”FRESH WATER LIFE” GÖR FESTIVALEN

"Life in Freshwater" släpptes för några månader sedan och har blivit The Inland Water Diver's Guide som vill veta mer om fauna och flora. Dess författare, dykare passionerade floder och sjöar, väntar på dig nästa lördag på Festival de l'Image i Marseille för en signeringssession på standen för Turtle Prod.

STÖD DORIS NÄTVERK

Alla medlemmar i nätverket Doris, tillägnad fauna och flora inom FFESSM, utgick författarna från en observation: det saknades en bok för inre dykare, ett arbete som gör det möjligt för dem att vid varje dyk känna igen, observera , för att hitta arten. Genom att förlita sig på Doris-filerna samlade de cirka 130 djur och växter i våra sjöar och floder.

KLAR OCH LÄTT ATT ANVÄNDA

Även om författarna har en vetenskaplig bakgrund har valet gjorts att ta några friheter med klassificeringarna, för att underlätta sökningen efter en art och att låta dykare lätt känna igen den genom att dyka. Biotop, mat, distributionsområde, reproduktion, beteende, enkla och korta stycken gör det möjligt att "gräva" efter önskad ytterligare information. Det hela åtföljs av mer än 350 foton och teckningar och kompletteras med anekdoter som ger livet till arten. En bilaga, dedikerad till nya vattenväxter och lavar, finns också gratis att ladda ner på internet.

EN "EUROPEISK" BOK

4-författarna, sötvattensentusiaster, seglar mellan Frankrike, för Sandra Sohier och Gaël Rochefort, Belgien, för Jean-Pierre Corolla, och Schweiz för gränsöverskridande Michel Kupfer. Alla är instruktörer i undervattensbiologi, första eller andra grad (FFESSM), och tre av dem har avancerade studier i naturvetenskap. Sandra Sohier är en fotograf själv. Men vad de delar framför allt är smaken på deras upptäckter längs vattnet, önskan att lära sig och att odla framför allt dykarnas nyfikenhet. Baserat på Doris-nätverket visar boken arbetet för nästan alla bidragsgivare 80, fotografer och redaktörer, belgiska, schweiziska och franska. Vi kan nämna bland dem vår vän Michel Lonfat, författare bland andra omslagsfoto och många interiörillustrationer.

PÅ Författarens konto men stöds av officiella organ

"På grund av brist på förläggare som är villiga att ta risken att gå in på äventyret publicerades boken på upphovsmannens vägnar, via den associativa klubben Neptune Diving", förklarar Beatrice Lanza, president och chef, med Frédéric André, från Editions Neptune Plongée skapade för tillfället. Men redan innan det släpptes fick det stöd från schweiziska CMAS, regionen Vallonien, Lifras, stiftelsen Nature et Découverte, FSSS, Festisub och FFESSM. Vår federation har klassificerat boken som ett ”referensverk”. Här igen, ett riktigt europeiskt samarbete!

"Liv i färskt vatten", till priset av 29,90 euro exklusive fraktkostnader, är tillgängligt på internet som är speciellt skapat på webbplatsen http://vieeaudouce.monsite-orange.fr/ och kl Turtle Prod.