Mayotte, l'isula cù tartarughe ... pochée

Mayotte, chjucu ghjuvellu di l'arcipelagu di e Comore in l'Oceanu Indianu, hà a seconda laguna chjusa più grande di u mondu cù una superficie di 1 100 km 2. A so pusizione geografica, à a bocca di u Canale Mozambicu, li dà una ecceziunale biodiversità. Una larga pupulazione di tartarughe di mare venenu à nutriscia è à accuncià in acque tranquille di a laguna. Ma hè ghjuntu u tempu di stà, stu longu è tediosu viaghju si pigghianu per vultà à e spiagge Mahoraises chì l'anu vistu nati o quindici anni prima, diventa per alcuni a so tomba. A cacciatoria hè a causa principale di a so scumparsa, luntanu prima di l'attacchi di i cani stragneri o di i colli cù i barche.

-Biu Gabriel Barathieu inviatu speciale à Mayotte. 

In Mayotte generalmente truvamu cinque spezie. A tartaruga verde (Chelonia mydas), Loggerhead (Caretta caretta), Olivacea (Lepidochelys olivacea) è Lute (Dermochelys coriacea). Nested hè di grandu u più cumunu.

A nuvola di Hawksbill hà in u passu S

L'altri sò osservati occasionalmente in l'acqua Mahoran fora di a laguna. Hè stimatu chì a laguna riceve circa 3000 tartarughe durante l'annu. Questa figura pò passà à 5000 in periodi di generazione.

Un terzu di e spiagge di Mayotte sò custioni in nuvola di tartaruga. Quelli chì sò affucati in spiagge venenu da altre isule di l'Oceanu Indianu (isole disperse, Madagascar, Comore, coste africane, Seychelles, Réunion, Mauritius etc). Cusì intraprendenu un longu viaghju tutti l'anni 3 à 5 per vene à ripruduce nantu à e spiagge chì l'anu vistu nati da vinti à trenta anni prima.

Tartaruga verde accoppiata in a laguna di Mayotte.

Caccia in Mayotte:

A cacca di tartarughe verdi, recentemente iscritta da e squadre Sea Sheperd durante a so operazione Nyamba, sfurtunatamente ùn hè micca nova. U cunsumu di carne di tartaruga hè culturale in l'arcipelagu di u Comore. Eppuru chì l'attitudini anu cambiatu in l'ultimi decennii, a caccia furtiva hè sempre assai viva.
Quale sò i perpetratori di questi omicidii, per chì scopu uccidite i tartarughe? Chì ci hè u trafficu chì si stende daretu, vende carne di tartaruga?

U rapportu ufficiale di a REMMAT (Rete Mahorais di mammiferi marini è tartarughe marine), fundata in 2010, hè di migliurà a nostra cunniscenza di tartarughe marine è mammiferi marini. E in particulare nantu à e cause di a so mortalità. Questa rete vole esse più larga pussibule.

Sicondu unu di i so raporti, in 2015, circa 80% di a causa di mortalità è angosce di tartarughe di Mayotte, hè stata dovuta à a cacca.

Oltre a cacca furtuna, i tartarughe marini sò ancu minacciati da attacchi di cani errati, collisioni cù barche, pesca accidentale o contaminazione (ingestione di detriti di plastica, prigione in un attrezzu di pesca abbandunatu ...).

Tra 2011 è 2015, a rete hà identificatu più di 1000 tartarughe morte o angosciate. Centu tartarughe sò stati ancu salvati da i membri di u REMMAT, è certi sò stati capaci di prufittà di a cura cù l'aiutu di i soci veterinari di a rete.

Tuttavia, i censi realizati da u REMMAT ùn sò micca exhaustivi è sò limitati à un sforzu d'osservazione limitatu, sicondu i risorsi umani è logistichi dispunibuli, l'implicazione di u publicu in generale è di l'utilizatori di u mare.

