Festival Mundiale: i palmeres 2010

FILM DI FUNZIONI E MEDIUM (Gruppi A Films)

PRESIDENTU DI A PREMIA DI A REPUBBLICA
PALME D'OR
à Christian PETRON, Boris RAIM, Sound & Vision, Cinemarine, Arte Germany, ZDF Enterprise [Francia-Germania]
bois Grandi Squali Bianchi di Guadalupe (Aventura Ocean Quest Part. I)

PALM ARGENTU
à Bertrand LOYER, Saint Thomas Productions [Francia]
bois Nascita di un'isula

PALMA DI BRONZU
à Jérôme ESPLA, Poisson-Lune Productions [Francia]
bois À l'ochji di i squali

PREMIO SPECIALE DI A JURIA
à Didier NOIROT, NHU Africa [Francia]
bois In a tana di u Dragone

PREMIU PUBLICU
à Jacques PERRIN, Jacques CLUZAUD, Galatée films [Francia]
bois Andà

PREMIU NAUSICAA (1 €)
à René HEUZEY, Label Bleu production [Francia]
bois U misteru di i squali balena

OCEANOGRAPHIC INSTITUTE AWARD - FUNDAZIONE ALBERT 1er, PRINCIPE DI MONACO
à Ante ZULJEVIC, Blue World [Croazia]
bois Open Sea - Le Large

INFORMAZIONI DI NOTIZIE DI PREZZU
à Mathieu PRADINAUD, BPDM [Francia]
bois Arles, a storia hà ingullitu

PREMIO DOCUMENTU ANIMALE
à René HEUZEY, Yukimi YAMAMOTO, Pedro ALEDO, Label Bleu Vidéo, WhalesWhisperers [Francia]
bois Notte Manta

PREMIU DOCUMENTALI STORICU
à Savas KARAKAS, Mr. Sibel GOLOGLU, IZ TV [Turchia]
bois U-Boat perdu di Hitler U20

PREMIO DI FICZIONE
à Lee TOSHIO, Leeriders Co. ltd. [Giappone]
bois Sunshine Avanti

PREZZU DI L'INUSUITU
à Guillaume ALLAIRE, Mad executive, Victorimage [Francia]
bois U mondu di Ramette

PREMIO A MIGLIORE ADATTAZIONE MUSICA
à Didier NOIROT, NHU Africa [Francia]
bois In a tana di u Dragone
CURTAMETRE E CLIP (Film di u Gruppu B)

PALME D'OR
Prezzo SMY Ondina (Valore di crociera vicinu à 4000 €)
à Daniele IOP [Italia]
bois U magnetu

PALM ARGENTU
à José LACHAT [Svizzera]
bois A mo furtezza

PALMA DI BRONZU
à Gino ROSIERS [Belgio]
bois U circulu di a vita

PREMIO SPECIALE DI A JURIA
à Alexis DEMENKOFF [Francia]
bois Sentinelle di u turchinu

PREMIU DI A FFCV (Federazione Francese di Cinema è Video)
à José Maria ESTEBAN-INFANTES, Laura EGUILUZ ALEBICTO [Spagna]
bois Un mare di squali

PREMIU PAUL RICARD INSTITUTU OCEANOGRAFICU (1000 €)
à Michel METERY, Albert FALCO, Dipartimentu Regiunale di l'Ambiente Martinica [Francia]
bois U mare cum'è patrimoniu

PREMIU DIMITRI REBIKOFF
à Ricardo CASTILLO MIGUEZ, Luis SANCHEZ CHAVEZ, Lourdes DEL OLMO, Bernardo GONZALEZ, Marcela SOLARES, Fundación Rango Extendido AC [Messicu]
bois 20'12 "

PREMIU BRIGITTE CRUICKSHANK (750 €)
à Pierre LABOUTE, Thomas DOUCHY [Francia]
bois Manghjà, Campà è Morre

INFORMAZIONI DI NOTIZIE DI PREZZU
à Florent CADE, L'ochju di u mare [Francia]
bois Versu u Parcu Naziunale di i Calanchi

PREMIO DOCUMENTU ANIMALE
à Leonardo SERGIANI [Italia]
bois Interaction

PREZZU DI ESPRESSIONE GRATUITU
à Peter LOMBAR [Slovenia]
bois Se possu guidà, possu tuffà

PREZZU DI UMANU
à Nicolas GILBERT, Charlotte BLAN, Géom [Francia]
bois Addizione, clip da a serie Ecoplongée

PREZZU DI L'INUSUITU
à Guillaume NERY, Julie GAUTIER, BlueNery [Francia]
bois Fallu Libera

PREMIO A MIGLIORE ADATTAZIONE MUSICA
à Antoine GANNE, SCHMIDT Florian [Francia]
bois Soffiu

PREMIO DI A GIOVANU GIURIA
à Elodie TURPIN [Canada]
bois Poesie à u chjar di luna

PORTFOLIOS PREMI, FOTO TRIO,
CUNCILIOLOGIA E ASSEMBLEI AUDIO-VISUALI

conchology

PREMIO JORGE ALBUQUERQUE
à Philippe RICHARD [Francia] per "U Pensatore di Rodin"

PREMIO DI L’ASSOCIAZIONE FRANCESE DI CUNCILIOLOGIA
à Charles RAWLINGS [Stati Uniti]

ASSEMBLEE AUDIOVISUALI

Serie sonora

DIVER D’ORU
à Paolo ROSSI [Italia]
bois Arcobaleno (Over the Rainbow)

DIVER ARGENTU
à Luc EECKHAUT [Belgio]
bois Al di là di i sogni

PREMIO A MIGLIORE ADATTAZIONE MUSICA
à Paolo ROSSI [Italia]
bois Arcobaleno (Over the Rainbow)

