Eccu un titulu assai improbabile soprattuttu in Nova Caledonia ... ma l'istituzione in questione ùn hè micca quella chì omu crede.
Ùn hè altru ch'è u vechju battellu Ouaième.
«... Trà duie sponde, u tempu passa ... / ... qualunque sia a stagione, 7 ghjorni à a settimana, 24 ore à u ghjornu, l'ultimu battellu di Caledonia attraversa l'Ouaïème à u sonu di i so motori solu. Un ponte trà duie età. ... / ... In u so vestitu aranciu, Elie aspetta u cliente. Cum’è ellu, sò cinque à girà in trè turni, da 24 à 6 ore di sera, da 14 à 14 ore di sera è da 22 à 22 ore. Sedutu à l’orlu di l’acqua o appughjatu à a ringhiera di u battellu, feghja a corna, u signale per a partenza. .... (Estrattu di Les Nouvelles Calédoniennes - 16/09/2006)
Dopu à avè statu rimessu in mare da Nouméa è una entrata impegnativa in l'Ouaième, u novu battellu hè avà in serviziu.
A so inaugurazione ufficiale duverebbe fà prima di a fine di u mesi.