Periodicità di cacca:

E tartarughe sò cacciate quand'elli partenu per ova nantu à e spiagge. In cunsiquenza, a maiò parte di e vittime sò tartarughe verdi femine. In effetti, e variazioni mensuali in u numeru di incidenti di cacciatore pare coincide cù a rata di l'utilizazione di spiagge di nidificazione da tartarughe verde.

A cazzuttura hè a più spessu situata in spiagge chì sò difficiuli d'accessu è abbastanza isolata. E atti di cacca sò invece registrati in municipalità cù spiagge nidificanti.

Capi di tartaruga o casca sò à volte vistu, chjinate nantu à e spiagge di u Sud di l'isula. Ma i cacciatori ùn lascianu micca sempre l'evidenza di uccidimentu. U so modu di operazione evoluzione per evità d'esse identificatu. Enterrenu i carapaces in a sabbia, i nascenu in i boschi o si imbarcanu nantu à e so barche è l'abbandunanu.
Per capisce stu disastru ecologicu, basta di lascià vede ellu è di fà un inventariu in a spiaggia di Papani in Petite-Terre.

Spiagge di Papani

A spiaghja di Papani seria una di e spiagge più attraente di l'isula, per via di u so isolamentu. Circundatu da una scogliera abrupta, l'accessu hè assai limitatu è pussibule solu à a marea bassa.

Antoine, un membru attivu di l’associu Oulanga Na Nyamba, era presente ogni sera in lugliu in a spiaggia di Papani cù i membri di Sea Sheperd per l’Operazione Nyamba. Ellu cunnosce u locu assai bè. Ghjè à l’iniziu di a strada di u Lavu Dziani chì hè fissa l’appuntamentu. U percorsu pigliatu longu stu cratere porta à l’oceanu. Un si ne furma per un'altra strada chì porta à u pede di a scogliera chì corre longu a spia. Traccia brusca, corda improvisata per falà da a roccia friable di a scogliera, a spiaggia hè in realtà difficile d'accessu. U locu hè magicu. U culore ocre di e scogliere palagonite face un magnificu pianu coperto cun un grande herbariu induve e tartarughe venenu à pastu. Ma u conte di fata fade abruptamente à a vista di decine di osse di tartarughe. Certi si trovani tombi trà e rocce, sbattuti da l'onde, altri stenu a fustelle chì allineanu a fala. U rapportu hè chjaru: a spiaggia hè una vera massa di tartarughe. Stu cimiteru, chì hè urigginariamente un locu di nascita cum'è indicatu da tracce di girazioni prima matina, hè l'illustrazione stessu di a pesta di a caccia. Più in seguitu, conchiglie intere scupertu da a marea di a matina smettanu ancu una putrefazione.

 Carapaces di tartarughe verdi pustulate in a spiaggia

Sò marcati cun un colpu di pittura in modu chì l'agenti REMAT ùn li contanu micca duie volte.
A l'estremità nordu di a spiaggia, hè più di una decina di cunchiglia chì sò raggruppate in un fugliale unicu. Questa macabre suite di cadaveri puderia copre in larga parte tutta a spiaggia.

Carapaces di tartarughe verdi pustulate in a spiaggia

Antoine stava ogni notte nant'à e spiagge di Petite Terre durante un mese. Hè un membru attivu di l'associu Oulanga na Nyamba. Hè familiarizatu cù e pratiche di "teste di teste": " Anu parechji metudi. Per principianti, i cacciadori venenu discretamente in una spiagge frequentata da tartarughe è isolate, cum'è Papani per esempiu. Anu ghjunghje in barcaéger (barca o canoa), o à pede, per chjassi. Dopu quandu una tartaruga vene à mette l'ova, aspettanu finu à ch'ella sia alta. Iddi ritornu, et allura, secondu u casu, taglialu à u locu, aprendulu in dui per ùn fàtazzaécà carne, o ellitedesco emmènent aduprendu direttamente una carriola, telone o e so barca, per tagliassi in un locu più discrettu. Tutti i gruppi di i cacciadori chì avemu vistuçu duranti i pattuglia ùn anu più di più dui o trè individui. "

