イベントが加速するペースで展開しているため、エジプトのニュースをフォローするのは簡単ではありません。 30月21日、世界中のメディアがカイロのタハリール広場、文字通り「解放広場」に集まり、この蜂起を生き生きとさせました。 人気の集まりの画像はすぐに暴力の画像に取って代わられました...カメラがシリアに焦点を合わせていたXNUMX月XNUMX日以来、テレビチャンネルや新聞の情報はほとんどありませんでした。 私たちダイバーが大好きなこの国の状況を知るために、この記事を通してあなたを招待します。

ハルガダ：画像の現実

5年2013月XNUMX日にStevenSURINAが撮影した画像

居住者の視点

シルビーターピンスリナ：ダイビングアリーゼ

「モルシが解任されて以来、紅海の海岸で心配することはありませんでした。 確かにデモンストレーションはありましたが、落ち着いて良い気分で行われました。 残りの部分については、私は自分の生き方や習慣をまったく変えていません。私はまだ深夜または午前1時に買い物をしています…。
いくつかのキャンセルがありました。ベルギーから1人、最後のBDEクルーズで2人、毎日15人のダイバーのグループでした。彼らに来ないようにアドバイスしたのは彼らの代理店でした…..！
予約は数件ありますが、昨年と比べるとCATAです。 私たちにとって、XNUMX月、XNUMX月、XNUMX月はピークシーズンであり、明らかにそうではありません。 クルーズ部分の小さなフラット。今のところかなりの余裕があります。

 Sylvie Turpin（左側の前景、完全減圧中...）

私は彼らが放送するものに関するメディアの態度に打ちのめされています！ 確かに、彼らは仕事をし、情報を伝えるために可能な限り最善を尽くさなければなりませんが、そこで彼らはエジプトの2つの主要都市、すなわちカイロとアレクサンドリアを解き放ちました、私たちは画像もインタビューも見ませんでした（BFMを除く） ）ハルガダのような海辺の町から、あるいはルクソールにいた人々でさえ、国の一般的および経済的状況の真のバランスをとるために来ました！
写真、短編映画、ソーシャルネットワークを介した投稿を投稿してニュースの内容を再生したのは米国の住民です!!!!
私たちは嘘をつくことに興味がなく、子供たちと私が一度心配していたなら、私は直行便で家に帰ったでしょう！ 私は無意識ではありません…..私が何人かのダイバー（偶然に非常に短い記憶を持っている…..！）から読んだように、もう一度ビジネスのカバーの下にあります。
この状況が長すぎないことを願っています…人々が革命を起こし、今日も戦い続ける民主主義に向けてエジプトが動くのを助けるのは公正な転換に過ぎません。ホイ！」

HELENE PARISSE：ダイビング態度

「私たちはハルガダに17年間住んでいますが、パリやマルセイユよりもはるかに安全です。 エジプトは、世界の多くの場所と同様に、移動中の国です。 私たちはこれらすべてを追跡しました…しかし、最終的には遠くから：噂、親戚からの電話、ダイバーからの心配なメールは別として、私たちは実際に何を経験しましたか？ 2つかXNUMXつの完全に平和なデモンストレーションとそれだけです。

 HélènePARISSEと彼女の子供たち（写真では、すべてが彼女自身のものではありません...）

私たちは何度も何度もそれを言いました、私たちはそれをもう一度言います、ハルガダはカイロから非常に遠いです。 私たちの日常生活は変わりません。私たちは仕事に行き、買い物をし、子供たちは学校に行き、週末はビーチで…Exocetは毎週夏にリリースされます。ダイバー、時には家族と。
ここでの状況が、メディアがヨーロッパで示唆しているようであれば、少なくとも私たちの子供たちを家族と一緒に安全にフランスに送ったのは私たちが初めてでしょう。 私たちは自殺ではありません...
幸運なことに、結局かなりの数のキャンセルがありました。 場所はまだXNUMX月とXNUMX月に利用可能でした…良い面は、Exocetが常にいっぱいであると誰もが一般的に不平を言うことです。 かつて、この秋に提供できる場所がいくつかあります。 利用してください、すでに去っているかなりの数がいます…」

