Pierre Camus en Alain Delmas publiceren een "Impertinent Diving Guide" met Turtle Prod. Teksten en tekeningen die om de vraag heen gaan, "een wandeling door het land van technieken zonder jezelf al te serieus te nemen!" »
DE UITDAGING: COMBINEER TECHNIEK EN HUMOR
Kortom, het concept ligt niet voor de hand. De techniek heeft, op een paar liefhebbers na, de hints van schoolbanken die de duik eerder zouden bederven! We danken de auteurs daarom dat ze ervoor hebben gekozen om het anders te benaderen, zoals ze specificeren op de omslag, onder "Een andere blik..." En als Alain Delmas zelf op het eerste gezicht serieuzere werken heeft gepleegd, wilden de twee auteurs deze keer nemen een eigenzinnige kijk op techniek. Door middel van teksten en tekeningen is het de bedoeling “de lezer een synthetische, geëngageerde benadering aan te bieden die niet aarzelt om hazen groot te brengen en alternatieven voor te stellen, zonder ooit afstand te doen van humor en zelfspot. »
VAN THEORIE NAAR HET ECHTE LEVEN!
Onmogelijk om jezelf niet op de pagina's van het boek te vinden. Wanneer Alain Delmas bijvoorbeeld het gebrek aan lucht oproept, de gebaren en de tekens die men dan in principe volbrengt... alvorens verder te gaan met de trieste realiteit van de duiker in paniek. “In tegenstelling tot de beweringen van sommige trainers,” schrijft hij, “drukken duikers met ernstige problemen deze zelden uit via conventionele tekens. Hoe onverwachter en ernstiger de moeilijkheid, hoe minder het teken aanwezig is. Zo roept het plotselinge luchtverlies, mogelijk bij het inademen van water, vaak overmatige reacties op. Soms stormt de duiker op zijn teamgenoot af, schudt hem een beetje en kijkt hem verwilderd aan terwijl hij probeert zijn octopus te pakken of zijn hoofdautomaat te grijpen... Andere keren kiest hij voor de meest verleidelijke oplossing: de terugkeer met hoge snelheid naar de oppervlak, met de bijbehorende problemen. “Het is grappig, het is goed gezien, het is eigenzinnig en toch vol echt nuttige informatie.
TERWIJL BELANGRIJKE THEMA'S BEHANDELEN
En dat is de hele paradox, positief, van het boek: we glimlachen, we hebben plezier, maar het komt erop neer: “Terwijl we onze uitrusting optuigen... We duiken! Kom naar beneden, we vragen je, Valsalva, hallo schade..., ballast, de paradox van het gewicht, de kleine prins van de duik! Op koers blijven, De kunst van het opstijgen, Tafels of computers, wat te kiezen? Is een gratis duiker er twee waard? 'S Nachts is niet alles grijs, als niets gaat! Verlies je adem niet! Een grote koudegolf, geen paniek! Driftduikers, zwembad, als je ons vasthoudt, de geneugten van geprogrammeerde stress, een beetje organisatie, verdomme! De tekens... leer het zonder te stellen! De oude demonen van de theorie…. Als de titels van de pagina's suggestief zijn, behandelen ze de belangrijkste thema's die essentieel zijn voor de praktijk van de activiteit, en aarzelen ze niet om enkele oude gewoonten aan te pakken...
HET ERFGOED VAN DUIKEN MAG
Alain Delmas en Pierre Camus kennen elkaar al heel lang. En het was op de pagina's van Plongée-Mag dat ze samen begonnen te "kraken"! Alain schrijft technische artikelen en Pierre illustreert ze. Toen Pierre hoofdredacteur van Océans werd, gingen ze door. En al meer dan 12 jaar zullen teksten en tekeningen op elkaar reageren, elkaar aanvullen, met één bijzonderheid: Alain Delmas ontdekt de tekening geïnspireerd door zijn tekst pas wanneer deze wordt gepubliceerd. “Elke keer dat ik een artikel instuurde, herinnert hij zich, kreeg ik dezelfde steek in mijn hart bij het idee van de tekening die erbij zou komen. Inderdaad, als ik wist dat Pierre de ontvanger van mijn tekst zou zijn om hem te inspireren, ontdekte ik het resultaat pas toen ik de krant net uitverkocht ontving. Het was een code tussen ons, geen censuur en groot vertrouwen. Eerlijk gezegd ben ik nog nooit teleurgesteld geweest. altijd in harmonie, vol humor, rebels, Pierre's potloodlijn ruikt naar het duiken waar we van houden. »
OMGEZET TOT EEN COLLECTIE
“Dit moeizame werk, legt Pierre Camus uit, opgestapeld door de jaren heen, rook naar ervaring, de zee, kennis en een goed humeur. Er moest een verzameling van worden gemaakt, een klein brevier voor de onbeschaamde duiker, een gids voor iedereen die maar één angst heeft: dat domheid, verveling en omslachtige regelgeving de overhand krijgen van de geest van avontuur, openhartige kameraadschap en plezier die zijn de gezonde deugden van deze buitenactiviteit”. De toon is gezet, sommige teksten zijn bijgewerkt, aangevuld; anderen, gestempeld als "100% origineel", zijn niet verhuisd omdat ze nog steeds dicht bij de realiteit bleven; Pierre paste bepaalde tekeningen aan, andere werden ingekleurd. Maar de geest is gebleven, en deze "andere kijk" op duiken zal je helpen je klassiekers te herzien met, zoals Alain Delmas ons in herinnering brengt, "de neiging tot zelfspot die het meeste goed doet in een omgeving die de neiging heeft zichzelf te ernstig! »
French
Corsican
Dutch
French
English
Spanish
German
Arabic
Chinese (Simplified)
Indonesian
Italian
Japanese
Swedish