ポールの下で：エマニュエル・ペリエ・バルドアウト

開拓者精神に駆り立てられたUnderThe Pole遠征は、大胆なアプローチと絶え間ない革新を通じて、人間の水中探査の限界を押し上げることを目指しています。 ポーラーダイビングの専門知識で国際的に認められており、すでに150人のチームメンバー、200のパートナー企業、研究機関が集まっています。 彼らの頭の中で、Ghislain BardoutとEmmanuellePérié-Bardoutは、職業と生き方の探求に情熱を注いだカップルです。 ノースウエストパッセージから戻ってきたエマニュエルペリエバルドウトにインタビューすることができました。

 

 

あなたはダイビングにとても情熱を持っています。 ポールの下にあるこの並外れた冒険をどのように始めましたか？

レベル4を通過したとき、グレナンダイビングセンターでギスランに会いました。ギスランは長い間インストラクターでした。 私は船員であり、当時極地で働きに行きました。 私たち二人ともジャン・ルイ・ティーレで働いていたことが判明しました。 Ghislainが地理的北極への最初の任務を遂行したのは、この作業の枠組みの範囲内であり、そこで彼は流氷の下で彼の最初の潜水を行った。 彼は遠征に専念するという考えに完全に驚いた。 これがUnder The Poleプロジェクトの誕生です。 2010年には、このプロジェクトを完了するために必要な資金を集めることができました。 特にフィンランド北部では、氷上でのダイビングと、そりやスキーを引くための山でのトレーニングをたくさん行いました。 最初の遠征からようやく戻ったとき、特にグリーンランド海岸で探検を続けたいと思いました。 Ghislainは、これらの緯度で生きている水中環境を発見することに興味があり、より深い距離でダイビングすることも望んでいました。

 

Under ThePoleの第3版です。 プロジェクトは時間とともにどのように進化してきましたか？

DNAアンダーザ・ポールは、我々が今日は何のプロジェクトを発見した、非常に最初の遠征から変更されていません。 つまり、教育的および教育的な方法で、科学的データです。 この知識の回復は、スキューバダイビングの分野での革新と、映画や雑誌の記事によるドキュメンテーションによって行われます。 長年にわたり、時間と資金により、Under The Poleプロジェクトの専門化に不可欠なチームを編成することができました。

スズカプセルプログラムやポリネシアの深いサンゴで間もなく実施される巨大なプログラムなど、より野心的な目標を設定することができました。 これにより、さらに進んで、水中で過ごす時間の制限を広げることができます。 現在、エンジニア、ビデオ、写真の専門家のオフィスがあります。 私たちはほとんど自律的で、すべてを内部的に提供できます。

 

乗組員はどのように形成されましたか？

それは私たちと一緒に来たUnder The Pole II遠征中に知り合った人々と出会った人々のミックスです。 それはほぼ18年続いたので、それは非常に長い遠征でした。 当時、私たちは資金を必要としなかったし、我々はこの遠征を実現するために私たちの家を売却しなければなりませんでした。 誰もがボランティアでした。 このプロジェクトに参加した人々からの非常に強いコミットメントがありました。 私たちが氷でXNUMXヶ月一緒に暮らすとき、私たちは一緒にうまく機能することを学びます。 私たちの目標は、戻ったときにこれらの人々にお金を払い、私たちのチームであるコアチームを維持し、協力し続けることができるようにすることでした。 この目的を達成するために、このXNUMX回目の遠征に参加したほとんどの人々が私たちのもとに留まり、他の人々が行くにつれて接ぎ木されました。 私たちは皆がフィールドに行くようにしようとしています。オフィスの仕事を含むいくつかのポジションがあり、フィールドでの遠征が生きて理解できるようにするためです（問題、困難...）。

 

遠征中の最大の発見は何でしたか？

言うのが難しい。 Under The Pole Iでは、それ自体は発見ではありませんでした。何よりも、私たちが知らなかった、この方法でこれまでに撮影または撮影されたことのない世界を明らかにしたかったのです。

Under The Pole IIでは、特に海の氷について非常に興味深い科学的研究を行いました。氷が形成されたときに開始し、氷が溶けたときに停止したため、科学者が測定値を取得することは重要でした。海の氷の季節全体を通して、重要なデータを取得します。 しかし、確かに最も印象的だったのは、深さ80mまでの信じられないほどの条件で撮影できたグリーンランドのサメとの出会いでしたが、当時はそれを見るとは思っていませんでした。 とても素敵な会議でした。 Under The PoleIIIに関しては進行中です...

 

グリーンランドの気候変動に最も苦しんでいるのはどのタイプの種だと思いますか？

すべてが苦しんでおり、階層はありません。海の氷が仕事の領域であり、狩猟の領域であるために海の氷が不足している男性と女性から始まり、グリーンランドの文化が表現されている場所です。 。 ある種が動揺すると、生物多様性の連鎖全体が動揺するため、必然的に、特定の場所で以前よりも水温が高くなると、特定の種が出現し、他の種が出現します。姿を消す。 これは生態系の変化、特に動物だけでなく人間の重金属による大きな汚染につながります。

 

なぜリサイクラーを機器として選んだのですか？ 

これにより、ダイバーはより安全になり、自律性が向上し、偶然ではない静寂を得ることができます。

 

ダイビング中に到達した最大深度は何でしたか？

最大深度は、極地の開放水域で-112m、グリーンランドの氷の下で-111mでした。

 

 深く降りて、何が問題になっているのですか？

これらは、これまで誰もダイビングしたことがない場所です。 まだ多くの発見があります。 極地では、世界の他の地域とは異なり、生物多様性は深さとともに増加することが多く、地表水は氷や嵐に打たれた氷山によってより冷たく、より排水されます。

