डाइव लॉग्स: फ्रैन्डरिस ले एडेन इन द अंडरवर्ड ऑफ एडवेंचर

फ्रांसिस ले गुएन एडिशन ग्लेनैट: डाइविंग लॉग्स में एक नया संग्रह लॉन्च कर रहे हैं। रोमांच, जुनून की किताबें, जो हमें अंदर से पानी के नीचे के महाकाव्य का अनुभव करने के लिए आमंत्रित करती हैं। यह पोर्ट-मिउ में था, जहां वह हमें ताजे पानी के पुनरुत्थान में गोता लगाने के लिए ले गए, जहां उन्होंने हमारे सामने परियोजना प्रस्तुत की। 5 सितम्बर को रिलीज़!

फ्रांसिस ले गुएन: मैन ऑर्केस्ट्रा

परिभाषित करना कठिन है फ्रांसिस ले गुएन एक शब्द में, वह अपने धनुष पर इतनी सारी डोरियाँ चढ़ाने में सक्षम है। लेखक, फ़ोटोग्राफ़र, पत्रकार, अन्वेषक, स्पेलोलॉजिस्ट, इनमें से प्रत्येक शब्द उसे परिभाषित करता है लेकिन उसका वर्णन करने के लिए पर्याप्त नहीं है। वह ये सब है. 40 से अधिक वर्षों से पानी में, ऑस्ट्रेलियाई गुफाओं से लेकर भूमध्यसागरीय झरनों तक, उन्होंने कभी भी खोज करना, आगे बढ़ना और सृजन करना बंद नहीं किया है। प्लंजर्स इंटरनेशनल के जन्म के लिए हम विशेष रूप से उनके ऋणी हैं, जिसके वे लंबे समय तक प्रधान संपादक रहे। हम टेलीविजन श्रृंखलाओं और इतिहास के भी उनके आभारी हैं जो हमें दुनिया के चारों कोनों में ले गए, वृत्तचित्र, किताबें, ताजे पानी या खारे पानी में पानी के नीचे की दुनिया के सभी पहलुओं का पता लगाने के कई तरीके।

साझा साहसिक कार्य का स्वाद

इस बार, वह हमें ग्लेनैट में प्रदर्शित होने वाले एक नए संग्रह के माध्यम से एक साहसिक यात्रा पर ले जाता है। 5 सितंबर से, पहले दो खंड खुलेंगे: फ्रांसिस द्वारा लिखित “नार्कोसेस”; और "ट्रेजर्स", मनोरंजक डाइविंग और पेशेवर वर्ग 1 बी के स्तर IV के धारक इमैनुएल लेवासेउर द्वारा लिखित, अब एक स्वतंत्र पत्रकार, पांच साल तक एपनिया पत्रिका के विशेष रूप से उप प्रधान संपादक रहने के बाद, फिर सह-संस्थापक और दो वर्षों तक ट्रिबू स्नॉर्कलिंग के प्रधान संपादक रहे। और यदि फ्रांसिस और इमैनुएल के रास्ते अलग-अलग हैं, तो हम उनके पन्नों में साझा साहसिक कार्य के लिए समान स्वाद पाते हैं, उन हाइलाइट्स को पकड़ने की समान क्षमता जो एक गोता को एक यात्रा में बदल देती है: उनके कार्यों को समाचारों के संग्रह के रूप में पढ़ा जा सकता है, जिनमें से कुछ केवल कुछ पन्ने लंबे हैं, लेकिन उनमें सब कुछ सच है, और जो कहानियाँ वे हमें बताते हैं वे बिल्कुल वास्तविक पुरुषों और महिलाओं की हैं।

नरकोसेस

"नार्कोसेस" में, फ्रांसिस ले गुएन हमें गहराई के नशे, गुफाओं और अथाह गड्ढों, भंवरों और भँवरों की खोज का स्वाद चखाते हैं: नीले ग्रह के चारों कोनों, मैक्सिको, इंडोनेशिया, फिलीपींस की एक प्रारंभिक यात्रा। मालदीव, या ब्रिटनी, ग्रीस, सार्डिनिया या जर्मनी में हमारे करीब... फ्रांसिस की कहानियां हमें फिल्मांकन के पर्दे के पीछे ले जाती हैं, हमें उनके अनुभवों के बारे में बताती हैं, लेकिन उन पुरुषों और महिलाओं के अनुभवों के बारे में भी बताती हैं जो गहराई की तलाश में लगातार अपनी सीमाओं को आगे बढ़ाते हैं , और अपनी भावनाओं को हमारे साथ साझा करें।

