Elie Boissin: För kärleken till fjäderfisk

Elie Boissin kombinerar ordens humor med kvinnors kärlek och vågor. Denna Pythéas de Mazargues som korsade Medelhavet med segelbåt och dykning skriver nu hans livs romaner över pennan ... I sin femtiobok "För kärlek till fjäderfisk" balanserade han allt på insamlingen av dessa nyfikna fiskar runt Marseille, Lavezzi, Balearerna ... Eftersom vi vet att det här är koden som används av amforapirater för att utse och lösa in sina paket, kunde vi inte rekommendera för mycket för att läsa den här boken, särskilt "berikande" ...

”Någonstans norr om Ibiza ... Med Thierry tar vi zodiaken ovanför platsen, innan jag förtöjer hamnar jag först i vattnet, det lilla ankaret i min hand för att försöka, en gång längst ner, att lägga ner det och undvika att se det hamna mitt i fyndigheten och agera som en vulgär kratta i en reserv ägg.

Några minuter senare gick min vän med mig och när han närmade sig mig såg jag hans ögon bli runt och hans högra hand framåt, pekfingret pekade mot alla dessa kroppar uppmärksamma, konkreta konstnärligt av den omgivande miljön, för att erbjuda våra ögon den vackraste "fjäderfisken". Allt sprids framför oss i flera tiotals meter, och ju mer jag tittar på dem, desto mer föreställer jag mig att jag hör dem rikta en bön till mig och ber mig att föra dem tillbaka till det fria. Men herregud, det är vackert ett gammalt vrak mitt i en fantastisk miljö, det enda museet som kan lyfta fram alla dessa under som har överlevt två tusen år av nedsänkning, bevakad av en hel värld av förmyndare, går och ständigt kommer i en elegant och rytmisk simning som en bataljon av det republikanska gardet på en stor paraddag. Här, där allt är klädd i blått, gränsar till skymningen, vill jag ibland sitta i denna trollande tystnad och inte röra mig, bara för att inte störa mina gäster!

Amfora på landningen

Minst femtio amforor i perfekt skick kan tas bort utan problem eller förlust av tid, de placeras där ... De väntade på oss. Vi ber inte om en sådan mängd, två veckor för oss, så mycket för den spanska kontakten, historien om att vattna hans relationer och framför allt, framför allt, det som verkar bra för mig är att det är enkelt att välja dem kommer att få oss att galen tid, därför att dra nytta av att skrapa lite under och runt huvudstapeln.

Vi skulle verkligen vilja stanna lite längre i botten men när min regulator börjar "härda" ger jag signalen att stiga medan jag går mot den närliggande klippan.

Vår teknik för lagren var enkel, totalt respektlöst för mina doktorvänner, Raymond Sciarli och professor Jacques Chouteau, som har spenderat så många år på att studera gasproblemen i människokroppen under tryck ... Jag ber om förlåtelse. Vi hittade under denna expedition en mycket personlig formel från vilken vi fick total tillfredsställelse.

Varje gång satte vi oss i vattnet, först öppnade reserven på våra flaskor och tog naturligtvis bort den onödiga staven. Resultatet, vi arbetade längst ner tills en av de två (Jean eller jag) började känna mindre flexibilitet i regulatorn (den gamla CG 45) och där tyst gick vi rakt upp till tio meter. Medan vi lekte med de små kransarna som hälsade på oss upprepade vi samma operation: om regulatorn blev lite hård igen gick vi upp några meter. Cirka tre meter tömde vi flaskorna så länge det fanns möjlighet att dra ut den minsta sippret luft. Om vi ​​var tvungna att gå ner till fyrtio meter använde vi samma metod utan att någonsin ha haft det minsta problemet ... ”

Sormious hjälte

Elie föddes den 18 augusti i Mazargues. Det var då bara en liten by söder om Marseille men redan stödd av bäckarna. Efter att ha lagt ner sin väska över hela världen, när han inte bodde på sin båt någonstans på Grand Bleue, kom Elie tillbaka till Mazargues för att skriva. Han tar emot oss i sitt trevåningshus som lutar sig över en vild trädgård där han bor, skriver och målar. Grekiska Sifnos där vi ofta festar också, vilket framgår av denna lilla vänliga mottagning; en annan av dessa "aperitifs dinatoires" för att lämna oss alla upplysta under fullmånen ...