エリック・ベロイン：アクアリウス

「多くの場合、メディアは現実よりも多くの騒ぎを起こします。 特にXNUMX月中旬は国際的なイベントが豊富ではありませんでした。
1/ エジプトが2つあるというか、エジプトが2つあるということです。 最初のカイロ、アレクサンドリア、ポートサイード、そしてXNUMX番目は何も起こらなかった、何も起こらなかった、何も起こらない紅海の海岸。
抗議運動は数日間実質的にゼロであったことに注意してください。
個人的には、エジプトに起こりうる最善のことは、国が順調なスタートを切っていることです。
2/ 状況は変わりました。1日に2キロ泳ぐ前に、今はXNUMXの時間があります。それ以外は何も変わりません。
それは非常に優れています、すなわち、わずかな風で30/35°あまり暑くなく、完璧です！
ハルガダのサイトには常に人が多すぎると不満を言うダイバーは、プロモーションの機会とこの期間を利用して、快適で安全な滞在を低コストで行う必要があります。
3/ アクアリアスは、ダイバーの意志によるものではなく、フライトのキャンセルによるキャンセルがほとんどありません。 もちろん、予約があります。

 Eric BELLOIN（右側…）

確かなことは、空港、乗り換え、ホテルでは、観光客が少ないので、来るダイバーはいつもよりも落ち着きに驚かれることでしょう。私は話しません。クルーズ。
私は常に、誰かにエジプトに来るように説得しようとすればするほど、そこに着くことが少なくなるとクライアントに話します。 確かなことは、私は妻と私の3人の子供と一緒にフルガダに住んでおり、ここで私たちはとても幸せだということです。私はパリより紅海の方が安全だと感じています。 私は2つの場所をよく知っています。
直前の予約を期待しており、紅海は依然として最高の価値であり、ダイバーはそれを知っているため、2014年は非常に自信を持っています。 彼らは常に彼らの滞在をキャンセルした最後であり、エジプトに戻った最初の人でした。 人生はすべて機会であり、今回はそのXNUMXつです。」

MOMOX：デューンレッドシー

「私たちの習慣は変わっていません。 残念ながら、パーティーにはもっと時間があります...
ベルギーのフライトのキャンセルによるいくつかのキャンセル、およびフランスからのキャンセルもあります。 数日前に予約は中立でしたが、2014月とXNUMX年のオプションとともに、見積りのリクエストが再び届き始めています。
サファガでの生活は変わりません。 私たちは妻と5ヶ月の娘と一緒に住んでいます。 地元の人々は、政府の変化を歓迎し、それが国にとってより良いものになると考えています。
デモの過度のメディア報道を受けて、観光経済は衰退しましたが、彼らは下エジプトや紅海を心配することはありませんでした。

 Momox

ブルーノ・ブレシュラー：シーファリ

「ここでの生活は変わっていません。 大きな違いは、通りにはもう観光客がいないということです。 飛行機はもはや通常の国の多くから来ていません、通りは空で、多くの店やホテルは閉まっています。 その結果、エジプト人はますます仕事が少なくなり、顧客の復帰を切望しています。 ハルガダ、マルサアラムなどの海辺の町ですべてが静かなときに人々がもう来ない理由を彼らは理解していません…..
たくさんのキャンセルがありました。 これは、航空会社が多くのフライトをキャンセルしたというニュースが打ちのめされているのを人々が聞いているためです。
それにもかかわらず、予約はなくなったので励みになります。」

 ブルーノ・ブレシュラー

そしてツアーオペレーター側で

LAURENT HERVIER：エスケープスポット

「振り返ってみると、エジプトの場合は、緊張を経験し始め、その後、おそらく冷戦またはそれ以上の規模の戦争を経験し始めた他の国の場合と同じです。
ニット、ペイント、ナックルボーン、カイト、ダイビングなど、大多数のお客様は同じように反応します。 国についてほとんどまたはまったく知らない人は、人々が衝突する場所で一週間の休暇を過ごしたくない、数百キロ離れた場所で自殺する。 それは敬意を表し、常識であり、正当です。

 Laurent HERVIER（そして彼の伝説的な笑顔...）

一部のボート所有者が顧客からのキャンセルを受け入れないと発表し、TOが私を非常に驚かせたのを見て、ここ数週間、彼らの情報は他のより警戒すべき情報と交差し、主に情報によってサポートされています私たちの非常に勇敢な外務省の。
さらに、フランスからエジプトへのフライトは次々にキャンセルされます。 そのため、顧客は依然として、センスの前とセンスに非常に戸惑っています。
そして、その真っ只中のTOはすべて顧客を去らせようとしていますが、フライトの変更、出発都市の変更、フライトのキャンセルが増えています…良いクレジットを得るのは簡単ではありません。
キャンセルする人たちに直面して、私たちは顧客とボートの間に立ち往生しており、実際には、TOを含むすべての人がお金を失いたくないのです。 結局のところ、エジプトでのシャットダウンが非常に高額になる可能性がある、または破産につながる可能性があるプレーヤーが少なくとも2人いるため、ローカルサービスプロバイダーとTOです。
今日のエジプトがさらに別の例であるのは、愚かな人間の現実です。 しかし、すべてのエジプト人がこの血なまぐさいエピソードをすぐに忘れさせてくれることを知っているので、私は非常に前向きなままです。」

