POMPOM & SIPADAN

 

Vad jag gillar med att förbereda mig för mina avgångar är också stressen att ... kontrollera utrustningen, ta det väsentliga och mäta den lilla överflödiga marginalen som får folk att säga "lyckligtvis tog jag den".

 

Mitt recept är enkelt: resväskan och dykväskan gapande i mitten av rummet, fram och tillbaka resor som blåser upp dem med en glad röra, vännerna som passerar, skrattar och får mig att tappa tanken och min blonda flickväns ångest vid synen av min favorit sarong, "filten" som jag har dragit sedan mina riktiga dyk, de från Marquesas för länge sedan - men du kommer fortfarande att sätta det! Sedan kommer det allvarliga ögonblicket när vi med Hub, tyst, vänder dessa två stora dominoer för att extrahera elementen som tar en kronologisk plats (mina flip-flops vid ankomst) eller en nödsituation (apotek, k-väg), som 'de lämnar inte förrän de återvänder. Förutom i år har jag en skiss till att hantera. Jag tar med 8 personer till min vän Guido i 4 dagar i Pompom och:

- Vad skulle göra dig lycklig, vad ska jag ge dig?

- Lite vin !

- ... ?? Okej, okej, inga problem.

- Hej, hej Mikeul-le-caviste! Jag behöver 6 flaskor vin, som räcker 11000 35 km med flyg, en skakning till sjöss, XNUMX ° i skuggan, som är mycket bra vid ankomsten - det är att erbjuda - och att du ger mig vikten av en hel flaska!

Så här är viktig information att inkludera i dina lektioner och att förmedla till dina vänner: en flaska Bordeaux 75 cl, full, väger 1.4 kg.

- Hej, sherpasna? I ditt bagage måste du reservera mig 5 gånger 1.4 kg, väl skyddad, vi bär värdefullt!

 

Vår organisation är fyrkantig: de som går ombord på TGV tar tyngden och åker till Roissy där chefsherpa automatiskt utses. Det är den icke-dykare som har kilon nere och till vilken jag svor Neptuns vrede om drycken inte kom säkert! Och iväg går vi för 15 timmars flygning, en mellanlandning i Kuala Lumpur och ankomst till Tawau där Guido väntar på oss. Kom stai, bello!

En timme med buss de 110 km och här är vi i Semporna. Det gläder mig att känna igen platserna och spela turistguiden. Några byggnadsfasader har ommålats, gatorna är renare, maskinen fungerar inte - den har inga fler biljetter, håller den, den har inte förändrats, den tutar och det svärmar på marknaden. Jag hoppar in och köper 3 kg mango. Jag kommer fortfarande att ha klibbiga händer och en mun som droppar av söt juice, det bästa!

Efter återföreningen och olika pratningar, allt ombord på den nya piren. Vi tar på oss flytvästar och 40 minuter senare landar båten oss i Pompom på Celebes Beach Resort. Vi bokade och betalade från Frankrike utan problem, betalning via banköverföring för vår vistelse från 14/03 till 18/03/12, för 9 personer.

 

POMPOM på CELEBES BEACH RESORT

Båten presenterar pilbågen på stranden där trappstegens 3 steg ger dig möjlighet att stiga ner utan att bli fuktiga. Vi välkomnas av Dive Masters och det är Jérôme som kommer att ta hand om oss. Han är fransk men pratar så mycket engelska att han ibland hittar sina ord på franska, ber om en förklaring av ett uttryck eller en förkortning, ”Nej Jérôme, en BEES 1 är inte en nivå 1 motsvarande ett öppet vatten. Ser du de två herrarna där? De är bildskärmar, som du! " Fick 5 av 5! Utbrott av allmänt skratt som bryter blygden från de första ögonblicken. Det diskuteras mycket om pedagogik, nivåer, nödvändiga övningar, hans jobb här ... Han är nästan oslagbar på fauna, flora och nudibranchs. Vi klarar oss så bra att vi i slutet av vistelsen vill ta honom med oss ​​till Sipadan!

