بيير كامو ونشر آلان ديلماس "دليلًا وقحًا للغوص" في Turtle Prod. النصوص والرسومات التي تغطي الموضوع ، "نزهة عبر أرض التقنيات دون أن يأخذ المرء نفسه على محمل الجد!" "
التحدي: الجمع بين التكنولوجيا والفكاهة
في الأساس ، المفهوم ليس واضحًا. هذه التقنية ، باستثناء عدد قليل من المشجعين ، صفعات من مقاعد المدرسة التي تميل إلى إفساد الغوص لدينا! لذلك نود أن نشكر المؤلفين على اختيارهم مقاربة الأمر بشكل مختلف ، كما حددوا من الغلاف ، تحت عنوان "نظرة أخرى ..." وإذا كان آلان دلماس قد ارتكب أعمالًا أكثر جدية في البداية ، فقد أراد المؤلفان ذلك كلاهما يلقي نظرة شاذة على التقنية. من خلال النصوص والرسومات ، تكمن الفكرة في "تقديم نهج اصطناعي وملتزم للقارئ لا يتردد في تربية الأرنب وتقديم البدائل ، دون الابتعاد عن الدعابة والسخرية من الذات". "
من النظرية إلى الحياة الحقيقية!
من المستحيل ألا يجد المرء نفسه في صفحات الكتاب. عندما يستحضر Alain Delmas ، على سبيل المثال ، فشل الهواء ، فإن الإيماءات والإشارات التي يؤديها المرء بعد ذلك من حيث المبدأ ... قبل الانتقال إلى الواقع المحزن للغواص المذعور. يكتب: "على عكس ادعاءات بعض المدربين ، نادراً ما يعبر الغواصون الذين يعانون من مشاكل خطيرة عنهم من خلال العلامات التقليدية. كلما كانت الصعوبة غير متوقعة وخطيرة ، قل وجود العلامة. وبالتالي ، فإن الانهيار المفاجئ للهواء ، ربما بسبب استنشاق الماء ، غالبًا ما يؤدي إلى المبالغة في رد الفعل. في بعض الأحيان ، يندفع الغواص نحو زميله في الفريق ، ويهزه قليلاً ويعطيه نظرة قاسرة ، محاولاً أن يأخذ أخطبوطه أو يمزق المنظم الرئيسي ... وفي أحيان أخرى ، يختار الحل الأكثر إغراءً: العودة بسرعة عالية نحو السطح ، مع ما يصاحب ذلك من مشاكل. "إنه مضحك ، شوهد جيدًا ، إنه شاذ ومليء بالمعلومات المفيدة الحقيقية.
أثناء التعامل مع الموضوعات الرئيسية
وهذه هي المفارقة الكاملة والإيجابية في الكتاب: نحن نبتسم ، ونستمتع ، ولكن الخلاصة هنا: "بينما نقوم بتجهيز معداتنا ... نحن نغوص! تعال ، نطلب منك ، فالسالفا ، مرحبًا بالضرر ... ، الصابورة ، مفارقة الوزن ، أمير الفريق الصغير! ابق على المسار ، فن التسلق ، الطاولات أو أجهزة الكمبيوتر ، ماذا تختار؟ هل غواص واحد مجاني يستحق اثنين؟ في الليل ، ليس كل شيء رمادي ، عندما لا يذهب شيء! لا تضيعوا أنفاسك! موجة برد كبيرة ، لا داعي للذعر! الغواصين المنجرفين ، حمام السباحة ، عندما تحتجزوننا ، مباهج الإجهاد المبرمج ، القليل من التنظيم ، ما هذا بحق الجحيم! العلامات ... تعلم الاستغناء عنها! شياطين النظرية القديمة…. "إذا كانت عناوين الصفحات مثيرة للذكريات ، فإنها تتناول الموضوعات الرئيسية الأساسية لممارسة النشاط ، دون التردد في حك بعض العادات القديمة ...
تراث ماج للغطس
عرف آلان دلماس وبيير كامو بعضهما البعض لفترة طويلة. وفي صفحات Plongée-Mag بدأوا في "قمعهم" معًا! يكتب آلان مقالات فنية ويوضحها بيير. عندما أصبح بيير رئيس تحرير أوشنز ، استمروا في ذلك. ولأكثر من 12 عامًا ، ستستجيب النصوص والرسومات لبعضها البعض ، تكمل بعضها البعض ، بخصوصية واحدة: يكتشف آلان ديلماس الرسم المستوحى من نصه عند النشر فقط. يتذكر قائلاً: "مع كل إرسال لمقال ما ، كانت لدي نفس الآلام الصغيرة في قلبي لفكرة التصميم الذي سيصاحبها. في الواقع ، إذا علمت أن بيير سيكون متلقيًا للنص الذي أرسلته لإلهامه ، فلن أكتشف النتيجة حتى تلقيت الصحيفة حديثًا بعد انتهاء طباعتها. كان رمزًا بيننا ، لا رقابة وثقة كبيرة. بصراحة ، لم أشعر بخيبة أمل أبدًا. دائمًا في نغمة ، مليئة بالفكاهة ، متمردة ، خط قلم رصاص بيير تفوح منه رائحة الغوص الذي نحبه. "
تحولت إلى مجموعة
"هذا العمل الشاق ، كما يشرح بيير كامو ، المتراكم على مر السنين ، تفوح منه رائحة الخبرة والبحر والمعرفة وروح الدعابة. كان من الضروري عمل مجموعة منه ، وقليلًا من كتابات الغواص الوقح ، ودليل لجذب انتباه كل أولئك الذين لديهم خوف واحد فقط: أن الغباء والملل والثقل التنظيمي سوف يتغلب على روح "المغامرة والصداقة الحميمة الصريحة والمرح ، كلها مزايا صحية لهذا النشاط في الهواء الطلق". تم ضبط النغمة وتحديث بعض النصوص واستكمالها ؛ والبعض الآخر مختوم بـ "أصلي 100٪" لم يتزحزح لأنهم كانوا دائمًا متمسكين بالواقع ؛ قام بيير بتكييف بعض الرسومات ، وتم تلوين البعض الآخر. لكن الروح بقيت ، وهذه "النظرة الأخرى" للغوص ستساعدك على مراجعة الكلاسيكيات الخاصة بك ، كما يذكّرنا آلان ديلماس ، "هذا الميل للسخرية من الذات الذي يحقق أكبر فائدة في بيئة لديها يميلون إلى أخذ أنفسهم على محمل الجد! "