खजाने

"खजाने" में, इमैनुएल लेवासेउर हमें डूबे हुए खजानों की तीव्र खोज पर ले जाता है। धीरे-धीरे, धैर्यपूर्वक, एक अन्वेषक के रूप में, वह उन लोगों से मिलने गई जो खोज करना जारी रखते हैं, जांच करते हैं, चीनी मिट्टी के बरतन से लदे हुए कबाड़ के सपने देखते हैं, अज्ञात चट्टानों पर डूबे हुए भारत से लौटने वाले गैलियनों के, बाल्टिक बर्फ के पानी में खोए हुए शानदार कार्गो के। क्योंकि अगर खजाने की खोज एक बचपन का सपना है, तो दुनिया भर में कुछ मुट्ठी भर लोगों ने इसे अपनी वास्तविकता बना लिया है, कभी-कभी पागल जोखिम उठाते हैं, बहुत कुछ जीतते हैं या सब कुछ खो देते हैं, लेकिन किसी भी मामले में अपना जीवन समर्पित कर देते हैं, निगाहें जलती रहती हैं और आशा हमेशा टिकी रहती है शरीर के लिए, सोने, पत्थरों, या कीमती बर्तनों से लदे मलबे की तलाश में, जो दुनिया के सभी समुद्रों में गंदगी फैलाते हैं।

पानी के भीतर अन्वेषण के केंद्र में

संग्रह का प्रत्येक खंड पूरी तरह से एक विषय के लिए समर्पित होगा, जिसे लेखकों को फिर से आविष्कार करना होगा, जैसे कि शार्क या मलबे पर अक्सर चर्चा की जाती है। मानव साहसिकता को गौरवपूर्ण स्थान देकर, ये लेखक-कहानीकार हमें दूर तक, साहसिकता के केंद्र तक ले जाने के लिए हाथ मिलाएंगे, और हमें याद दिलाएंगे कि पानी के नीचे की खोज एक शौक से कहीं अधिक है। एक रोमांच, जीवन जीने का एक तरीका, कल के अग्रदूतों के नक्शेकदम पर, आज के साहसी लोगों के मद्देनजर।

और वापस से स्कूल तक

आपको ले मैग के प्रत्येक अंक में फ्रांसिस की कलम भी मिलेगी: वह हमें एक नियमित कॉलम की पेशकश करेगा, और हमारे पन्नों पर थोड़ा नमक और काली मिर्च छिड़कने आएगा। जोश के साथ, पूरी आजादी के साथ.

नार्कोस - फ्रांसिस ले गुएन

अध्याय "मालदीव में कपड़े उतारना" से अंश:

समुद्री धाराएँ ऐसे जाल हैं जिनसे आपको सावधान रहना होगा, भले ही वे अक्सर सतह पर, क्षैतिज रूप से कार्य करते हों। लेकिन कुछ भी गोताखोर को उनके ऊर्ध्वाधर समकक्षों के लिए तैयार नहीं करता है: ये चूसने वाली धाराएं, किंवदंती की सीमाओं पर भँवर, एक पूरी तरह से सुसज्जित व्यक्ति को नीचे तक खींचने में सक्षम हैं!

मैं मालदीव में था जब मैंने पहली बार इन भयानक डाउनड्राफ्ट का सामना किया। हम एक पत्रिका के लिए रिपोर्टिंग कर रहे थे जिसने मुझे पानी के अंदर आकर्षक तस्वीरें लेने का काम सौंपा था। मेरे एक मित्र का द्वीपसमूह में बेस था और उसने रसद की देखभाल की थी। हमने सुदूर उत्तर के एटोल में असाधारण गोताखोरी के लिए प्राधिकरण प्राप्त किया था, जो आमतौर पर पर्यटकों के लिए निषिद्ध है। हम आधिकारिक तौर पर सरकार की रुचि के जीवों और स्थलों की एक सूची तैयार करने के लिए वहां गए थे... दरअसल, एक मुस्लिम देश में, मूल निवासियों द्वारा देखी जाने वाली साइटों पर एक नग्न लड़की को उजागर करना बहुत अच्छा नहीं होता। हालाँकि, किसी कारण से, हमारा ग्राहक निश्चित रूप से मालदीव को पृष्ठभूमि के रूप में चाहता था। बुनियादी उपकरणों के अलावा, हमने दर्पण, फोटो स्टैंड, रिफ्लेक्टर, ढेर सारे वॉटरप्रूफ मेकअप और अत्यधिक कीमत वाले स्विमसूट के संग्रह के साथ यात्रा की, जिनमें से सबसे सभ्य में बहुत सारे स्ट्रिंग के साथ कुछ वर्ग सेंटीमीटर कपड़े शामिल थे...

