肖像画：フランソワサラノ-海の助け

LE MONDE SCIENCES に掲載されたフランソワ・サラノに関する記事 – 21 年 02 月 2013 日

ペンと描画タブレットを手に、男は向かってくる動物をスケッチします。 彼はそれを残します アプローチ それから彼の隣に座ります 歩く 自分のペースで。 シンプルなコンピュータ画面上でも、このシーンは印象的です。 この動物はホホジロザメ、体長XNUMXメートルのマストドンです。 恐れを知らない男はフランソワ・サラノです。彼は海洋学博士であり、プロのダイバーであり、海の熱心な擁護者でもあります。 「この瞬間、私は原始的な喜びを感じます。お腹から湧き出てくるものです。 野生の世界との関係は直接的で本物であり、打算はありません。」とビデオを見ながら彼は言う。

XNUMX 月のこの美しい日に、この大自然を愛する男は、ステファン グランゾット監督との作業セッションのために家に閉じこもりました。 彼はXNUMX年間ドキュメンタリーを準備してきたが、 地中海、失われたサメの王国、フランス2で秋に放送されるはずです。 アラー川 地中海のサメに会いに、 不滅にする これらの捕食者はここ数十年でまれになり、乱獲と海岸での人間の密集化の代償として、これは課題であることが判明しました... ホホジロザメのシーンが撮影されたのもメキシコのグアダルーペ島近くの太平洋です。 戦略的な選択です。

「120世紀前、この島のあらゆるものは漁師や狩猟者によって破壊されていました。 それ以来、海洋保護区として保護されており、現在では XNUMX 頭のホホジロザメが生息しており、これは世界でも類を見ない密度です。 私たちの映画の目的は、 ショー 自然に自由の空間が与えられると、自然は豊かさと大きな捕食者を取り戻すのです」と彼は正当化する。

生まれながらのストーリーテラー

59 年以上 (彼は XNUMX 歳) にわたって世界中の海でダイビングをしてきたこの疲れ知らずの探検家にとって、次のことは明白です。 「私たちには必要です garder 私たちの隣には私たちから逃れる世界があり、野生の世界の予測不可能性が必要です。」 そして彼は知っています 放任 事故が稀であるにもかかわらず、多くの人が単なる「人食い動物」と見なしているホオジロザメの場合は、さらに叙情的です。 「ホホジロザメは究極の捕食者であり、最も愛されていませんが、防波堤の種でもあります。 なんとかできれば 放任 この最も愛されていない人のためのスペース、私たちはすべてを作ります。」海洋環境の保護とその資源の公平な分配を目的とする団体「Longitude 181 Nature」の共同創設者であるこの活動家は、こう願っている（www.longitude181.com).

サメの物語だけでなく、マンタ、シロナガスクジラ、ザトウクジラの物語も…サラノは生まれながらにして尽きることのない、魅力的なストーリーテラーです。 「彼は動物に対しても人間に対しても、常に新鮮な視点を持っています。 彼の好奇心は純粋で健全です。」とステファン・グランゾット氏は断言する。

飽くなき海洋学者であるこの海洋学者は、毎月何十冊もの出版物を読んでいますが、自分自身を科学者とはまったく思っていません。 ただの好奇心だ、と彼は言った。 彼のフィールドへの執着ははるか昔に遡ります。 1980 年代初頭、メルルーサの繁殖に特化した海洋学の博士論文のために、サラノはユー島の漁師たちの門をたたきました。 「彼らは私の繊細さを持っていた乗り出します、XNUMX 日間の XNUMX 回の潮汐、彼は感謝します。 彼らがいなかったら、他の多くの人たちと同じように、私も机上の論文を書いていたでしょう。」

XNUMX年経った今も彼は何も忘れていない。 小さな木造船の強烈な匂いも、船員たちの人懐っこさも、漁師の名前も、 フェルナン・ヴォワザン、彼とは今でも連絡を取り合っています。 ユー島で自分を助けてくれた人たちに結果を発表すると発表したときの先生たちの顔もなかった。 「これは行われていないと言われました、 彼は笑います。 多くの場合、科学者は気にしない シェア その結果ですが、そうあるべきだと私は信じています。 クストーは賠償と分かち合いにこのような懸念を抱いていました。」.

ダイブログ

1985 年、彼らがちょうど 会います、有名な船長は若い海洋学者に次のように説得します。 残す XNUMXか月間 カリプソ、 方向 ハイチ。 彼は無傷で戻ってくることはないだろう。 "私たちは行った 飛び込み 誰も戻らない場所でダイバーとして働いていたサラノさんはこう信じている。 アドバイスする 科学者であり、クストーチームで XNUMX 年間ミッションの責任者を務めました。 海洋の表面は360億XNUMX万平方キロメートルです。 ダイビング中にカバーする範囲は最大 XNUMX ヘクタールです。 もしそうしなければならなかったとしたら マーク 私たちが探検した場所は、世界地図上では目にすることさえできないでしょう。」 最近では、彼は自分のノウハウを次のサービスに活用しました。 ジャック·ペラン et ジャック・クリュゾー 彼らの映画のために オーシャンズ、2010年にリリース。 「私たちはXNUMX年間一緒に働きました。そのおかげで、私は海を再発見することができました。なぜなら、解剖するだけで、もはや全体像を知ることができなかったからです。」とダイバーは言います、常に謙虚です。 「彼がいなかったら、私たちの映画は今のようなものにはなっていなかったでしょう。とジャック・ペランは言いました、気分転換症です。 私たちは映画の上映後に、一般の人々との XNUMX 時間の討論会を企画することがよくあります。 XNUMX分後、すべての質問がサラノに向けられ、私たちは喜んで彼に話させました。」と彼は笑う。

サラノは自身のあらゆる経験から、非常に美しい作品を含むいくつかの作品を描きました。 野生の出会い (Gap editions、2011) では、彼自身の潜水日誌、多くのスケッチ、写真 (彼自身と海洋学者でもある妻の写真) を再検討し、それを裏付けています。 これらの野生の出会いは、ドレ水族館での展示の主題です。 パリそしてすぐにモンペリエに到着します。 サラノ氏は講演者としても人気があります。 しかし、聴衆が子供であろうとビジネスリーダーであろうと、彼の教材は常に同じです。海の生き物の写真や映画のギャラリーが入ったハードドライブで、質問に応じて投影します。 「経営手法のことは全く分かりませんが、 彼は言った、 しかし、ホオジロザメについての映画を作るには、マネージャーが望むのと同じ手順に従うことがわかりました。 適用します 会社で。 これはチーム全員で取り組む大規模な取り組みです。 sentir 暗示的に。 そして幸せ。"