A ghjustizia tedesca regula per l'estradizione di Paul Watson, in fuga

AFP PRESS RELLEASE

FRANKFURT (Germania) - (AFP) - A corte d'appellu di Francuforte (uccidintali) hà decisu mercuri per l'estradizione in Costa Rica di l'attivistu ecologistu fugitivu Paul Watson, accusatu di mette in periculu l'equipaggiu di una barca durante una operazione contr'à a caccia di squali in u 2002.

Arrestatu u 13 di maghju à l'aeroportu di Francoforte, Paul Watson, 61 anni, di naziunalità canadiana, hè statu liberatu in cauzione pochi ghjorni dopu, cù l'obbligazione di rispettà i cuntrolli quotidiani in a stazione di pulizza, in attesa di a decisione di corte di Appellu.

Tuttavia, dapoi u 22 di lugliu, u fundatore di l'organizazione per a prutezzione di l'oceani Sea Shepherd, ùn hè micca apparsu per questi cuntrolli è u so rappresentante hà indicatu ch'ellu avia lasciatu a Germania per una destinazione scunnisciuta, a corte hà dettu. in un comunicatu di stampa.

"Siccomu Watson hà dimustratu cù a so fuga chì a fiducia posta in ellu ùn era micca ghjustificata, u mandatu d'arrestu emessu contru à ellu deve esse eseguitu", aghjunse u tribunale d'appellu.

Watson hè accusatu da u Costa Rica d'avè violatu a lege marittima durante u filmu di u filmu documentariu "The Lords of the Sea" (Sharkwater), chì denuncia a pratica di "finning di squali" di pesca di squali per taglialli l’aleroni tandu per lampà i corpi in mare.

Sicondu u situ web di u German Sea Shepherd, l'incidentu hè accadutu fora di u Guatemala è hà implicatu una barca di pesca costaricana, u Varadero, chì i membri di l'equipaggiu accusavanu l'organizazione di vulè uccideli. Sea Shepherd afferma di avè prove video contrarie.

In una intervista cù l'AFP di maghju, Paul Watson s'inchieta di a so vita s'ellu fussi estradatu.

"Ùn aghju micca ragione per crede chì u sistema giuridicu costaricanu ùn mi darà micca un prucessu ghjustu", hà dettu, aghjustendu: "A mo preoccupazione ùn hè micca cù u sistema giuridicu ma cù u fattu chì a mafia di u A pinna di squalu hà messu un prezzu nantu à a mo testa è una prigione costaricana furnisce una grande opportunità per esercità stu cuntrattu mortale contr'à mè.

Cunnisciutu per i so forti attacchi à e barche da pesca, Sea Shepherd hè un'organizazione non governativa dedicata à a prutezzione di l'oceani. Basatu in i Stati Uniti, hè stata fundata in u 1977, dopu chì Mr. Watson abbandunò Greenpeace.

Cuntestatu per i so metudi, quellu chì i membri di l'ONG chjamanu affettuosamente u "Capitanu" avia dichjaratu in un'altra intervista cù l'AFP in u 2010 da esse rispunsevule solu à e balene è i fochi.