Nära vedeldan lär sig några varelser medan doften av vitlök och pastis invaderar rummet: Elie bränner räkor. Med sjöborrar, ostron, fyllda sardiner, musslor och halva hummer är det här kvällen igen att dricka!

”Vi var en hel massa barn”, berättar Elie, ”och vi åkte ofta ner till Calanque de Sormiou för att fiska efter araped i klipporna. Det var där, mellan skjularna, som vi träffade Beuchat-tjejerna. Ibland lät deras far oss låna båten och vi kunde fiska lite längre.
Arapedsna äts oftast råa; med en kniv, på berget. Jag har fortfarande smak på smaklökarna och denna önskan har aldrig lämnat mig. Dessutom går jag fortfarande till araberna, i apné, på platser där du måste vara försiktig så att du inte slår huvudet i botten medan du gör en anka.

Ja rå ... Annars tog vi dem hem för att förbereda dem "rika".

Vid denna evokation avbryter Elie sin flisning, kniven lyfts: hans ögon lyser.

”Vi huggade dem med vitlök och persilja, salt och peppar innan vi blandade dem med en potatis tillagad i vatten och stekade pannkakor i olivolja”.

Epicureanen har vaknat, som skjuter skruvstädet tills det fryser sjöborrekoraller i isbitar för att organisera högtider utanför säsongen ...

”Min första trofé? Det var när jag var 12, med mitt första undervattensgevär. Jag dök i klipporna på stranden i Sormiou. Cirka tre meter såg jag ett hål. Längst ner, enorma tentakler ... Men jag hade inte tid att dra: bläckfisken hängde på mitt ansikte och jag var tvungen att yta med djuret fortfarande fäst vid min mask. Jag var en hjälte! Vi åt det i skit ... ”

Och sedan är det mötet med Falco, en granne, som tar honom till Calypso vid 18 års ålder för att dyka. Vid den tiden fanns ingen lärlingsutbildning: flaskor på baksidan och alla gick som han kände!

”Det var nog omkring den här tiden att jag utvecklade mina” personliga ”tekniker men som jag inte rekommenderar. Mitt sätt att dyka med reservstången borttagen, mina "döda räkenskaper", min preferens för solodyk där du bara behöver ta hand om dig själv vilket minskar potentiella problem med 50%. Jag vet att det är oortodox men jag lever fortfarande!

Vi åkte på cykel, till fots; simmar medan du drar flaskorna bakom oss mot Cancéous otillgängliga vik. Jag minns att jag tömde en flaska på Pierre de la Loude, spelade göm och fisk med ett djup av femton meter. Gruppatorer, moln av braxen, dentis som inte läckte. Och vid den tiden var den genomsnittliga sikten 30 m, lätt. Det fanns Neptuns spets, faux koraller överallt. Idag växer de inte längre tillbaka ... ”

Tiden har kommit för professionell dykning, i slutet av en vattenpipa under den svarta magen och utan märken från supertankfartygen. Med sin andel av incidenter som berättat i en tidigare bok "För en hummers vackra ögon":

”Jag är längst ner, mellan leran och skrovet i ett oljetankfartyg på tre hundra meter med trettio, i noll sikt ... Plötsligt, medan jag är halvvägs mellan babord och styrbord, levererar min narghile mig en riktig flod saltvatten: ingen möjlighet att ta ett andetag av frisk luft! Långt, långt borta, i slutet av mörkret, ser jag en ljusare linje. Där slutar allt där ståltaket som för tillfället håller mig fånge. Slangens längd och vikt saktade ner mitt framåt och jag bestämde mig för att ta bort min utrustning. Så, äntligen lättad, simmar jag mot denna klarhet. Tack till alla fridykningsgudar, jag kommer i öppet vatten och ytan är där, ovanför mig. Det var då jag slogs ner av en synkope ... "

Grouper tango

Vad fick mig att vilja skriva? Men unga flickor, förstås! Jag behövde min penna för att skjuta dikter åt dem. Jag har alltid ansett kvinnor som det mest intressanta på jorden. Och mycket tidigt kände jag behovet av att undersöka ämnet ... Jag var inte så dålig i franska i skolan, men alltid utan ämnet. Jag hatade påtvingade ämnen. Redan upprorisk ...

