M sebagai topeng

Helm selam profesional Siebe & Gorman di National School of Divers.

Definisi

Seperti namanya, topeng terdiri dari rok silikon atau karet untuk menutup wajah dan bingkai dengan satu atau dua panel, dikoreksi untuk penglihatan atau tidak. Ruang udara yang dibuat di depan mata memungkinkan pandangan yang kurang lebih normal di bawah air. Ketika tali digunakan untuk menahan topeng di tempatnya dan, seringkali terlalu ketat untuk pemula, menghasilkan tatapan menonjol yang terkenal dan tanda keras kepala ini: “Ah! Apakah kamu pernah ke kolam renang?”

Sinonim

Kacamata selam | Helm | Laba-laba | 

entrée

Tidak ada penyelaman yang serius tanpa topeng! Aksesori yang kini sudah lumrah ini merupakan hasil perkembangan yang cukup chiadées seperti yang dijelaskan di akhir artikel ini, pada bagian “historis” yang masih sangat detail ...

Memang, "di bawah air, penglihatan adalah kehidupan". Bahkan jika kita semua memiliki pengalaman menyelam tanpa topeng dan membuka mata di bawah air: kita bisa melihat, tentu saja, tetapi buram! Belum lagi iritasi dan konjungtivitis lainnya bila dialami dalam waktu lama.

Jadi tentu saja, kami telah menemukan mata kami di dalam air selama pelatihan sadis "corong - kacamata" dan robekan topeng lainnya, mata menyipit seperti tahi lalat untuk meraba-raba tanah untuk mencari aksesori berharga. di tempat dan melakukan "pengosongan topeng" yang terkenal, dasar-dasar teknik penyelaman.

Une operasi yang tampaknya sedikit ajaib ketika Anda mulai ... Ini basah tapi kering; itu di bawah air tetapi dengan gelembung udara; kami tidak bisa melihat apa-apa dan ini dia cinemascope !

Ada banyak sekali topeng selam. Sedikit demi sedikit, karet hitam yang biasanya menjadi silikon transparan atau buram dengan kualitas yang kurang lebih baik dalam hal ketahanan terhadap cuaca buruk dan terutama terhadap matahari. Berapa banyak pelaut, berapa banyak kapten yang menemukan topeng mereka yang meleleh di sudut tas, setelah menangkap komputer, kompas, atau instrumen mahal lainnya dalam matriks kotornya? 

Petak tanah yg kecil

Hari ini tidak ada yang benar-benar memperhatikan aksesori ini, yang masih kita dengar di kapal, "Saya lupa topeng saya!" sebelum penyelaman yang menentukan di bangkai kapal… Paling buruk, ini adalah penyelaman yang dibatalkan, menghabiskan muntah di ombak sementara teman-teman memotret THE Mola Mola raksasa. Untuk bagian saya, saya selalu menyimpan topeng di liner sirip: perlindungan yang baik dan tidak mungkin lagi untuk melupakannya.

Dalam kasus kerusakan atau kehilangan di bawah air, itu adalah pendakian yang dibantu, dalam kekaburan tetapi lurus ke atas. Tapi itu tidak sama dengan speleonauts untuk siapa hilangnya topeng, yang lebih mungkin terjadi di bawah tanah, adalah tragedi yang dapat mereka bayar dengan nyawa mereka. Jadi mereka terbiasa menerapkan prinsip redundansi dan mengambil dua. Saya biasa membawa topeng kedua saya, dengan volume kecil, di "kotak PXNUMXK" di ikat pinggang atau di saku paha; tapi ada juga yang memakai topeng lain yang langsung diikatkan ke helm, di antara lampu, melihat ke depan atau ke belakang. Merepotkan di mana-mana dalam mencoba memprediksi masa depan ...

Di sebuah pulau yang hilang di Filipina yang saya temui, selama pembuatan film episode "Carnets de Plongée", Tagbanua, orang-orang nelayan yang berburu di bawah air dengan "sirip" kayu bulat dan kacamata selam dari logam yang sama. Dan jendela pulih dari botol plastik atau dipotong dari dasar botol kaca!

