GIOVANU PUBLICU JURY 2009 - 2010

U cuntu di i voti di u Young Jury of the World Underwater Image Festival hè ghjustu finitu. Più di 3600 sculari di Francia (Île de France, Nord - Pas de Calais, Bretagna, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Isula Reunion) è u Senegal anu participatu à u votu. Vermentu: "Poèmes au clair de lune", una pruduzzione di Elodie Turpin (Canada) hè u Premiu di a Ghjuria di u Pubblicu Ghjovanu 2009-2010.

"È se andessimu à vede ciò chì Lady a Luna inspira à l'abitanti di i mari cumuni? Mudichemu, senza alcuna apprensione è osservemu u mare è e so furtune«. Cusì principia u cortometraghju premiatu di 9 minuti chì combina puesia è scienze naturalistiche.

Elodie Turpin, ghjovana direttore è biologa ci invita à una scuperta di notte di u mondu sott'acqua. Micca luntanu, pocu prufondu, ghjustu à a foce di u portu di Taliarte in Canarie, a vita notturna di a fauna, piena di surprese, pare esse nata da un sognu. "Poèmes au clair de lune" hà ancu ricevutu u premiu Free expression in a categuria di cortometraggi durante u 2009 World Underwater Image Festival.

U Young Jury, chì hè in a so 16a edizione, hè urganizatu da u World Underwater Image Festival, cù u sustegnu di Nausicaa de Boulogne-sur-Mer, Ifremer, l'Aquarium de la Porte Dorée in Parigi è l'Istitutu Oceanograficu - Fondation Albert 1er, Prince de Monaco in Parigi.

À l'origine, stu premiu era basatu annantu à u votu di una ghjuria di zitelli prisenti durante e pruiezzioni di u Festival Mundiale di l'Imagine Subacquea. In u 2004, stu cuncorsu hà pigliatu una dimensione nova è si hè alluntanatu da i limiti di capacità di l'evenimentu per invità si à i culleghji. A cumpetizione (di rigalu) si svolge cusì: i prufessori chì a dumandanu ricevenu una selezzione di filmi prisentati à u Festival nantu à DVD è ancu una scheda di valutazione. Secondu i criteri pruposti, i studienti eleggenu u filmu vincitore di u Premiu à u Pubblicu Ghjovanu. Dapoi u 2004, sta splutazione hà scontru assai successu in i cullegi di l'Alpi Marittimi, Var, in a regione parigina è in i dipartimenti sittintriunali in particulare.

Questa operazione currisponde à unu di l'ubbiettivi principali di u Festivale: sensibilizà u publicu à l'ambiente sott'acqua. Cù u Ghjuratu di u Ghjudice di u Pubblicu, u Festivale offre à i sculari una campagna di sensibilizazione cumbinendu una dimarchja artistica è una riflessione nantu à u mondu sott'acqua.
L'edizione 2009 - 2010 hà riunitu i voti di 3679 studienti in guasgi 120 stabilimenti [Scole participanti: Provenza - Alpi - Costa Azzurra (42); Nord- - Pas de Calais (35); Bretagna (16); Île de France (9); Senegal (10); Isola di Reunion (2)]
___________________________________________________________________

Per participà cum'è direttore: basta à entre u vostru filmu in cumpetizione à u Festival in categuria A o B. Ùn ci hè micca una categuria specifica per a cumpetizione di a giuria di i giovani. A scelta di i filmi pruposti à i studienti universitarii hè fatta da a ghjuria di preselezzione trà tutti i filmi di u cuncorsu.