 

Ön är cirka 1 km i diameter, du kan gå runt på en timme och ta dig tid. Det finns 2 hotell på det och det är det. Här är vi lätta, vi är coola, vi umgås och vi är inte upprörda. För festen måste du stanna i Semporna. Fastän! Det fanns kvällar här som var väl värda Semporna!

 

Le Celebes Beach Resort är en liten struktur och detta är dess mycket stora fördel, jag skulle säga att hotellets kapacitet är cirka 25 till 30 personer. Du känner dig hemma där.

 

Gemensamt liv:

- Du kan kollapsa för en tupplur eller aperitif i det stora vardagsrummet på cirka 150 m2 med bord, soffbord, stora soffor, dyk- och marinbiologiböcker, TV, musik, wifi och skrivbord dyk mästare. Det är platsen för utbyten före dyket, efter dyket och området för vård av sår " oroa dig inte, det faller i äpplen vid bandagets syn ”.

- En 200 m2 matsal med små och stora bord och en läsk- och öldistributör (betalande).

Dessa två rum är anslutna i receptionen och helt öppna utanför. Vi är inom / utanför och det är väldigt trevligt.

 

 

 

- Under träden, på stranden, från morgon till kväll, sitter vi på de runda borden till frukost, vi sätter oss ner till lunch och väntar på solnedgången från 17:XNUMX och ligger på solstolen. Pew, livet är svårt ...

 

 

- Havet finns där, även vid lågvatten kan du simma, en detalj som är viktig när du inte är van vid tidvattnet

 

Dodo : 8 bungalowrum fördelade runt en stor skuggig trädgård vid stranden. De är rymliga, rena, ljusa och deras arrangemang långt från vardagsrummet garanterar tystnad för sömn. Sängkläderna är bekväma. Dusch och toaletter är separata. Luftkonditioneringen fungerar och är justerbar. Klädlinjen utanför bredvid varje bungalow är trevlig. Städningen är väl utförd och varje dag.

Eftersom rummen är stora finns det möjlighet att ha två sängar per rum, vilket kan sänka kostnaden för boende.

Min favorit bungalows, 1 & 2 (nedan) eftersom sovrummen är i full sol; nackdelen, värmen i slutet av dagen, men jag gillar det.

 

 

måltider: Maten är korrekt och tillräcklig, fisk, pasta, ris, kött och färsk frukt. Eftersom det finns 95% av dykarna är de vana vid "bra gafflar" men Guido vill förbättra denna position, han tycker att smakerna behöver en boost.

I kväll gick han med oss ​​och mig kallas i köket. Han hade lagt sig i spisen och berett oss munkar med zucchini blommor, zucchini växer i trädgården. En lång konversation följde om hans tidigare svårigheter och allt som har införts sedan dess. ”Du vet att när jag kom var jag tvungen att lära personalen att laga mat, att variera menyerna och att städa hur vi ser det. Plus resten ”. Ett ögonblick av meditativ tystnad avslutar han därefter "Det finns allt här, du måste bara blanda rätt ingredienser ". Sedan går vi vidare till projekt, startar en samarbetsträning med en matlagningsskola, du-lär-mig-att-laga och jag lär dig att dyka, utvidgning av Sipadan marinpark, totalt förbud dynamitfiske och metoderna för dess genomförande. Stora program som kommer att använda hans energi.

 

Dykarna: 3 dyk per dag avgång med båt beroende på vädret, och enligt önskemål från varje, stranddyk som är obegränsad. Dykmästarna är uppmärksam och effektiv. De älskar sitt jobb som ger det lilla extra i en vänlig atmosfär.

 

Typisk dag : 07:30 frukost, 09:00 avgångsdykning med information på webbplatsen, vad vi ska se & aktuellt; 11 dykning; 00 lunch; 12:30 dykning; 14 dyk från stranden eller nattdyk på begäran.

 

Intill stranden finns betongplattformen med duschar och trähängaren för knivar och kombisar. Resten av utrustningen förvaras i lådor. Varje riggad (eller hans dykmästare gör) sin utrustning på plattformen och korsar 15 m stranden för att komma på båten.

Sköljningen av foto- / videoutrustningen görs i de stora plastfacken som är reserverade för detta ändamål, förutom vid vattenbyten där dekonnaden förvandlar dem till en oundviklig jacuzzi!