Bagaimana semuanya berhasil menjadi tahan air tetap menjadi misteri bagi saya, tetapi jelas bahwa mereka berburu dalam-dalam, untuk waktu yang lama dan mencapai sasaran dengan setiap tembakan "panah" kuno mereka, deskripsi belaka yang akan berisiko merusak berfungsi dengan baik...

Ada cara lain untuk melihat bawah air yang memperluas konsep topeng ini: akuarium di mana Anda adalah ikannya! Saya berbicara tentang helm yang sebenarnya jauh lebih awal. Dari helm perunggu dan tembaga yang dilengkapi dengan empat lubang intip datar hingga helm berat penyelam profesional masa kini, dilengkapi dengan semua kenyamanan modern ...

Sepatah kata tentang helm llama, alien dari jenis yang terdiri dari gelembung metakrilat tunggal yang memungkinkan sudut pandang yang tak tertandingi. Ternyata saya telah berkenalan dengan penemunya, "profesor Tournesol" yang brilian yang meminjamkan kami beberapa model untuk ekspedisi kami.

Harus dikatakan bahwa kami menggunakannya terutama untuk "tampilan" "Tintin di Bulan", untuk melanjutkan di alam semesta Hergé, dan bahwa bentuk hemisfernya memulihkan penglihatan bawah air yang "normal" dibandingkan dengan bidikan jendela kapal topeng. lebih besar dan karena itu menyatukan semuanya. Sedemikian rupa sehingga pada awalnya, selama tes di kolam renang, saya secara sistematis merindukan dinding ubin tempat saya ingin bertahan, itu telah mundur satu meter yang bagus! 

 

Adapun topengnya, itu adalah "Kompensator Super", masih diproduksi hari ini di Marseille!

Pada awalnya, ketika saya mulai, atau di Cousteau, topengnya adalah jendela kapal besar, akuarium terbalik terbuka ke laut dan hanya itu! Hidung di tengah wajah dan dalam hal apapun tertutup topeng tidak dapat diakses oleh jari-jari "jack of all trades" dan keseimbangan telinga harus dikuasai tanpa kebiasaan menjijikkan triturating siskin ... Kemudian muncul sistem " tang hidung". Iklan waktu (untuk menemukan di situs BEUCHAT) sangat retro dan saya tidak bisa menahan kesenangan memposting kutipan:

“Penyelam, selamatkan gendang telinga Anda, hindari ketulian dini. Untuk menyelam lebih dalam, lebih cepat, hanya satu topeng: Kompensator. Terlepas dari efisiensi peralatan selam modern yang tidak diragukan, masalah yang paling penting adalahharus dipecahkan: sakit telinga yang dikenal oleh para penyelam. Faktanya, tergantung pada keadaan fisiologis sinus, sulit jika bukan tidak mungkin untuk menyeimbangkan tekanan eksternal air dengan tekanan balik internal tanpa obturasi sempurna dari lubang hidung, mengarahkan udara menuju tabung. Kesulitan oklusi lubang hidung membuat gendang telinga penyelam mengalami tekanan berlebih yang berkepanjangan, menyebabkan lesi, dan pecah, sering mengakibatkan tuli parsial.

Untuk mengimbangi tanpa kesulitan, perlu untuk mendapatkan akses yang memfasilitasi cubitan hidung, sambil mempertahankan keunggulan, penyegelan, visibilitas, dan estetika dari topeng jendela jendela elips yang miring. Perusahaan Beuchat, dengan mempertimbangkan prinsip-prinsip ini, memproduksi topeng panorama Compensator yang terdiri dari dua bos di kedua sisi hidung, yang dirancang untuk memungkinkan penjepitan yang mudah dan efektif. Selain itu, selama menyelam di air dingin, hidung tidak tertutup dalam sel pendingin yang bersentuhan dengan dinding karet es, tetapi diselimuti udara seperti di semua lubang intip elips saat ini. Dalam memancing gratis, seperti dalam scuba diving, penyelam berpengalaman dan pemula dapat, berkat "Kompensator", dengan cepat meningkatkan kapasitas bawah air mereka dengan menyelam lebih dalam, lebih cepat, tanpa menderita atau kelelahan yang tidak perlu pada gendang telinga mereka ".

