العدادات البرية - 40 عامًا من الملاحظات تحت الماء

من يوليو 04 إلى 11 نوفمبر 2012

لمدة 40 عامًا ، لا تكتفي بالإبحار في البحار حول العالم ، خاصة لمدة 13 عامًا على متن Calypso of Commander Cousteau ، ثم 7 سنوات إلى جانب جاك بيرين لتصوير فيلم ΩCEANS وفرانسوا سارانو ، عالم محيطات ، غواص ذي خبرة ولكن أيضًا قام المصمم الرائع بملء عشرات الدفاتر وأخذ مئات الصور لقاع البحر.

40 عاما من البحث والعاطفة

"Wild Encounters" ، وهو معرض صممه وأنتجه فرانسوا سارانو ، هو ثمرة أربعين سنة من البحث والعاطفة. كل رسم توضيحي دقيق ، يتجاوز اهتمامه العلمي الواضح ، يعج بالحكايات والعواطف التي يدعونا فرانسوا سارانو إلى مشاركتها. هناك يقدم لنا الجمال الذي لا يسبر غوره للمحيطات ، والمواجهات الساحقة مع الحيوانات البرية ، والكمال الرائع لقاع البحر.

كيف توصلت إلى فكرة كراسة الرسم هذه؟

أحب أن أفهم وأشارك عجائب الطبيعة. في وصف استكشافات كاليبسو ، أردت تقديم محتوى علمي بناءً على ملاحظات قوية ولكن لم تكن هناك أدوات لتسجيلها. لذلك صنعت لوحًا غاطسًا صالحًا للاستخدام في الغوص. ثم يتم تسجيل المعلومات على الأوراق التي تشكل سجلات الغوص الخاصة بي. لم يكن من المفترض نشرهما: فهم رفاقي في السفر ، وهما يحتويان على حياتي على متن الطائرة.

هل هذه ممارسة شائعة؟

ليس صحيحا. قلة من الغواصين يدونون ملاحظاتهم تحت الماء ، وعدد أقل منهم يصنع كتب المراقبة. إنه عمل شاق ، خاصة عندما يتبع الغطسون بعضهم البعض بسرعة.

ما هي الفائدة من هذه الدفاتر؟

إن تطورهم يفرض على المرء أن يكون منتبهًا ، وأن ينظر بحدة ، وأن يسأل نفسه باستمرار. تم نشر بعض هذه الملاحظات في مجلات علمية لكنها قبل كل شيء شهادة.

كيف تعمل؟

إن الحاجة إلى الاسترداد الأكثر إنصافًا ودقة تتضمن الغوص والبحث بشكل مختلف ، وبذلك أجد ما هو غير متوقع في ما هو معروف. كما أنني أؤمن كثيرًا بالطريقة ، فأنا بحاجة إلى العناصر لأحكي قصة ، كل غوصه يعادل 4 أوراق: الرسومات التخطيطية و 3 صفحات من الملاحظات. هذه ساعات عمل وأسئلة. أقارن هذه الدفاتر أحيانًا بلوحة انطباعية ، فكل ملاحظة في حد ذاتها تشبه صبغة اللون ولكنها تمت إضافتها على مدى أربعين عامًا ، لتصبح لوحة أقوم بصقلها وتحسينها باستمرار. إنه لمن دواعي سروري أن نسترجع ، بفضل هذه الملاحظات ، المواجهات الساحقة التي يقدمها لنا المحيط ونشاركها!

حول المعرض

بمناسبة أيام التراث الأوروبي وكجزء من معرض "Wild Encounters" ، سيستضيف فرانسوا سارانو مؤتمرين يقدمان أفكاره حول 40 عامًا من الغوص تحت الماء وتطور البيئات البحرية.

السبت 15 سبتمبر من 17 مساءً إلى 19 مساءً

الأحد 16 سبتمبر من 15 مساءً إلى 17 مساءً

دخول مجاني في حدود الأماكن المتاحة

قصر البوابة الذهبية - حوض السمك الاستوائي
293 ، شارع Daumesnil 75012 باريس
الهاتف: 01 53 59 58 60

لمعرفة المزيد عن دفاتر فرانسوا سارانو: انقر هنا