330 متر تحت سطح البحر مع Pascal Bernabé

ولد الحسد من لقاء. قبل أكثر من عامين بقليل ، التقى لوران ميني ، المخرج ، باسكال برنابي. ويمر الحالي ، مشروع يأخذ الشكل. كان من الضروري ، بالطبع ، بالنسبة للمقاطع التي تهم السجل مباشرة ، إعادة تشكيل المشاهد. أطلق الفريق النار في مرسيليا ، في فونتان دو فوكلوز ، في اللوت ، ولكن أيضًا في مالطا ومصر. ولكن السحر لا يزال سليما ، يجد باسكال على مدار الليل جوًا قريبًا من سجله. وهذا الوقت المنقضي يمنح الفيلم الوثائقي عمقًا إضافيًا. وضع باسكال ، وأولئك الذين أحاطوا به في ذلك الوقت ، بعيدًا عن الإثارة في الوقت الراهن ، نظرة فذة على الهدوء.

في البداية ، لم يكن باسكال غواصًا. حتى الغمر الأول ، بالصدفة تقريباً ، في البحر الأحمر ، في أكتوبر 1990. لمدة عام واحد ، سيتم تخصيص وقت الفراغ والوسائل المالية بشكل حصري تقريبًا للعجائب المصرية تحت الماء. ثم ، بعد قليل ، إنها النقرة الكبيرة. يعطيه بعض الأصدقاء كتابًا للغوص ، ويكتشف ، للمرة الأولى ، صورة غص في الكهف. حياته هزاز.

لسنوات ، ستستكشف Pascal Bernabé ، دائمًا أكثر ، دائمًا دائمًا ، لمجرد "الذهاب إلى حيث لا يذهب الآخرون". في 1996 ، عُهد إليه بمهمة استعادة روبوتين عالقين في متر 175 في Fontaine de Vaucluse. لحظة مهمة بالنسبة للغواص الشاب ، الذي سيحكم عرقه في الأعماق. مسعى مؤلم أن لا شيء لسنوات سوف تكون قادرة على تحويل. لا القلق ولا الألم عندما لا يرتفع بعض رفاقه في الغوص. إنه هاجس ، وهذا ما يثير الإعجاب به ، عدم القدرة على الاستسلام مختلطًا مع إدراك كامل للمخاطر التي تنطوي عليها. يقول: "كنت سعيدًا بالحياة وسعيدًا للقيام بذلك والتخلص من الوزن".

بالنسبة للناس العاديين ، يبدو هذا السجل وكأنه بحث عن غير المجدي ، وتواضع باسكال يجعله أقرب إلينا قليلاً. "لقد شعرت بالرعب في نفس اليوم ، كما يعترف ، لكن قبل ذلك بدا الأمر واضحًا بالنسبة لي وكان هاجسًا. كما أن من مصلحة هذا الفيلم الوثائقي ، الذي يعطي مكان الصدارة لما يشعر به الرجل عندما يذهب ، ربما ، إلى ما هو أبعد من الحد المقبول. لأنه في هذا العمق ، كما يذكرنا الدكتور برنارد جارديت ، مدير مركز الدراسة بالضغط العالي Comex ، الذي عمل مع باسكال في وقت التسجيل ، فإننا "في المجهول العلمي الكلي". ويتطلب الأمر قدرًا معينًا من الجنون للمخاطرة به. من خلال المقابلات ، يعبر باسكال عن نفسه ، ويحلل ما شعر به ، بالتوازي مع صديقه فرانسوا برون ، الذي أدار تنظيم السجل بأكمله.

"لديك أفراد سيذهبون إلى إيفرست ، وآخرون سيتوقفون عند معسكر القاعدة" ، يلخص برنارد جارديت ". ويبدو أن المقارنة صحيحة. كما جازف الآخرون بأنفسهم على سطح العالم ، مدركين أنهم ربما لن يعودوا ، فإن غواصين الأعماق الكبيرة يتخطون حدودهم. "برنارد غارديت كان يعتقد ، ويعلق باسكال ، أن الأمر ينطوي على مخاطرة كبيرة ، لكنه فضل مساعدتي على أي حال بدلاً من الوقوف مكتوفي الأيدي ، لأن ذلك لن يغير أي شيء ... وأنا ممتن له. ساعدتني خبرته كثيرًا في تخفيف الضغط ولكن أيضًا نفسيًا. "

ويظهر الفيلم الوثائقي ، من خلال العديد من المتحدثين ، أهمية الفريق ، الذي بدونه ، يتذكر باسكال ، "لا يوجد شيء ممكن ، على الخطة الفنية بالطبع ، ولكن بشكل خاص على المستوى الذهني ، لأنه يمثل 80٪ نجاح هذا النوع من الغوص. 6 سنوات بعد سجل Pascal Bernabé ، لا سجله ولا سجله ثيو مافروستوموس، أعمق رجل في العالم يصل إلى 701 متر في مركز كوميكس للضغط العالي ، لم يُعادل. يشرح باسكال "أعرف مشاريع أخرى متخلفة بعض الشيء وتعاني من تأخيرات وفشل ... مثل مشروعي والمشروعات الأخرى من قبل. أعتقد أننا في المنطقة القصوى ، لكنني لن أتفاجأ إذا مشى أحدهم بضع ياردات أخرى غدًا ... إلا إذا لم يكن كذلك. "

اقرأ المزيد:
http://pascalbernabe.com/

سيقام عرض عام في معرض الغوص يوم 13 يناير الساعة 19:00 مساءً ، يليه مناظرة بحضور باسكال برنابي وفرانسوا برون والدكتور برنارد جارديت.
من المقرر بث على Fance 3 في المنطقة الجنوبية الغربية (Midi-Pyréennées and Languedoc Roussillon) في 18 يناير ، وبث على قناة France 3 الوطنية قبل الصيف ، في مايو أو يونيو.

"330 متر تحت سطح البحر" ، المخرج لوران ميني ، المنتج كريم سماوي ، The Compagnie des Taxi-Brousse. صور تحت الماء رينيه هوزي.

في مواجهة نجاح الإصدار الأول من Tek Diving Guide بقلم باسكال برنابي وفرانسوا برون وباتريس سترازيرا ، أعيد إصدار الكتاب للتو. تقدم النسخة الموسعة الجديدة حوالي 500 صورة و 110 رسم توضيحي و 80 جدولًا توضيحيًا. يقدم إصدار 2012 من الكتاب العديد من الملاحق المتعلقة بتصنيع الخلائط ، والمعدات ، وأجهزة إعادة التنفس ، والقواعد التقنية الأساسية ، والغوص تحت الأرض ، وإزالة الضغط ، إلخ.