PAUL WATSON RENUNCI DA A PIAGGIA MARE

Questu hè assolutamente currettu.

Vede a spedizione di AFP publicata in U MUNDU di 08 / 01 / 2013

"U Paulu canadianu Watson, fundatore di l'organizazione anti-balena Pastore di mare è attualmente ricercatu da Interpol, hà rinunziatu marti e so funzioni in l'urganizazione ecologica, in particulare quelle di capitanu di una barca in a flotta.

Watson hè attualmente ricercatu da Interpol: arrestatu di maghju à l'aeroportu di Francfort à a dumanda di u Costa Rica quale l'accusahannu hà messu in periculu un equipaggiu durante una operazione contr'à a caccia di i squali in u 2002, era scappatu da u ghjustizia Alimanu è fughjitu.

L'attivista per l'ambiente di 62 anni hà dimissiunatu da presidente di Sea Shepherd ("Berger des mers") in i Stati Uniti è grenoble. Per ragioni ghjuridichi, hà rinunciatu ancu à a so pusizione di Capitanu di u Steve Irwin, una barca à flotta chì assalta i balenieri giappunesi in l'Oceanu Sud. I so duveri cù Sea Shepherd sò stati trasferiti à Bob Brown, un omu politique Francese Fundatore australianu di u partitu Green.

Le Steve Irwin sarà avà guidatu da un marinu indianu, Siddharth Chakravarty, mentre chì Watson starà à bordu "per fà contu di campagna ". «Sò assai onuratu mette servendu e balene di l'Oceanu Meridionale è di u Pastore Marinu in questu modu ", dissi Bob Brown, figura di u muvimentu ambientale in Australia.

A decisione di Watson hè stata presa per ragioni legali, spiegata Jeff hansen, direttore di l'associu per l'Australia. "Vulemu ovviamente dormir in a legge in tuttu ciò chì femu, è per quessa, Sea Shepherd Australia pigghia u capu di sta campagna, è Paul si lascia u cunsigliu di direttori in Australia è i Stati Uniti ", disse.

Watson, cugnumatu u "pirata verde", era fughjitu st'estate daAllemagne malgradu l'arrestu in casa. Avia spiegatu hannu quattru mesi à rejoindre Australia attraversendu "Dui oceani è innumerevuli fiumi, attraversendu trè catene muntagnose, un desertu, laghi è decine di cità". Dopu hà imbarcatu à bordu di u Steve Irwin in Melbourne u 5 Novembre 2012 para piglià u capu di u 9^e a campagna di l'associu, a più ambiziosa di a so storia, cù quattru navi - frà i quali Brigitte Bardot - un elicottero, trè droni è centu persone participate.