Hela mitt liv försöker jag göra någonting, jag har utmattat mig själv ...

Denna smak för att skriva har aldrig lämnat mig. På min båt fanns det alltid några halvor runt min mekaniska skrivmaskin. En dag var vi förankrade i Sifnos, en grekisk ö som skulle bli namnet på min stuga i Mazargues, senare och min vän hade bjudit in en av hennes, som passerade genom, ombord för en aperitif. Vännen i fråga tittade på de skrivna arken och frågade mig om hon kunde läsa dem och kastade sig länge innan han sa:

- Skulle du inte vilja skriva?

Hon hette Marguerite. Marguerite Yourcenar ...

Eftersom Elie, förutom sitt liv som dykare och fridykningsmästare, alltid har varit en konstnär. Författare, målare av "nykoloniala" dukar från Marseille tidigare, men också scenkonstnär, musiker, sångare ...

”Det var Terii som lärde mig spela gitarr. På Club Med där vi var "trevliga arrangörer". En spjutfiskeinstruktör, denna joviala Tahitian förlorade aldrig chansen att festa och utöva sin humoristiska "cookie-cutter". Club Med kräver, i fallet med gratis dykning var vi alltid omgivna av vackra tjejer som gjorde gruvor. Konversationen rullade den dagen över de stora grupperna som vi drog upp ur havet när Terii plötsligt, med ett skratt, sa till mig:

- Elie, damen, hon vill se din odlare med blå ögon!

Och med det började vi improvisera på gitarr och röst vad som skulle bli "grouper tango". Det var året Albert Raisner turnerade i klubbarna. Den här ivriga spjutfiskeentusiasten men också en TV-stjärna och en berömd munspelspelare tyckte att han såg så bra ut att han ville ha en version för munspel och att vi gjorde en skiva. Men producenten dödades strax efter och projektet övergavs ... Dessutom hade jag aldrig tur med förmögenhet: det flyr mig alltid i sista stund. Det verkar som om mina sponsorer dör så snart jag hanterar dem.

För mer än 50 år sedan uppfann jag till exempel en flytväst för fridykare och jägare. Det var en sofistikerad boj vars uppblåsning med en CO2-patron utlöstes vid synkope, tack vare olycksoffrets armar. Det fungerade mycket bra och det kunde rädda liv. Till den punkt av intresse för Spirotechnique som utförde avgörande tester på Porquerolles. Vi var på väg att utveckla produkten när jag fick veta att VD just hade dött i en taxi! "

Bohemiska av havet

En stenig strand med lite skräp, havet rullar gröna reflektioner under en disig sol: Jag är vid världens ände, på Libyens nordkust. Degun, som de säger i Marseille. Ingen ! Ja, en turban fiskare som säljer stora räkor i tidningen. 2 € per kilo. Vi lagar dem på de heta stenarna på en braskamin och vi delar. Och min brådskande fråga:

- Var är fisken?

Han går med på att ta mig med på sin båt, bortom rullstången. Jag gör en första häll och befinner mig i pastis! Ett gult vatten, ogenomskinligt, störande av närvaron som vi kan gissa där. Vid fem meters djup tårar allt och jag befinner mig i kristallklart vatten. En 30 m lång rag där, i det klara och mörka, enorma cerniers, badeches, gruppers dansar ... Jägarens paradis!

”Jag är inte dykare. Snarare, med ett glatt hjärta, hävdar jag livet för en bohemman vid havet. Det är sant, hon var min och erbjöd mig lycka att aldrig veta min framtid ”...

Intervju av Francis Le Guen