Karena selalu menjadi pengikut gigitan terbuka tuba sukarela, saya tidak pernah membutuhkan ventilasi ini untuk mengimbangi gendang telinga tetapi, saya akui, pada awal remaja dari perendaman pertama ini, untuk memblokir hidung dengan cara ini, itu ' terdengar " pro"!

Pencuci mulut

Jadi siapa yang pertama kali menemukan topeng? Kami masih menemukan penyebutan di sana-sini tentang tulisan-tulisanAristotel dan cendekiawan Arab yang melaporkan bahwa dahulu kala penyelam turun dengan spons yang direndam dalam minyak zaitun di antara gigi mereka yang meningkatkan penglihatan bawah air mereka dan bertindak sebagai topeng. Urinator suci! Penjelasannya adalah bahwa minyak yang dilepaskan saat turun akan membentuk film di permukaan dengan indeks bias yang berbeda, cukup untuk melihat di bawah air. Salah tafsir yang indah atau kesalahan terjemahan yang keras kepala bagi mereka yang telah menempatkan kepala mereka di bawah air! Itu akan membutuhkan berliter-liter minyak. Dan spons berukuran melumpuhkan. Selain muntah, saya tidak melihat ...

Setiap saat, pemburu bawah air pertama telah mengotak-atik peralatan, busur, sirip, dan tentu saja topeng mereka. Di kayu, di ruang udara, integral atau teropong, dilengkapi dengan panel pandang tetap dengan lebih atau kurang sukses ... Sejarah telah mempertahankan penemuan "kacamata". Fernes”Dikembangkan oleh pabrikan Maurice Fernez sekitar tahun 1915. Yang terakhir akan melangkah lebih jauh dengan membuat alat bantu pernapasan yang ditujukan untuk nelayan spons dan karang di Laut Tengah. Hanya penjepit hidung dan corong yang terpasang di bawah air ke selang pemompaan udara permukaan manual, dan yang memberikan mobilitas tinggi bagi penyelam, karena tidak memiliki helm dan setelan pakaian selam yang tidak praktis. Rouquayrol-Denayrouze. 

Selama Pameran Industri dan Teknis 1925 di Paris, komandan Angkatan Laut Yves Paul Gaston Le Prieur menemukan mesin dan bahwa ia memiliki ide untuk mengadaptasi sebotol udara terkompresi untuk itu. Kedua pria itu bekerja sama dan membangun perangkat yang memungkinkan Anda bebas di bawah air dan mandiri dari permukaan. Pakaian selam otonom Fernez - Yang Sebelumnya dipatenkan pada tahun 1926. 

Yang Sebelumnya akan mendemonstrasikan ini sendiri pada tahun 1934 dengan menyelam di akuarium Trocadero. Botol harus dibuka "sesuai permintaan" dan udara masuk dalam topeng penuh, kelebihannya keluar melalui rok ... 

Tak lama setelah Rusia Alec kramarenko mengajukan paten untuk masker dengan tabung pernapasan katup mencegah air memasuki tabung, nenek moyang snorkel. Dua buah pir yang terletak di bagian atas topeng memungkinkan untuk menghindari pelapisan pada wajah secara mendalam dan memberikan keseluruhan "tampilan" Mickey yang tak terlupakan….

Pada tahun 1939, dokter Christian James Lambertsen, yang bertanggung jawab atas pengembangan rebreathers untuk penyelam dari US Navy dan Coast Guards, merancang perangkat menyelam oksigen murni rahasia yang disebut SCUBA (untuk Self-Contained Underwater Oxygen Breathing Apparatus) dan yang termasuk masker wajah. Itu hanya dapat digunakan pada kedalaman yang dangkal karena toksisitas oksigen bertekanan, tetapi itu cukup untuk penyelam tempur pertama ini ... 

 

Sampai ketemu lagi untuk definisi baru Scuba Bécédaire. Leksikon yang kurang sopan dari menyelam, tetapi tidak hanya. Karena terkadang ...

Francis Le Guen

kafe

Dan jika hati Anda memberi tahu Anda, sedikit menyelam vintage dengan orang Rusia Olga Levitskaya, mata di depan lubang ...