Antoine cuntinua: " Il Ci hè ancu un un altru tipu di cacca, più opportunisticu. Per esempiu, una tartaruga stanca nantu à u pianu, aspittendu chì a marea risuscite esse catturati da i piscadori chì passavanu, è chì avianu vistu qualcosa per migliurà u so urdinariu. "

 

« Avemu ancu osservatu, più raramente, cacca di tartarughe ghjovani, micca ancora vechji mette, pEchE ed in u mari di mare où si nutriscenu. "

 

U cummerciu di carne di tartaruga in Mayotte risponde à una dumanda di alimentu sfurtunatamente presente. Uccidere una tortuga ùn hè micca vistu cum'è ''attu diélictueux, mêmè se a ghjente sà chì questu hè un attu ingiustu, emancu menu chè una distruzzione di a biodiversitàé'', préAntoine.

 

Emergenza di a matina nantu à a spiaggia di Papani

''Suni pochi tartarughe sìées è cunsumàées direttamente, ci hè u trafficu, à di l 'éscala lucale. Cacciatori vendenu carne à rivenditori, chì piglianu ordini mentre facenu un margine cunfortu. Una sola tartaruga chì pesa centu chilò pò purtà assai'', Antoine raporta.

I cunsumatori serianu da tutti i strati suciali di a pupulazione, è qualunque sia a so origine, à u cuntrariu. Ma e persone chì sò state arrestate per atti di braccunaghju nantu à e tartarughe marine sò per u più persone à i margini di a sucietà, toccu da a puvertà, da a droga, da l'alcolismu o da a delinquenza.

A spiaggia di Papani hè tagliata cun frammenti di cunchiglia di tartaruga.

Sicondu u membru di l'associu Oulanga na Nyamba: ''nternaéa pressione ùn hè micca abbastanza forte per gambu cacca in a nostra îl '. In théorie, ogni attu di cacca nant'à un prutettu animaleégé seria passibile di un annu di prigiò è di una multa di 15 euro. In fatti, vedemu chì i bracconieri passanu cù una notte in guardia à vista, una fine chì ùn pagheranu micca, è ùn sò micca inchietiétés qu'Après multiple récidives.''

 

''D’altronde, i mezi messi in opera per prutege sti animali sò insufficienti. U persunale di l'urganisazione ecunumica cumpetente (Brigata Natura, Parcu Naturale Marinu di Mayotte), malgradu i so sforzi sò pocu paragunatu à e dimensioni di a laguna. A pulizza, ancu cumpetente per fà rispettà u codice ambientale, purtroppu hà altre priorità in u territoriu.

Ci hè avà una sola spiaggia di nidificazione guardata da u Cunsigliu Generale.da Mayotte, Moya in piccula terra è a squadra di guardia ùn anu micca i mezi, ùn anu più elettricità in a so stanza per esempiu, è questu postu chì a batteria di u pannellu solare hà fiascatu ... da parechji mesi. 

 

Testa di tartaruga chjinata in spiaggia.

A forza di presenza "sorpresa" in sta spiaggia di notte, ci rendimu contuçchì una grande parte di i guardiani ùn facenu micca u travagliu per quale sòçduvete i soldi di u contribuente, temendu per a so securitàinesse senza armi, o solu motivazione mancanti o coaching. In ogni casu, u risultatu parla da per ellu: L'unica spiaggia custodita di l'îhè regularmente incazzatue.

