“SWIM BEYOND BORDERS” PÅ THALASSA

Drivet av samma törst efter äventyr och överträffa sig själva, gick Philippe Croizon och Arnaud Chassery in på en extraordinär utmaning mellan maj och augusti 2012: ansluta de fem kontinenterna till simning på fyra månader, sida vid sida.

EN GEMENSAM OPERATOR

Anslut 5 kontinenter till 4 simningskorsningar i vatten upp till 0 °. Extrema situationer, kallt och farligt vatten ... Utan armar eller ben för Philippe ... Drivet av ett idiotsäkert sinne och intensiv träning påminde dessa extraordinära 2-pionjärer världen om att begreppet exploatering är tillgängligt för alla oavsett situation.

PHILIPPE CROIZON: EN MANN INTE Gillar andra

År 1994, vid 26 års ålder, blev Philippe Croizon offer för en tragisk olycka: medan han bytte tv-antenn på taket i sitt hus, korsade en elektrisk stöt på 20000 XNUMX volt honom igenom. Månader och månader av sjukhusvistelse, dussintals timmar av operationer, hundratals dagar av outtröttlig rehabilitering ... En fruktansvärd kamp mellan kropp och själ för att övervinna det oöverstigliga: att ha fyra lemmar amputerade . Idag gillar han att kallas "kit-mannen!" "

ARNAUD CHASSERY: A SPORTSMAN AGUERRI

Arnaud är bergsbestigare och bergsguide, specialiserad på orientering. Under många år coachade han grupper om snöskor, mountainbike, kajakpaddling och paddling. Sedan arbetade han som lärare för framtida kandidater för State Mountaineering Certificate.

FREDAG 30 NOVEMBER 2012 TILL 20H45 I EN SPECIALTALASSA

Först producerade Frankrike 3 Poitou-Charentes tillsammans med Gédéon-program och sände en första dokumentär "life in arms" *, den regionala antennen och TV-nyheterna har stött varje etapp i denna epos av vanligt. Georges Pernoud och teamet av Thalassa har engagerat sig med samma entusiasm för det fantastiska långsiktiga filmprojektet som föreslagits av Robert Iseni och Marianne Cramer från Gédéon Programs. Det är med stor stolthet att Frankrike 3 åtföljer visningar av filmen "Swimming Beyond Borders" med allmänheten under visningar i regioner eller i City Hall of Paris 7 i november förra året för "Extraordinary Month". Kanalen kommer att sända filmen på fredag ​​30 November 2012 på 20h45 i en speciell Thalassa **, bara några dagar från Världsdagen mot funktionshinder.

EN SPORT

Bredvid Philippe och Arnaud är AQUA LUNG och AQUA SPHERE en del av en mänsklig strategi baserad på starka värderingar: jämställdhet mot mänsklighet, tolerans, solidaritet och systematisk vägran av någon form av diskriminering. I detta sammanhang är AQUA LUNG och AQUA SPHERE stolta över att få sitt materiella och ekonomiska stöd men också deras moraliska stöd genom deras närvaro, beundran och uppmuntran. AQUA SPHERE är simningsavdelningen för AQUA LUNG, tillverkare av dykutrustning. AQUA SPHERE delar arven från AQUA LUNG genom att dra nytta av en unik kunskap och avancerad teknik för att utveckla exklusiva lösningar inom simning. Att främja uthållighetssimning för dess fördelaktiga dygder på kropp och själ kan inte illustreras bättre än genom utnyttjandet av Philippe Croizon och Arnaud Chassery.