Robert Calcagno hè direttore di l'Istitutu Oceanograficu Albert-I Foundation^er-Principe-di-Monaco, un'urganizazione chì travaglia per difende i squali, troppu spessu percepiti cum'è terribili predatori per l'omu. U scientistu vene di publicà u libru Sharks, al di là di a malinterpretazione publicatu da u Rocher-Institut Océanographique de Monaco. Mantene.

Perchè piglià una pusizione à prò di i squali?

Ci sforzemu di cambià a visione di u publicu generale, di schjarì una malintesa annantu à elli. Questi grandi predatori ùn sò micca grossi cattivi chì nascondenu in u fondu di l'oceanu. Sò responsabili di una decina di morti à l'annu. E zanzare causanu 80 volte di più. Queste figure nantu à i squali sò affidabili: oghje ci sò parechje basi di dati in u mondu chì registranu ogni attaccu à l'omu.

L'omi, invece, pescanu decine di milioni di squali à l'annu. E so pupulazioni ùn ponu micca adattassi à tale predazione, stanu collassendu. Parechje spezie sò oghje in traccia d'estinzione o d'estinzione lucale.

Quist'annu, urganizemu una seria di cunferenze gratuite per u publicu generale nantu à u so sughjettu, à a Maison des Oceans, rue Saint-Jacques, in Parigi. È avemu ghjustu inauguratu una mostra à u Museu Oceanograficu di Monaco, chì durerà finu à u 2015. I visitori ùn venenu più à raccoglie informazioni ch'elli ponu truvà altrò, volenu campà una sperienza, emozioni è ghjè per quessa li mostremu, per esempiu, concretamente a velocità di un muvimentu di un squalo-mako. Ci hè qualcosa da stupisce è capisce chì hè inutile fughje in prisenza di un squalu: megliu affruntallu. Vi suggerimu di finisce a visita immersendu a manu in un bacinu chì accoglie dodici esemplari. Hè un modu per fà un altru cuntattu ...

Ùn ci hè micca listessa una parte di a pupulazione chì averete difficultà à cunvince?

U 10 di ghjugnu, avemu urganizatu una riunione in Monaco di parechji attori scentifichi, ecunomichi è spurtivi di a Riunione. ONG, surferi, raprisententi di u turismu - i squali sò ancu un attrachju, per i subacquei, in particulare - anu riesciutu à discute durante un dibattitu custruttivu. Anu firmatu ancu un testu cumunu quellu ghjornu! Tuttu u mondu accunsentì à dumandà più studii scientifichi, ma senza aspittà troppu longu per cunclusioni. Ci vole à ammette una volta per tuttu chì u surf hè un sport risicatu chì richiede amparà prima di praticallu, cum'è noi prima di imbarcammi in scialu o fora di pista.

Perchè inchietassi per a rarità eccessiva di i squali? Chì sò e cunsequenze per l'ecosistema marinu?

Anu un rollu chjave in l'ecosistema. Si trovanu in cima di reti alimentarie cumplesse, da induve attaccanu spezie chì diventanu troppu numerose o indebulite, animali malati, chì puderanu infettà i so congeneri. In una parte di a costa orientale di i Stati Uniti, per esempiu, l'omi anu pigliatu tanti squali chì l'anu eliminati. E pupulazioni di raghji si sò sviluppati tandu, anu decimatu e pettine.

Pensate chì e strumenti di prutezzione internaziunale anu fiascatu?

Siamu ghjusti: a cuscenza avanza. L'Unione Europea hà pruibitu a pratica di u "finning" - u tagliu di l'alette di squalu - è sò ancu cunvintu chì a minestra di pinne finiscerà di moda trà i ghjovani chinesi. Parechji Stati, in particulare in u Pacificu, anu creatu recentemente aree marine prutette, santuarii per allughjà u predatore. E cinque spezie addiziunali sò state appena incluse nant'à a lista di a Cunvenzione nantu à u Cummerciu Internaziunale di Specie in Periculu di Fauna è Flora Selvatiche, Cite. Ma simu luntani da u scopu: seria necessariu di istituisce quote di pesca cum'è per u tonu rossu.