 

L'associazione Oulanga na nyamba di a quale sò membru hè nata circa vinti anni fà, è inizialmente cuncentrendu i so sforzi per esse prisenti nantu à e spiagge "à risicu" per dissuadà i bracconieri. Oghje ci pare nfà, purghjendu dissuasione di i bracconieri, per focalizà u travagliu nantu à sensibilizà i genper vene cusì chì e tartarughe sò vistu da i Mahorais cume una vera ricchezza, una spezialecificité de l'îquellu chì porta assai di più à campà Mayotte, nuendu tranquillamente in a laguna, cà mortu è cunsumatu à a griglia. Hè cusì chì l'associu ONN porta interventi in u più numeru di scole è università pussibule, ès'impegna à inquadrà l'ecoturisimu in modu da pudè sviluppassi senza diventà un fastidiu.

La cacca di tartarughe di mare ùn hè sfurtunatamente micca anecdotica in Mayotte. Questa pratica hè cumuna è cuntinua tutta l'annata, cù un piccu durante a stagione di generazione. U risultatu hè una reta ben organizata. Stu trafficu hè tuttu u più difficiule da denunzia perchè hè estremamente tabù. Pocu persone curiscinu à parlà apertamente.

Ma allora, perchè esiste sta pratica? Quale sò questi bracconieri è à chì scopu si stanu à fà sti stragi? Hè per ragioni di prufittu? Forse per ragioni alimentari quandu si cunnosce a misura di a miseria in Mayotte?

Diversi fonti diffirenti sustennu chì ci sò assai sponsori di carne di tartaruga è chì vende trà 35 è 40 euro per chilò. I furtiferi ùn sò micca necessariamente cunsumatori è u butu hè destinatu principalmente à alimentà a rete.

Una tartaruga verde femina pesa trà 100 è 110 kilos, chì rapprisenta 35 à 45 liri di carne. A seconda di u so pesu, una tartaruga pò dunque valla trà 900 € è 1800 €.

I soldi motivanu a vera macellazione di e spiagge di Mahoraises. Inoltre, hè impurtante di sapè chì quasi tutte e tartarughe pochje sò femine di età di pusà. A scumparsa di questi individui di ripruduzzione crea un forte sbilanciu di e proporzioni maschile è femine, in più di a diminuzione di u so numeru generale. A salvezza di e spezie in Mayotte hè dunque largamente interrugata.

A bracconistica puderia esse diminuita assai o pruibita da e spiagge Mahoraises se l'autorità publiche mettenu in piazza i mezi umani necessarii.

Organizzazioni statali, cum'è l'osservatoriu di e tartarughe, avianu stallatu guardie nantu à a spiaggia di Sazilé (una spiaggia in u sudu di l'isula chì hè difficiule d'accede induve u braccunaghju hè cumunu). Ma ùn essendu armati, anu abbandunatu u locu dopu à parechji attacchi da i bracconieri. Nant'à e spiagge di Petite Terre (Moya 1 è 2), e uniche di l'isula chì si suppone vardate da e guardie, a presenza di e forze di u Statu hè estremamente rara per dì u minimu.

E forze di gendarmerie sò largamente occupate cù u mantenimentu di l'ordine è u cuntrollu di l'illigali, a laguna hè praticamenti spedita in sè stessu. È ùn sò micca i sei guardiani di e brigate di natura, troppu pochi per u lignu di piaghja è a superficia di a laguna, chì cambierà a situazione.

L'azzione anti-poaching hè ancu realizata da associazioni lucali cume Oulanga Na Nyamba è recentemente Sea Sheperd. U scopu di queste azzioni hè di patrolighjà in numeri nant'à e spiagge per dissuadore i cacciatori. Queste azzioni anu un grande putere dissuasivu ma sò sfurtunatamente solu lucali è puntuali. Ci serebbe pigliatu una presenza ogni ghjornu (di ghjornu è di notte) nantu à e spiagge nidificate per piantà u fenomenu. Una presenza permanente di guardii ghjuraghi seria una di e suluzione per limità è eradicà a cacca. I pulitichi lucali anu da cunsiderà dinò l'impurtanza di u fenomenu per mette in risorse umani è logistichi adatti. Ma l'altri azioni sò digià realizati da i diversi attori chì travaglianu per prutege e tartarughe. Queste azioni anu da esse ancu rinfurzate. Per esempiu, l'educazione è a sensibilizazione di i zitelli è a pupulazione hè una soluzione à longu andà.