 

Båtarna har en kapacitet på 16 dykare, men det är mycket och utrustningen lider lite (jag är lite galning). Jag föredrog utflykterna i små grupper eller stranddyk där Jérôme och jag torkade våra block. Jag förnekar det, det är vanligt att sjukhuset skrattar åt välgörenhet!

 

Fondstatus : Vissa platser förstörs av dynamitfiske, det är verkligen en katastrof. Ryktet säger att en av motståndarna till dynamitfisket mördades med en machet för två eller tre månader sedan. Sanna eller mobbande ord? Fortfarande lever mörka ekonomier på det. Vem gör dynamit? Vem säljer det? Var hittar du det? Vem manipulerar fiskarna? Vem har intresse av dess kontinuitet? Hur verkställs lagen med hänsyn till de medel och ytan som ska övervakas? Jag hörde en explosion för första gången när jag dykade vid Pompom, det är en stor, allvarlig och olycksbåd. Och låt oss inte prata om förlamarna eller de döda av dessa galna manipulationer.

 

Det finns en vilja att agera och reparera: På platser som är skadade har jag sett mycket arbete med att sätta upp metallkonstruktioner, däck och trä som har sänkts ner. Så småningom rekonstrueras kolonier av svampar, koraller och räkor som lockar de större och revets liv återupptas. Det borde bara bli bättre. Dessutom hjälper Guido koralltransplantationen med föreningen: http://www.projectaware.org/category/tags/coral-conservation

Lyckligtvis finns det fortfarande några mycket vackra platser och särskilt "The Secret Dive" och förutsatt att det förblir dolt. Där är korallborden breda, färgerna, fisken och livet finns överallt och jag trivdes verkligen.

 

Lite info förresten: med alla åtgärder mot hajmassakern med lokala föreningar och Sea Shephered, utvidgningen av det marina reservområdet och kampen mot dynamitfiske förlorade Guido sitt dyklicens. i Sipadan ... Ingen kommentar.

 

Vad vi såg : antenner, barrakudor, gigantiska musslor, cikader, clownfisk, stamfisk, krabbor, räkor, krokodillfisk, sjöstjärna, hökfisk, moray, nudibranchs, sjöborrar, papegojor, nålfisk, platax, pterois, skorpionsfisk, bläckfisk, spirographs, syngate, sköldpaddor, plus revfisk och denna lista är inte uttömmande eftersom jag var tvungen att glömma det. Makroentusiaster är glada.

Båtturer i turkosblåa laguner under dykning är en ren glädje.

 

Bobos: I vatten vid 29-30 ° tre timmar om dagen och en utetemperatur vid 35-40 blir blåsor, repor och sår av alla slag sjuka och läker dåligt. Betadine används och får torka så länge som möjligt. I år, kommer att veta varför, jag tog två lådor med Tricosteril i ett band, de kommer att användas under de 2 dagarna och särskilt i Sipadan. För närvarande på Pompom är det moder-tinkturen Apis Melifica, plus antihistaminer, plus ett bandage av krossad is som kommer att befria mig. Vännerna klagar "Försök glassen!" rom kommer att saknas ikväll! ” När jag tog min handduk blev jag biten av en tusenfot. Min hand har fördubblats i storlek och för smärtan ser det ut som brännskador från ett strykjärn. Det smutsiga odjuret! Jag svär att smaka på dem om jag hittar dem stekta på marknaden!

"Guidoooo, lägg kycklingar i din trädgård, inte de, de andra!" De som äter tusenfotar! ”

 

Den 18/03 spänner vi väskorna och åker till Semporna kl. 13:00 Jag tar snabbt en rundtur i mangoerna på marknaden - när du älskar räknas du inte - vi säger adjö till Guido och hans båt överför oss till Celebes Explorer där vi kommer att tillbringa veckan runt Sipadan.

 

SIPADAN på CELEBES EXPLORER (läsare utan självspott och skarp humor att avstå)

De fem vännerna som inte kunde komma till Pompom är redan ombord. Vi möts med glädje och vi hälsas och informeras av Axel, som ansvarar för logistiken på båten. Tom och Cristina är våra två Dive Masters.