 

あなたはいくつの種を研究しましたか、そして最も興味深い発見は何でしたか？

この夏、私たちは科学者のシリル・ガルトと自然史博物館で見つかった種の目録を作成しました。 Under The Pole IIでは、Cyrilを使用してクリノイドに取り組んだだけでなく、BrestのCNRSを使用してバイバルにも取り組んできました。 グリーンランドのサメはほとんど、または非常にひどく見えます。 壁にぶつかる様子を撮影することができました。 これらの観察は、科学者によって提唱された革新的な理論を裏付けています。 生物学者は、その動きの速度に関心を示しています。 主な技術的制約は、これらの動物が進化する深さによるものです。 これらは研究のために捕まえられた魚です。 収集されると、環境とその中での進化に関する科学的データを収集するために使用されるセンサーが各標本に埋め込まれます。 捕らえられて解放されたばかりのサメは、自然環境で遭遇するサメと同じようには動作しません。

 

危機に瀕した環境に直面した最後の遠征中に、最も危険なものは何だと思いましたか？

これが警官21の結論です：地球温暖化を1度に減らすこと。 それ以来、数値は下方修正されています。 温暖化が問題です。 たったXNUMXシーズンの勉強シーズンで結論に達することができると信じるのは幻想です。 このような操作は何年にもわたって実行されます。 地球温暖化を自分の目で直接見たと言っても過言ではありません。 一方、私たちが行った測定値は、科学者によって数十年にわたって実施されてきた一連の測定に参加しています。 今日、その名にふさわしい科学コミュニティの中には、気候に懐疑的な人がいる場所はもうありません。 私たちにとって非常に興味深いのは、そこに数百年もの間そこにいて、地球温暖化を目撃しているグリーンランダーの証言です。

 

私たちはXNUMX回目の絶滅の真っin中にいますが、海洋における生物多様性の自発的な実行についてどう思いますか？

もちろんドラマです。 ギスレーンと私はかなり楽観的になろうとしています。 海洋を保護するために抜本的な対策を講じなければならないことは明らかです。 私たちが8か月間実施するプログラムで私たちを魅了しているのは、実際に、これらの深いサンゴが極度に乱用されている浅いサンゴの助けになり、この部分を救うことができるかどうかを確認することです生物多様性。 海は生命の源なので、私たちは自分自身を破壊していますが、人々はそれを認識し始めていると思います。

 

「カプセル」のアイデアはどのようにして思いついたのですか？

このカプセルのアイデアは、水中でより多くの時間を過ごしたいと考えているギスランから来ています。比較のポイントとして、動物の行動を観察する森の展望台の自然主義者は費やす必要がありません。水中での時間。 ダイビングでは、時間的および技術的な制約から自分を解放するという考えがあります。 解決策は、私たちが眠り、食事をすることができるキャンプの設置です…科学的ニーズのために飽和ダイビングを開発するという原則は、石油産業によって使用される天文学的な手段と競争することを可能にします。 それはまた、現在および将来の科学的進歩の足がかりを得ることでもあります。

私たちはエンジニアリングオフィスを持っています、Ghislainは訓練によるエンジニアです。 彼はプログラムを調整しました。 ダイビングの知識もある20人目のエンジニアがいます。 XNUMX人目のアメリカ人エンジニアは圧力室の操作を専門とし、技術特許の管理を担当しています。 私たちは生物学者と協力して、プロトコルの実装に取り​​組んでいます：空気のリサイクルと安全手順。 このプロトタイプを作成して、ボリュームを測定するためにすべてが正常に機能していることを確認し、それがどのようなものであるかを把握しました。 カプセルが仕様を満たすために不可欠なことのXNUMXつは、世界中のどこにでも輸送できるようにXNUMXフィートのコンテナに収まる必要があり、その後、カプセルにロードできることでした。 なぜ 自立できるように。 建設開始を待つ入札を開始しました。

すぐにテストできるようになることには大きな熱意があると思います。

はい、私たちは興奮しているが、これまでにしようとは、2019年XNUMX月に予定されています。

 

あなたの最高のダイビングの思い出は？

それぞれの目的地にXNUMXつありますが、XNUMXつについてお話ししなければならない場合は、間違いなくGreenland SharkDivingになります。 北極では、流氷の下でのダイビングは宇宙にいるような感覚を与え、それはとても無限です。 プチポルトゥム島でのダイビングトレーニングの初めに、私が最も美しい経験のXNUMXつである海域を探索する機会がありました。

 

あなたの最も美しい人間交流の瞬間は？

疑いもなくグリーンランドで、ジョルトという名前のハンターと彼の妻ジョアナが親友になりました。 私は彼と一緒に4日間、犬ぞりのアザラシ狩りをする機会がありました。グリーンランドの文化をよりよく理解できる、非常に人里離れた場所でした。

 

あなたの子供はどのようにあなたの側でこの冒険を生きますか？

彼らはそれを非常に自然に経験します。 ロビンは半分以上の時間ボートに乗って育ったので、これは彼女の最初の家です。 彼にとってそれは正常であり、搭乗していて彼が常に知っているチームは彼にとって第二の家族になりました。 最年少はたったXNUMX年半です。 彼はこの夏、ボートに乗って北西航路で最初の一歩を踏み出しました。彼はクジラを見て喜んでいました。 彼らは両親がいるところにいるだけで幸せです。

 

なぜ名前が「なぜ " 帆船のために？

我々はそれを買って、私たちは名前を変更しないことを決定したとき、それは彼の名前でした。 彼の物語の周りにある謎のために、名前が彼によく合っていることがわかりました。 なぜ シャルコーによる。

 

オーレリー・クラによるインタビュー

 

www.underthepole.com