U parcu marinu, u DEAL, associazioni cum'è Oulanga Na Nyamba, tutti anu prugrammi di sensibilizazione in i scoli di l'isula. U parcu marinu di Mayotte hà sbulicatu una persona full-time chì u scopu hè di fà una ghjurnata di cuscenza in tutte e scole di l'isula. Hè ancu una di e attività principali di l'associu Oulanga Na Nyamba. Indubbiamente hè una necessità per sensibilizà i ghjovani Mahorais di l'impurtanza di a priservazione di sta ricchezza naturale è di a biodiversità di a so laguna.

Campagne di manifestazione è comunicati stampa sò realizati da u Parcu Marinu per sensibilizà sta pratica.

I diversi attori publicu è privati ​​travagliendu per a prutezzione di e tartarughe marine

U Parcu marinu

 

U Parcu Naturale Marine di Mayotte hè statu creatu per decretu u 18 2010 di Ghjennaghju. Hè u primu parcu naturale marinu creatu à l'oltremare: http://www.aires-marines.fr/L-Agence/Organisation/Parcs-naturels-marins/mayotte )
Situatu in u Canali di Mozambique, unu di i più impurtanti posti di a biodiversità globale, u Parcu Naturale Marine Mayotte copre tutta a zona ecunomica esclusiva (68 381 km²). In un'isula induve e risorse marine sò a principal fonte di proteine ​​è a pesca, u sicondu settore di l'attività, a cunciliazione di a prutezzione di l'ambiente marinu è u sviluppu sustenibile di l'attività hè una di e sfide di u Parcu.
U parcu marinu hà creatu un NAP nantu à e tartarughe. Pudete cunsultà nantu à stu ligame: http://www.aires-marines.fr/Proteger/Proteger-les-habitats-et-les-especes/Les-tortues-marines

Associu Oulanga Na Nyamba

L'associu Oulanga Na Nyamba ( https://oulangananyamba.com ) hè stata creata in 1998 da parte di i dilettanti di tartarughe marine, per sensibilizà a populazione di a prutezzione di e tartarughe marine di Mayotte è di alerta contra a cacca di questa impurtante specie prutetta in le spiagge di Mayotte.

Hè attivamente impegnatu in a prutezzione di l'ambiente ("Oulanga") è di e tartarughe marine ("Nyamba") di l'isula di Mayotte, cum'è u so nome indica in shimaoré. L'associu conta trà 100 è 150 membri à l'annu.

Anu da esse membri di 2000 esse in forza di pruposte à u livellu legislativu. U lobbying chì pudemu fà hè a coalizione cù altre associazioni chì anu più membri, per ghjunghje à questa massa critica. A longitudia hè oghje tagliata da sta pussibilità. Per d 'altra banda, avemu in i nostri membri attori cunsiglieri legali chì sò in u campu di l'ambiente, à u quale aghju dumandatu un travagliu nantu à stu livellu, per vede in a lege nantu à a biodiversità (chì hè statu vutatu da i precedenti guverni) chì sustegnu è quali mezi ghjuridichi ci hà datu sta lege per andà annantu à queste temi. Hè un travagliu in corsu cù l'avucati voluntari di l'associu.

Associu Naturalista di Mayotte

 

 

 

Creatu in 1999 da un gruppu di espatriati chì vulianu fà cunnosce l'isula è e so ricchezza, l'associazione di i Naturalisti ( https://www.naturalistesmayotte.fr ), l'ambiente è u patrimoniu di Mayotte sò dedicati sanu à a scoperta, a prutezzione, a popularisazione di e duane, u patrimoniu è l'ambiente mahoran, dapoi più di quince anni.

lugruppi di associu in 2016, più di i membri 1500 di tutte l'urighjine. Hè impegnatu in parechje prublemi ambientale è culturale di l'isula.