 

Båten är förlorad när det gäller stugorna, men man har intrycket att det inte skulle saknas mycket för att få den reparerad. Brist på ägarens vilja? Laxity av besättningen? Dessutom har byråerna som säljer resan kommentarer i utbyte mot sin vistelse. Vad gör de med den här informationen? Är vi de enda som listar en inventering av den rättsliga tjänstemannens inventarier! Vi hade alla tagit en kryssning i Egypten och under vistelsen gjordes jämförelsen med de egyptiska båtarna och tjänsten naturligt, Egypten - Malaysia: 1 - 0. Jag börjar med det som fick oss att kasta ögonen och gör pfffh, det kommer att avsluta min kopia på allt vi gillade!

 

Tillstånd med 5 stugor under och 2 stugor på däck (det finns 8 stugor totalt) från 18 till 25 mars 2012, jag anger datumen om en mirakulös reparation har ägt rum och min information är föråldrad:

- Obehaglig smaklös lukt i de nedre hytterna och eftersom hyttventilerna inte öppnas är lukten permanent trots aerosolburkar

- Toaletterna i de nedre hytterna fungerar inte i navigering. Några av oss var sjuka, lyckligtvis hade vänner sina stugor på däck och kunde använda sina toaletter.

- Stuga nr 1: Det finns läckor i taket. Luftkonditioneringen fungerar inte, de tvingades sova med dörren öppen för att få lite luft och, om alls, lite friskhet. Å andra sidan, när det gäller sekretess, kan vi drömma om bättre.

- Stuga nr 2: min. När det regnar, läcker det på väggen vid sängens fot. datorn låg på marken i väskan och var våt. Jag uppskattade det inte alls. Dessutom, i händelse av haveri på grund av fuktighet, hur fungerade det? Vem ansvarar för att reparera eller byta ut min dator?

- Stuga 3, jag vet inte, passagerarna var inte i vår grupp.

- Stuga nr 4: Det finns vattenläckage i toaletten, golvet är permanent vått. Luftkonditioneringen är på full explosion och systemet är trasigt, det kan inte reduceras. De frös eller kvävdes. Med det varma och kalla var M sjuk i två dagar med bihåleinflammation och relaterade problem som vi alla känner till. Men när du bara är där i en vecka dyker du ändå.

- Stuga nr 5: De droppade ovanför sängen och gradvis blev madrassen blöt. I toaletterna finns läckor från varmvattentanken och duschen. Marken är permanent våt.

- Stuga nr 6: Det finns läckor på toaletten och marken är permanent våt. Den smaklösa lukten jagade bort kompisarna som tillbringade tre nätter på däck och gjorde en barnsäng med strandmadrasserna. Luftfuktigheten blev bättre på bihålorna och de förkyldes resten av vistelsen

- Stuga nr 7: Det finns läckor vid spolningen, marken är permanent våt. Läckage (på grund av luftkonditionering och / eller regn?) Blötlägg hyttmadrassen

- Stuga nr 8: Ovanför sängen finns en läcka som suger madrassen; ditto stormen och / eller luftkonditioneringen?

 

Eftersom inget val var, tog alla sina problem tålamod, fann en handduk för att täta eller använde sängen nedan när det var möjligt När vi pratade om det med Axel, Tom eller Cristina, utom den tillfälliga gruvan som indikerar att det är vanligt och deton Kan inte hjälpa det, vi fick bara ett enda svar: "en ny båt är under uppbyggnad, den kommer att vara igång nästa år". Det är väldigt bra men vi bryr oss inte, vi är här. Jag sa det inte för jag vet väl att det inte är den goda samtalspersonalen framför mig.

Dessutom förändras gruppen varje vecka och i alla fall måste den anpassas. Så de tre anställda som är i första raden väntar en kvarts timme av onödig diskussion och väntar på att det går.

Dagens tips: boka stuga 2 och lämna ingenting vid sängens fot. Bonus: du kan sträcka en klädstreck från kroken utanför dörren till en av stegen.

