむしろ心の華やかさ、海沿いのボヘミアンの生活を主張します。確かに、彼女は私のものであり、私の将来を知らないという幸せを私に与えてくれました。」…

フランシス・ル・グエンによるインタビュー