इस अवसर के लिए, मैंने एक खूबसूरत और स्पोर्टी लड़की को को भर्ती किया था, जिसने जाने से पहले गोताखोरी में क्रैश कोर्स किया था। यह पर्याप्त होगा क्योंकि शूटिंग सत्र उथली गहराई पर, मूंगा मछली के बीच में होना था। इसलिए हम नारियल की लकड़ी से बनी मालदीव की पारंपरिक नाव धोनी* पर सवार होकर आत्मनिर्भरता में कई सप्ताह बिताने जा रहे थे। हम में से सात लोग थे: डिडिएर, को, मेरे सहायक, मैं और तीन मालदीवियन क्रूमैन। मैं उनके बारे में थोड़ा चिंतित था. उनमें से प्रत्येक की अलग-अलग द्वीपों में कई पत्नियाँ थीं, और जो लोग वहां यात्रा कर चुके हैं वे जानते हैं कि जब किसी पश्चिमी व्यक्ति को लुभाने की बात आती है तो स्थानीय नाविक कितने धार्मिक रूप से अनुकूल होते हैं। संक्षेप में, वे निडर थे और एक भी मौका नहीं चूकते थे...

फ्लैश फ्लैश के बीच में रहना शानदार चल रहा है, और मैं स्थापित कार्य कार्यक्रम के अनुसार फिल्म के कई रोल जला देता हूं। नारियल के पेड़, सुनसान समुद्रतट, गहरा नीला, मूंगा चट्टानें, शार्क के फैरांडोल, कांच की मछलियों से भरी गुफाएं, बहुरंगी नरम मूंगों से भरे मलबे, विशाल नेपोलियन मछली: बहुत सारी स्वप्निल सेटिंग्स जहां को चमकता है। वहां गोता लगाने वाले पहले व्यक्ति होने के उत्साह का तो जिक्र ही नहीं। क्या खुशी है! जब तक यह एक दर्रे में गोता नहीं लगाता, मूंगा चट्टान में एक खुला स्थान जो लैगून को खुले समुद्र से जोड़ता है... इस बार हम तीन लोग थे, शार्क की तलाश में। को प्रगति करने के बाद, हमें लगता है कि हम उसे तीस मीटर की गहराई तक सुरक्षित रूप से नीचे ला सकते हैं। वह एक शानदार "साँप की खाल" पेटी पहनती है जो शार्क के साथ पूरी तरह मेल खाएगी।

लेकिन हमने यह नहीं सोचा था कि इसके बाद क्या होगा... कम ज्वार पर, लैगून समुद्र में समा जाता है, जिससे तेज़ धारा उत्पन्न होती है। दर्रे के विशेष आकार के कारण, जो बहुत संकीर्ण है, यहां वेंचुरी* प्रभाव होता है, जहां धारा काफी तेज हो जाती है। हालाँकि, हम बस नीचे हैं! को नेप्च्यून* के मस्तिष्क पर एपनिया में बैठा है। मैदान छोड़ने से पहले डिडिएर नियमित रूप से अपने लिए हवा लाता है, जिस समय मैं ढेर सारी तस्वीरें लेता हूं। शार्क वहाँ हैं, फ़ैरांडोल में घूम रही हैं।

अचानक, हमारे सिर पर निहाई आती है और हम तुरंत गहराई में चले जाते हैं! आश्चर्य का पहला क्षण बीत गया, हम मूंगे की शाखाओं पर लटकने की कोशिश करते हैं, जो नीचे की ओर बढ़ने पर टूट जाती हैं। डिडिएर, एक पूर्व तैराकी चैंपियन के रूप में अपनी शानदार जांघों के बावजूद, हार मानने से पहले कड़ी मेहनत कर रहा है। बहुत अधिक प्रयास हमें तुरंत सांस की घातक कमी की ओर ले जाएगा। समुद्री दुनिया का बहुत आदर करते हुए, हम अपने अवतरण को रोकने की कोशिश में ड्रॉप ऑफ को ग्रेट करके जो नुकसान पहुंचाते हैं, उससे मैं बहुत निराश हूं। लेकिन यह पारिस्थितिक विचारों का समय नहीं है...