 

Fruktjuice skiss

Kryssningen startade 18/03 klockan 18, den 20/03 finns det inte längre något fruktjuice-paket. Det fanns 4 liter för 16 personer. Axel svarade att båten inte hade levererats och att det inte fanns någon att köpa i kyldistributören heller. Fan, ett glas fruktjuice på morgonen på semester, det är en del av det lilla nöjet vi förväntar oss.

 

När vi var i Mabul föreslog jag att den som ansvarade för båten skulle köpa fruktjuice. Han svarade först att det inte fanns någon, men som jag kände till Mabul antydde jag att det fanns restauranger som förmodligen hade några fruktjuicer i lager. Slutligen gick Tom för att hämta 5 liter mangojuice. När han återvände, utan att ha hittat någon mangojuice, återvände han med 5 liter apelsinjuice (inte en lokal frukt) för vilken han presenterade fakturan för den blygsamma summan av 132 ringgits, eller 30.70 €. För Malaysia är det inte dyrt, det är kolossalt! (Jag skickar pdf-fakturan till den som frågar mig).

1 malaysisk ringgit är värt 0,25 €, 1 liter mangosaft i Semporna är värt 2.30 ringgits, eller 0.53 €. Så vi betalade för det över 11 gånger priset på en basjuice. Skratt!

Frukost ironierna som följde: "Här är juice obligatoriskt", "Den som vägrar har ett löfte: simma tillbaka till Mabul och kom tillbaka med 5 liter juice som tas från baren i restaurangen utan att bli fastnat". eller ”Det här är mitt blod. Amen! ”. En annan, en annan! Okej : "Dive Master är ett lock, det gör en saftig trafik!"

 

Framför allt drog vi slutsatsen att förbindelserna mellan denna båt och öarna är ansträngda eller obefintliga. Han är den enda som vänder sig om Sipadan, han är så avundsjuk att det inte var fråga om att Mabuls restaurang gjorde honom en service: "du kommer tillbaka nästa vecka, ta med mig tillbaka de 5 liter som jag kommer att ge dig. redo idag ”. Uppenbarligen är det alla för sig själv.

Dagens råd: eliminera fruktjuicen permanent eller få en pall levererad ombord.

 

duva flugor

Under återresan, Sipadan-Semporna, ser vi två tomma burkar flyga från 2^th bro i havet.

Och oss underifrån: Ho-ooo!

Ett huvud dyker upp. - "varför kastar du din burk i havet?" »Varför kastar du din burk i havet? - "Som kan? "Vad kan?

Dagens råd: motstå verifieringen av Archimedes princip genom att föra sjömannen överbord.

 

Duvor flyger

När Axel betalar för köp som görs på båten presenterar Axel anteckningen till oss. Där saker blir komplicerade är när växelkursen prissätts enligt de eurosedlar som jag betalar med och inte på summan Totalt av mina inköp. Att veta :

Jag betalar med en sedel på 50 eller 100 €, växelkursen är 3.8

Jag betalar med en sedel på 10 eller 20 €, växelkursen är 3.6

Jag betalar med en faktura på € 5, växelkursen är 3.4

Och eftersom jag betalar med flera biljetter gör vi en beräkning varje gång.

Det tar mig så lång tid att förstå (blond jag är) att Axel äntligen:

(*)

□ erbjuder mig en aspirin

□ säger till mig att om jag fortsätter justeras växelkursen med priset på apelsinjuice

□ visar mig det prisblad som han fick från sitt kontor. För varje valuta, dollar, yen, brittiska pundet, euro etc, tillämpas en annan kurs på sedlarna. Jag är så vacker att jag skalar allt. Datumet för dess pris har gått ut i en månad. Efter verifiering (vid min återkomst till Frankrike) är variationerna i bidraget försumliga.

(*) kryssa för de onödiga rutorna.

 

Jag tar en bild av hans ändringsblad som innehåller e-postadressen för hans jobb (för dem som är intresserade och som också vill ha en förklaring - ju mer ju mer ju mer vi skrattar - SRB Tawau:  tawau88@myjaring.net) och jag vill absolut rensa detta. Är detta en rättslig praxis eller en bluff?