オスマン・エルセン：ブルーラグーン/ブルーワールド

「この状況はエジプト人にとって壊滅的なものであり、観光業が平均60〜65％減少し、国民所得の大部分を占めています。 この割合は、カイロ、アレクサンドリア、ルクソールで95％に達します。 紅海はこの動きの影響をあまり受けていませんが、ホテルは学校の休暇中にかなりの減少を示しており、すべての国を合わせています。
経済危機に2〜3年以上悩まされてきたフランスは、エジプトへの観光客が最も減少したヨーロッパの国だったのかもしれません。 政府がエジプトへの旅行に反対するように忠告しているのは事実ですが、それは違いを生むことはなく、国のすべての問題に紅海を含み、出席者の減少を強調しています。 ただし、HurghadaとMarsa Alamの間では、Safaga、Quseir、またはMarsaAlamを通過することはまったくありません。 特定の州のフライトをキャンセルしてから、ルクソール、タブ、カイロへのフライトをキャンセルすると、オファーが大幅に減り、悪循環が生まれます。旅行者が少なくなり、フライトが少なくなり、旅行者がさらに少なくなります……

 オスマン・エルセン

この状況から抜け出すには、エジプトが数か月間冷静であること、民主的な選挙に成功すること、そして何よりも、大規模なツアーオペレーターがこの美しい国へのフライトの再スケジュールを開始しなければならないことが必要です。 。
新規予約はXNUMX月に突然落ち着き、学年の初めから回復し始めましたが、非常にゆっくりです。 政治危機に加えて、経済危機は目的地の選択とフランス人が旅行に費やす予算においても重要な役割を果たしていることを忘れないでください。」

ジェラルドカルノー：ウルトラマリナ

「政治情勢について意見を述べるのは難しい。 私はすべての要素をマスターしているわけではなく、それは私の役割ではありません。 ただし、セキュリティの状況については、いくつか情報を提供できます。 大都市の状況は、紅海の海辺のリゾートで一般的な状況とは明らかに大きく異なります。 海のそばでは、静けさと静けさが支配しています。

私は、治安状況が良好である限り、エジプトの海岸への出発を維持することに賛成です。 人口は観光業で暮らしており、お客様を必要としています。

 ジェラール・カルノー

お客様を安心させることしかできませんが、恐れに立ち向かうのは難しい場合があります。 恐れは制御不能であり、理性を超えています。

心に留めておくべきことは、お客様の安全を確保する必要があるということです。 UltramarinaはCETOのメンバーであり、CETOの指示に従います。 さらに、私たちは日常的に状況を知らせてくれる独立した機関の存在のおかげで、国の治安状況を非常に注意深く監視しています。 現地の通信員やサプライヤーの存在により、現地のセキュリティを確保することもできます。

予約はほとんど停止しています…目的地をよく知っている、または帰国する友人を知っていて、紅海の海岸が安全であることに気付いている顧客が何人かいます。」

ナターチャヘルボア：AMV-SUBOCEA

「紅海の海岸とそこにある海辺のリゾートは、現在エジプトで行われているイベントから静かで保護されています。
その結果、私たちは紅海を売り続け、お客様は喜んで帰宅します。 その場で、ダイバーは緊張や攻撃性を感じず、紅海でのダイビングクルーズから土曜日31.08に戻ったフランシスの言葉を使用します。「現場では、何もわかりません…もしなかったらフランスのテレビでは、エジプトを襲った危機については知りませんでした…観光客が見捨てられ、私たちだけがダイビングサイトを持っていた以外は！」

ナターチャ・ヘルボワ

ダイバーの中には、緊急事態が宣言されたときにキャンセルすることを選択した人もいて、滞在やクルーズを維持するかどうか疑問に思いました。最後に、現場のサービスプロバイダーは、私たちを大いに安心させました。 CETOとフライトを開いたままにしている企業にとって、私たちは顧客から休暇を奪う理由はありませんでした。 そして、誰もが同じスピーチをしているので、彼らは私たちにそれを返します：「すべてが順調で、私たちは水中で素晴らしい時間を過ごしました！ 」