मुझे वास्तव में चिंता होने लगती है जब मैं देखता हूं कि, मेरी पूरी तरह से फूली हुई बोया के बावजूद, मैं एक इंच भी ऊपर नहीं जा रहा हूं! अनायास, हम फिर से एकजुट होने में कामयाब रहे, मैंने को को कमर से घेर लिया, जबकि डिडिएर उसे आपातकालीन बोतल से हवा दे रहा था, जिसे उसने यथासंभव ठीक किया। सौभाग्य से, मैं एक हाथ को मुक्त करने के लिए तुरंत कैमरे और फ्लैश को अपनी बनियान पर लटकाने में कामयाब रहा। लेकिन मैं जानता हूं कि हम बहुत नीचे हैं। मेरा सिर घूम रहा है, मैं नशे में हूँ। पिछली बार जब मैंने अपने गहराई नापने का यंत्र* को देखा, तो उसने "- 62 मीटर" दर्शाया था... मैं फेफड़ों में CO2 के संचय से बचने और अपनी सांस को धीमा करने के लिए खुद को गहरी सांस छोड़ने के लिए मजबूर करता हूं। हमें घबराहट को तर्क पर हावी नहीं होने देना चाहिए, भले ही हमारी स्थिति मुझे बहुत अनिश्चित लगे: नारकीय पतन जारी है...

को पूरी तरह से नशे में है, नशे से चूर है, शायद उसे एहसास नहीं हो रहा है कि क्या हो रहा है। यह सब बेहद तेज़ी से हुआ। वह कुछ ज्यादा ही तेजी से सांस लेती है. अंततः, जब तक वह सांस लेती है... मुझे यह भी पता है कि बोतलें खाली हो रही हैं: जल्द ही हमें इस गहराई पर अधिक स्वायत्तता नहीं मिलेगी...

ख़जाना - इमैनुएल लेवासेउर

अध्याय से अंश: "बाल्टिक की विधवा"

बाल्टिक सागर में गोता लगाने का अर्थ है हरे, ठंडे पानी में उतरना, नीरस समुद्री तल का पता लगाना। अक्सर हम बिना ज्यादा स्वाद के बुलबुले बनाते हैं, लेकिन जब आप एक पेशेवर गोताखोर होते हैं, तो आपको बोतल से कोई फर्क नहीं पड़ता। जब जाना होगा तो जाना होगा!

मुझे वह दिन याद है जब तीन बूढ़े शराब की भठ्ठी में मुझसे मिलने आये थे। मैटी, यर्जो, और उसका भाई वेसा। पड़ोस में हर कोई उन्हें हमेशा "तीन बूढ़े आदमी" कहता था। शराब की भठ्ठी से दो ब्लॉक दूर जन्मे, वे कभी भी मैरीहैम से नहीं गए। हमेशा एक साथ, पहले स्कूल में, फिर कप्तान के रूप में, और अब सेवानिवृत्त, थोड़ी अधिक शराब पीना और अपनी छत पर कार्ड फेंटना। जब से उन्होंने मुझे मलबे में डाला है तब से नियमित, लगभग पारिवारिक। उनके मुँह खुरदुरे हैं, सूरज की रोशनी से काले पड़ गए हैं, उनके असाधारण शिकार के पैरों के निशान की तरह गहरी झुर्रियों से खोखले हो गए हैं - वे कॉडफ़िश थीं।

संक्षेप में, वे उस समय भी मछली पकड़ रहे थे। मुझे तुरंत एहसास हुआ कि वे वहां सिर्फ शराब पीने के लिए नहीं आये थे। वे मुझसे समुद्र की तलहटी में खोज करने का आग्रह करने आये।

- पानी के नीचे कुछ है क्रिस्टियन, मैं कसम खाता हूँ! हम कई दिनों से इस नए क्षेत्र में मछली पकड़ रहे हैं, फोग्लो के आसपास, आप जानते हैं ला पॉइंट में, हम अपने जाल में गंदगी के ढेर ला रहे हैं। और दूसरी बार केतली और चीनी मिट्टी के बरतन!

− हाँ, लेकिन निश्चित रूप से मछली नहीं! मैटी क्रोधित हो गया। आपको क्रिस्टियन से मिलने आना होगा। यह निश्चित है, वहाँ नीचे कुछ है! बाकी दो ने सिर हिलाया. उन्होंने मुझे आश्वस्त किया.

...