Mina åtgärder att vidta och som jag ännu inte har tid att ta hand om: skicka ett e-postmeddelande till tawau88, till banken i Malaysia motsvarande Frankrikes bank, till Guido som kanske känner till lokala tullar ( vi hade inte detta problem hemma, inte heller någon annanstans i Semporna) eller ett inlägg på dykforum för att korsa informationen och extrahera sanningen om möjligt. Jag var i Borneo för två år sedan, hade aldrig detta system eller något annat land jag har besökt.

Dagens tips: ändra förändringen på Tawau flygplats eller någon annanstans än innan du går ombord och betala allt i ringgits. Eller inte köpa något på båten (jag känner att du kommer att utveckla din sparsamma sida).

 

aperitif

Tillbaka i Frankrike är jag i kontakt per e-post med en av dykarna före vår grupp och, som turen skulle ha det, med en dykare från följande grupp. Den första informerar mig om att han lämnade oss bland annat en trasig flaska rom och han hoppas att vi har druckit den till hans hälsa. Jag skickar ett brev till den andra som vi har anförtrott till Cristina och Axel, pastis, vodka och armagnac, med ett uppdrag att ge dem dem.

Ingen har återhämtat sig något, så det avleds eller kastas bort. Förutsatt att den avleds!

Dagens tips: avsluta alla flaskor innan du går av. Höfter!

 

Allt vi gillade:

- Däcket med hängare för torkning av våtdräkter, de snygga och lättillgängliga lådorna, klädstället och skåpen med rena handdukar inuti.

 

- Den stora avgångs- och ankomstplattformen med varm dusch. De glasyr på båt, mellan två dyk. Vi hör :

              - Hej, kom och se, det finns en orm på plattformen! En randig stickning börjar faktiskt uppstigningen av

              skölj foto. Jag närmar mig för att se odjuret och släpper modigt:

              - Kom över det, jag har redan blivit biten! Och att ingen svarar mig ”ja”!

             Slutligen är det sjömannen som försiktigt skjuter ormen i vattnet med en pinne.

 

 

 

- Det andra däcket där alla träffas på kvällen smuttar på en drink och väntar på återkomsten från nattdykning. Och det är också en bra lugn och luftig plats för en tupplur.

 

- Alla eluttag vid ingången till salongen och i salongen för våra vidsträckta apparater, du behöver inte vänta på din tur, det finns något för alla.

 

- Det varierade och rikliga köket

 

- Kaptenen på den lilla båten, alltid leende och trevlig, döv stum och vem skickas allt som händer runt honom och kommunicerar med dykmästarna genom deras sparkar på skrovet; en överföring av ljud genom benen som en av våra dykare och ENT-kompisar förklarade för oss.

 

- Promenaden på Mabul

 

- Solnedgångar, värme, vatten vid 29 °

 

Dykarna

Vid det första dyket välkomnar festivalen oss och det finns allt: sköldpaddorna, skolan för knölryggspapegojor, skolan för trevally, barracudas mur, plus allt annat. Tappa inte det viktigaste ur sikte: dyk är extraordinära, det finns för mycket att se, överallt. Och Cristina och de andra dykmästarna lägger till mer, de känner till platserna utantill och går direkt till sak.

 

Dykning varje dag, 5 gånger om dagen i Sipadan, det är bra, med eller utan för mycket synlighet: Antenner, gigantiska musslor, knektar, cikader, clownfiskar, stamfiskar, krabbor, räkor, krokodilfisk, falkfisk, havsborre moray ål, napoleon (stora och små), nason, nudibranchs, pegasus, pukkel papegojor, batfish, pterois, hajar, skorpion fisk, bläckfisk, syngate ...

 

Vid återkomst vilar planen sval

Efter shoppingmorgonen och medan jag väntade på överföringen till flygplatsen installerade jag alla runt ett runt bord på Dragon Inn, en restaurang på stylter, nästan i slutet av piren efter bron. Det är stort och tyst, 400 m från överföringspunkten, utsikten är trevlig, maten är god och klockan 11 hade vi avslutat deras kvot färsk ananasjuice.

 

Så Sipadan är fortfarande relevant, fortsätt, det är jättebra, men veckan är för kort!