エジプトの指示

14月14日、全国で23か月間、非常事態が宣言されました。 翌朝午前6時から午前19時まで6の州で夜間外出禁止令が課されます。ただし、金曜日の午後XNUMX時から翌朝XNUMX時まではカイロ、ギザ、アレクサンドリア、ベニスエフ、ミニヤ、アシュート、ソハグ、北シナイ、南シナイ、スエズ、ベヘイラ、イスマイリア、フェイユム、ケナ。

エジプトは27の県に分かれており、ダイビングで最もよく行くのは紅海県で、下の地図の22番です。

記録として、ハルガダはカイロから450キロメートル以上、アレクサンドリアから600キロ近く離れています。

続きを読む： www.ambafrance-eg.org

 エジプトとその27の県

フランスでの手順：

「現在の状況では、エジプトへの旅行は、追って通知があるまで正式に推奨されていません。 やむを得ない理由がない限り、カイロとアレクサンドリアへの旅行はお勧めしません。」

続きを読む： www.diplomatie.gouv.fr

一部のフランスのTOは、外務省のWebサイトに基づいて、予防原則を使用しています。 TUIグループは、紅海の海辺のリゾートへの出発を含め、15月2013日までフランスからファラオの地へのすべての出発をキャンセルしました。 FRAMも販売を終了しました。 コスタは、2014年からXNUMX年の秋冬シーズンに向けて、エジプトでの立ち寄りと紅海クルーズをキャンセルします。

CETOの位置：

4年2013月16日に発行された勧告は2013年XNUMX月XNUMX日に更新されました。エジプトでのパッケージツアーに関して、CETO、Cercle d'Etudes des Tour-Operateursは、メンバーに「カイロ空港を通過するトランジットは残っています。紅海の海辺のリゾートで計画された滞在と同じように維持され、後者は「これらの海辺のリゾートに厳密に限定され、通常通り進行します」。

続きを読む： www.ceto.to

そして世界の他の場所：

英国では、Foreign Commonwealth Ofice（FCO）は、カイロ空港を経由して紅海のリゾートに行くことは引き続き可能であると示していますが、北シナイ県には行かないことをお勧めします。

英国のTOは紅海のプログラムを継続しており、顧客がキャンセルした場合に払い戻しを行う予定はありません。

続きを読む： www.gov.uk/foreign-travel-advice/egypt

ドイツでは、当局は紅海の海辺のリゾートに警戒を強めることを決定しましたが、すでにそこにいる観光客の避難を求めていません。 ベルギーのTOは、50月末まで目的地を販売せず、無料で払い戻しまたは延期を提供します。 ロシアでは、当局は、000個のパッケージがすでに予約されている場合、追って通知があるまで、TOが海辺の滞在を販売しないことを推奨しています。

最新のエジプトの指示：

Oのディレクター、Nahed Rizkエジプト観光局 パリでは、観光大臣の指示を指し、 YouTubeチャンネルの動画、「エジプトの観光は安全であり、現在の状況にもかかわらず機能する」ことを示唆するメッセージ。

22年2013月XNUMX日木曜日、 ヒチャム・ザズー、エジプトの観光大臣は、観光の専門家にビデオを送りました。 「共通のパートナーシップ」の維持だけでなく、彼らに助けを求めることを目的としたイニシアチブ。

「観光産業に関しては、ご存知のように、エジプトは最も重要な観光地のXNUMXつと見なされています」と彼は回想します。
「その場での状況に対する客観的な意見や各国の外務省の否定的な意見を必ずしも表していないメディア報道を考えると、政府が考えを変えるように多くの努力をしなければなりません。先。"
大臣はスピーチの中で、「紅海の状況は穏やかなままである」と述べ、「シナイ南部とシャルムのように、誰もが安全に休暇を過ごすことができる」と付け加えた。 -el-Sheik。」
彼は、紅海に関する旅行者へのアドバイスを変更するよう欧州政府に要請します。

彼はAFPに、387年000月の15人に対して、515月の最初の000日間に2012人の観光客がエジプトに入国したと語った。 、13年には2013万。

「ル・マグ・スキューバ・ピープル」の歴史の中で間違いなく最長の記事ですが、状況を徹底的に指摘することは私たちにとって不可欠であるように思われました。

次のダイビング旅行でエジプトに行くかどうかを選択して決定するのはあなた次第です。

私はあなたに素晴らしい没頭を願っています、そして私の部分は新しいレポートのためにまもなく離陸します。 そして…私がどこに行くのか推測しますか？

LEWINマニュアル