E so missione sò sapèper prutege è rinfurzà u patrimoniu naturale è culturale di l'isula, per mezu di azzioni d'infurmazione, di sensibilizazione, di priservazione è di scuperta, sò tutte missioni fatte da a squadra di i Naturalisti.

 

Storie di successu: Itsamia, à MohElia.

Traccia di una tartaruga nidificativa pusendu nantu à a spia di Itsamia.

 

Ci hè qualchì esempi di successu cù a cunservazione di tartaruga marina. Questu esempiu hè situatu à fiancu à Mayotte, in l'arcipelagu di u Comore. Hè u picculu paesi di pescatori di Itsamia in l'isula di Moheli. Cù i so cinque spiagge, stu picculu paesi accoglie a posa di a mità di a pupulazione di e tartarughe verdi femine di l'isula. Hè à dì circa 2500 ogni annu, chì face chì hè unu di i più grandi posti di nidificazione in l'Oceanu Indianu.

L'abitanti di stu picculu paese anu pigliatu cuscenza tempi fà di l'impurtante ricchezza naturale riprisentata da e tartarughe marine è i so lochi di nidificazione. Quest'ultima hà creatu ADSEI (Associazione per u sviluppu socioeconomicu di Itsamia: http://adseimoheli.org/actus/tags/Moheli) in 1991. L'urganizazione hè impegnata attivamente in a prutezzione è u sviluppu socio-ecunomicu di u paesi. Hà stabilitu surveglianza di e spiagge nidificate da eco-guardii è da parechji voluntari di u paisanu è vuluntarii per luttà contr'à a caccia furtiva. Hè un successu. Queste stesse persone sò rispunsevuli di l'accolta di i turisti è di sensibilizalli annantu à a causa di e tartarughe.

 

Se u paese chjucu di Itsamia hè diventatu conscientu di l'impurtanza di u so patrimoniu, se malgradu a situazione ecunomica di u paese, e Comore hà statu capace di creà una dinamica, un cullettivu chì raggruppa un paesu tutale, allora stu mudellu hè trasferibile à Mayotte. D’altronde, sta ricchezza ùn hè micca limitata à un’isula. I tartarughe marine chì sò in brama sò eccellentemente tartarughe verdi di e femine da i quattru cantoni di l'uceanu. Questa ricchezza hè una bona cumuna per tutte l'area di l'Oceanu Indianu.

Mayotte deve primurosamente realizà l'impurtanza di a priservazione è di a prutezzione di a ricchezza di a so laguna, di a so fauna è di a flora.

A respunsabilità per a priservazione appartene à tutti. Villaghji, associazioni, servizii statali, cumunità lucali, a biodiversità unica li ghjunghje. E risorse umane è finanziarie sò da mette in piazza per a priservazione è a prutezzione di e tartarughe. L'ecunumia deve esse addestrata è prisente in tutte e spiagge di l'isula induve e tartarughe venenu à stà. È questu, tutta l'annata. Questa hè una di e misure essenziali per a prutezzione di e tartarughe.

U travagliu di sensibilizazione è educazione deve esse cuntinuatu è approfonditu per rende a pupulazione cuscente. Hè ancu deve passà per l'educazione di i zitelli, in modu chì e generazioni future ùn facenu micca i stessi sbagli. A biodiversità di Mayotte hè eccezziunale. A prisirvà hè ancu à mette in risaltu. Hè necessariu di sviluppà un turisimu in adattazione cù l’ambiente naturale. Serà un impurtante assale di sviluppu chì portaria benefici tremendi à l'isula è à a so biodiversità. Se Mayotte stabilisce una pulitica di sviluppu di l'ecoturismu rispunsevule, una tartaruga vivente purtà assai più ricchezza à tutti i Mahorais in tutta a so vita, à u cuntrariu di 35 € kg di carne venduta illegale à pochi rinegati.

Testo: Gaby Barathieu

I ritratti: Gaby Barathieu