मैंने सबसे पहले कोने को स्वयं देखा। यह मैरीहैम से लगभग पंद्रह किलोमीटर दक्षिणपूर्व में है। पिछली गर्मियों में, मौसम की पहली खिड़की पर, मैंने अपने जैसे तीन दोस्तों, प्रमाणित गोताखोरों के साथ एक छोटा सा अभियान आयोजित किया। हमने दो तक नीचे जाना चुना। निको मेरे साथ है, अन्य लोग सुरक्षा सतह पर टायर पर रहते हैं।

हम ठोस रूप से सुसज्जित हैं: वाटरप्रूफ सूट, डबल इंटीग्रेटेड लाइटिंग के साथ कैविंग हेलमेट और 1500 वाट की दो एलईडी हेडलाइट्स*। अंत में एक 15 लीटर की द्वि-बोतल पूरी तरह से फुलाई गई। पानी हरा है. और अभी भी ठंड है, बमुश्किल 10°सेल्सियस। हमारी हेडलाइट्स नीचे की ओर इशारा करती थीं, हमने बिना किसी जल्दबाजी के, उसी गति से खुद को डूबने दिया। 10 मीटर की गहराई पर दृश्यता कम हो जाती है। 15 मीटर, 20 मीटर, 30 मीटर, 40 मीटर: यहाँ प्रकाश मुश्किल से पहुँचता है और हम एक प्रकार के अँधेरे में विकसित हो जाते हैं।

...

हम अपनी हेडलाइट्स से जमीन को साफ करते हुए लगभग बीस मीटर आगे बढ़ते हैं; वे खराब दृश्यता में सुधार करते हैं - अधिकतम दो मीटर; हालाँकि, मैंने धूप वाला दिन चुना था... लेकिन 45 मीटर की गहराई पर, आपको ज़्यादा उम्मीद नहीं करनी चाहिए।

कुछ खूबसूरत एडमिरल की थूक वाली तारामछली* परिदृश्य को रंग देती हैं, एक अकेला कॉड दो सेकंड के लिए मेरी किरण को पार करता है, मुझे रेत में फंसा हुआ एक छोटा सा तलवा दिखाई देता है... हम फ्लैटफिश स्वर्ग में हैं। रोडोल्फ मेरे बगल में है, हम उसी समानांतर चलते हैं। अचानक एक टर्बोट* मेरे ठीक सामने नीचे से उड़ान भरता है। एक सुंदर जानवर, इसकी माप 60 सेमी होनी चाहिए। वह स्पर्शरेखा को दाईं ओर ले जाता है, मैं कुछ सेकंड के लिए अपनी निगाहों से उसका अनुसरण करता हूं, और वहां, उसके विस्तार में, मैं एक प्रभावशाली छाया को आकार लेते हुए देखता हूं, जो हरे रंग की विशालता को तोड़ देती है। मैं निको की ओर हाथ हिलाता हूं और आगे बढ़ता रहता हूं, मेरा दिल तेजी से धड़क रहा है...

यह एक नाव है! मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं सपना देख रहा हूं. वह अपनी औकात पर खड़ा है. तुरंत, मैं साइट को चिह्नित करने और सतह पर मौजूद दोस्तों को हमारी स्थिति बताने के लिए एक बीकन बोया* फुलाता हूं। फिर हम मलबे का दौरा शुरू करते हैं। कुल मिलाकर पतवार काफी अच्छी स्थिति में है, कई स्थानों पर अधिक क्षतिग्रस्त है, स्टर्न ट्रांसॉम गायब है। हम अपने हेडलाइट्स की रोशनी में धीरे-धीरे पूरे अवशेष का पता लगाते हैं। यह दो-मस्तूल है। यह लगभग बीस मीटर लम्बा और आधा दर्जन चौड़ा होगा। एक बड़ी एंगलरफ़िश* सामने के डेक पर इंतज़ार कर रही है, वह अपने विशाल मुँह के ऊपर जो आकर्षण रखती है वह धारा में लहराती है। कैपेलिन* आते हैं और चले जाते हैं। हम उनके सुनहरे प्रतिबिंबों को हर जगह मलबे में प्रवेश करते और निकलते हुए देख सकते हैं। हम नाव के पीछे की ओर बढ़ते रहते हैं। एक छोटी सी बेंच उस पकड़ से लीक हो जाती है जिसे मैं निवेश करता हूं; यह खाली दिखता है. रोडोल्फ अगले दरवाजे पर है, दूसरे में। खाली भी. मैं अगले पर जाता हूं, और पीछे। मैं सिरेमिक के कुछ टुकड़े देखता हूं, प्लेट और एक कप का एक टुकड़ा उठाता हूं और इसे अपने जंपसूट की जेब में भर लेता हूं...

पाठ: इसाबेल क्रोइज़्यू