Slideshows

DIVER D’ORU
à Michael AW, michael aw.com [Australia]
bois esodu

DIVER ARGENTU
à Domenico DRAGO, Multivisione Mare [Italia]
bois U silenziu di i sogni

PREMIO A MIGLIORE ADATTAZIONE MUSICA
à Domenico DRAGO, Multivisione Mare [Italia]
bois U silenziu di i sogni

TRIO-FOTO

DIVER D’ORU
PREZZU Vacanze in Barca à u Mari Rossu (crociera in immersione in Sudan)
à Robert HAUSWIRTH [Francia]

DIVER ARGENTU
à Thomas VIGNAUD [Francia]

DIVER DI BRONZU
à Carlos VILLOCH [Spagna]

PORTAFOLI

DIVER D’ORU
PREMIO PAPUA NOUVELLA GUINEA (3 settimane di immersione in Papua)
à Michael AW [Australia]

DIVER ARGENTU
à Claudio GAZZAROLI [Svizzera]

DIVER DI BRONZU
à Bettina BALNIS [Germania]

PREMIO APNEA "A megghiu maghjina d'apnea" (300 €)
à Christian COULOMBE [Francia]

PREMIO DI A SOCIETÀ GEOGRAFICA OCEANICA "Image de méduse" - Menzione artistica - Voucher 1800 USD per MSY SeaHorse
à Nicholas SAMARAS [Grecia]

PREMIO DI A SOCIETÀ GEOGRAFICA OCEANICA "Image de méduse" - Menzione scientifica - Voucher 1800 USD per MSY SeaHorse
à Bettina BALNIS [Germania]

PREMI DI FOTO

Foto in culore

DIVER D’ORU
à Tony BASKEYFIELD [Gran Bretagna]
bois "Spinner Dolphins" (foto in culore n ° 92)

DIVER ARGENTU
à Giovanni SMORTI [Italia]
bois "Il granchio del corallo" (foto in culore n ° 34)

DIVER DI BRONZU
à Sylvain GIRARDOT [Francia]
bois "U sguardu di u vitellu" (foto in culore n ° 32)

PREMIU André LABAN "La Passion du Bleu"
à Brigitte BERTRAND [Francia]
bois A foto in culore n ° 85

PREMIO DI GIOVANU FOTOGRAFU sottu à 15 anni
à Sonya SHPINIOVA [Ucraina]
bois "Sirena musicale" (foto "ghjovanu fotografu" n ° 13)

PREMIA A nostra Società Mundiale di Borsa di Studiu Subacqueu (Giovane fotografu di età 18 à 25)
à Illya GUBIN [Ucraina]
bois A foto in culore n ° 140

Foto Neri è Bianchi

DIVER D’ORU
à Davide ARMAND UGON [Italia]
bois "La Sfinge" (Foto nera è Bianca n ° 28)

DIVER ARGENTU
à Michele DAVINO [Italia]
bois "Mulino" (Foto nera è bianca n ° 68)

PREMI JEAN ET MARYSE CHAPEYROUX
à Gabriele DONATI [Italia]
bois "Tursiopi" (Foto nera è bianca n ° 13)

"MUSICA E MARE"

PREMIU FRANÇOIS DE ROUBAIX
à Alexander RODIN [Ucraina]
bois Sinfonia "Luna è Mare"

PREMIO DI FESTA
à Virginie ASTER [Francia]
bois Turbulenza (s)

PREMIO DI L'ISTITUTU OCEANOGRAFICU Paul RICARD
à Bérenger GASSER [Francia]
bois À u core di i mari

"U LIBRU È A MARE"

PREMIO MUNDIALE PER U LIBRU DI IMAGINE SOTT'ACQUA
à "Squali innamurati"
da John A. SCARLETT [Stati Uniti]

PREMIO PER A MIGLIORU GUIDA DI U MONDU SOTT'ACQUA
à "Corsica - 100 immersioni essenziali è i nostri altri favourite"
da Nicolas BARRAQUÉ, Hervé COLOMBINI, Gilles DIRAIMONDO [Francia]
francese chez Edizioni GAP

PREZZU CORALE DI U LIBRU
à "A musica di i Kerguelen"
da Olivier BASS
francese chez Scuperta

MENZIONE SPECIALE PREZZU CORALE DI U LIBRU
à "Cousteau, 20 sogni sottu à u mare"
di Franck MACHU
francese chez U scogliu

PREMIO DIVING MAGAZINE PER RAPPORTU SUBACCUATU

DIVER D’ORU (600 €)
à Alain PONCHON, Philippe JOACHIM, Bleue Passion [Francia]
bois Cristina o u squalu Feeling

PREZZU DI U SITU SUBTRATU

Prezzu di u situ educativu
à Nicolas GILBERT, Charlotte BLAN, Geom [Francia]
bois www.ecoplongee.com

Menzione speciale situ educativu
à Christian COUDRE, Association Côte Bleue [Francia]
bois www.cotebleue.org

Prezzu di u situ di prumuzione
à Jérôme PIDOUX, Mathias ROLLAND, Pierre DESCAMP, Andromède Océanologie [Francia]
bois www.andromede-ocean.com

Prezzu di u situ artisticu
à William RHAMEY [Francia]
bois u bloggu www.azur-diving.com

PREZZU DI PUBLICITÀ E IMAGINE SOTT'ACQUA

categuriaFILM

Palme d'Or
à Microsoft [Stati Uniti]
bois Lola è Windows 7

Categoria STILL IMAGE

Palma d'oru
à Zena HOLLOWAY [Gran Bretagna]
bois A campagna publicitaria "Radox - Rinnovatevi"

PREMIU Maurice BRAUD per u "Plongeur Sourire"

à Anne-Lise ROBLIN-BRIEU [Francia]