Yves Omer, der Ozeanaut

Am 17. September 1965 begannen die Taucher des Cousteau-Teams ein weltweit einzigartiges Erlebnis: Sie lebten einen Monat in 100 Metern Tiefe vor der Küste von St. Jean Cap Ferrat mit der Stahlkugel von Précontinent 3 als einziger Zuflucht. Yves Omer war auf der Reise. Er erzählt Francis Leguen für Scuba-People, das Tauchmagazin.

Meine Cousteau Jahre

Ein Haus unter dem Meer ... Bei Apnoe habe ich gerade die Luftschleuse überquert, die hundert Meter tief ist. Eingebettet in dunkles und eisiges Wasser mit der Mission, die Versorgungsleitungen mit den Boostern zu verbinden.

Aber kaum draußen fühle ich mich von einem schrecklichen Griff an die Oberfläche gezogen: Ich bin viel zu leicht! Und in Todesgefahr, wenn ich es nicht schaffe, meinen unkontrollierten Aufstieg zu stoppen: Wenn ich die Oberfläche wie eine Kugel ohne Dekompression platzen lasse, bin ich fertig!

Wie durch ein Wunder klammere ich mich an die Aufbauten unseres Lebensraums und schaffe es, mich mit der Kraft meiner Arme zu entspannen, bis ich die Luftschleuse wieder überquere und die relative Sicherheit der Stahlkugel wiedergewinne, die als Zuflucht in den Tiefen von Saint Jean Cap dient Ferrat.

Und ich verstehe, was passiert ist. Wir atmen eine Mischung aus Helium und Sauerstoff. Und wir sind gesättigt mit Helium, unserer Lunge, unserer Neopren-Kleidung: echte Luftballons, die bereit sind, an die Oberfläche zu fliegen. Wir werden doppelt so viele Pellets brauchen.

Und lernen Sie, der Kälte zu widerstehen: Aufgrund des Drucks, der hier herrscht, sind unsere Anzüge dick geworden wie Zigarettenpapier! Und auf dem Weg nach oben erweitern ... Eines Tages haben wir einen Handschuh verloren und die Jungs von der Oberfläche sagten uns, dass sie 5-beinige Hosen geborgen hatten!

Zu der Zeit entdeckten wir. Wir wussten nichts und experimentierten ständig… Im Herbst 65 begann das Experiment Précontinent 3. Fünf Männer (André Laban, Philippe Cousteau, Christian Bonnici, Raymond Coll, Jacques Rollet) und ich Wir mussten uns einen Monat lang ein kugelförmiges Stahlhaus teilen, das 100 m tief untergetaucht war. Wir inhalierten eine 98% ige Heliox-Mischung bis zur Sättigung und machten uns täglich auf den Weg - 120 m an einem Dummy-Bohrlochkopf.

Ja, wir waren echte Pioniere. In einer noch unbekannten hyperbaren Umgebung. Philippe Cousteau sprach davon, Angst zu meistern. Aber ich war der jüngste und ich hatte keine Angst, ich war zuversichtlich. In Bébert, in Cousteau. Vertrauen Sie auf diese ganze Kette von Seeleuten, Tauchern, Sekretärinnen und Technikern, die uns dorthin gebracht hatten.

Und dann waren wir übertrainiert worden. In Apnoe auf 40 m und mehr sinken und von Zeit zu Zeit auf Relaisflaschen atmen… oder lange Strecken überqueren, während Sie unter umgedrehten Becken atmen!

Und wenn ich an die niedrigen Mittel zurückdenke, die wir damals hatten (wir haben an allem herumgebastelt), ist es ein Wunder, dass wir keine Probleme hatten!

Der Unterschied war für die angelsächsische Welt von großer Bedeutung, wie ich sehen konnte, als wir zum Start des Sealab 3-Experiments der US Navy auf San Clemente Island in Kalifornien eingeladen wurden. Ich kam mit meiner Arriflex-Kamera, um die Ozeanauts zu filmen. Mit meiner roten Mütze unter Dutzenden stehender Fotografen, Journalisten in einem Pool. Offiziere mit Mützen, Boot dreimal so groß wie die Calypso, riesige Menschenmenge… Während auf 185 m der Lebensraum leckte und Helium verlor!

Und ein wenig ängstliche Beamte, die mich immer wieder fragten und wussten, dass wir auf Précontinent 3 kein Problem mit der Abdichtung hatten:

- Wie haben Sie die wasserdichten Rumpfpassagen gemacht?

- Auf Manganpaste antwortete ich ausnahmslos, auch wenn sie nie überzeugt zu sein schienen.

4 Taucher gingen hinunter, um zu versuchen, das Leck zu reparieren, aber nichts half: Die Medien stampften mit den Füßen. Beim zweiten Versuch ist es die Tragödie: Einer der Taucher kommt nicht zurück! Wir werden später wissen, dass er die Reinigungspatrone seines Recyclers vergessen hatte ...

Ein Typ von der Marine ...

Ich bin gerade 74 geworden. Der gebürtige Brive la Gaillarde befand sich in den sechziger Jahren in Toulon mit dem starken Wunsch zu reisen. Zu dieser Zeit, mitten im Algerienkrieg, gab es nicht viele Alternativen. So wurde ich für 3 Jahre bei der französischen Marine eingestellt. Ich war nicht 20 Jahre alt. Ich habe von allem ein bisschen gemacht: den Fahrer des Kapitäns, das Lebensmittelgeschäft an Bord und sogar Nachforschungen über U-Boot-Sonar. Es war der Beginn der Elektronik mit riesigen Geräten, Kabeln und großen Lampen… Kurz gesagt, mir war langweilig.

Eines Tages sagte ich meinen Vorgesetzten:

- Ich möchte U-Boot fahren.

- Sie müssen nur die körperlichen und geistigen Prüfungen bestehen!

Körperliche Seite keine Probleme, aber ich befand mich bald vor einem Psychologen mit einer Reihe von zu lösenden Tests ... Und nach einer Weile sagte der Typ zu mir:

Wie auch immer, die U-Boote sind alle Idioten! Sie haben dort keine Zukunft. Geh lernen!

Also ging ich, mein Periskop zwischen meinen Beinen ... Aber nach 28 Monaten Dienst war ich immer noch am selben Punkt. Natürlich hatte ich viele Dinge gelernt, war hier und da Arzt geworden ... Und dann, ich erinnere mich, war es auf offener See, im Winter sagte jemand:

- Mach wenigstens einen Taucher!

Tilt: Ich wollte Taucher werden! Aber ich hatte noch 7 Monate Zeit, um zu schießen, bevor ich zwanzig war ... Ich wurde dann zu Sainte Anne nach Toulon geschickt. Psychotechnische Tests bestehen. Und ich fiel auf denselben Schrumpf zurück, der mich nach meinen Motivationen befragte! Mit mehr oder weniger der gleichen Antwort: Raus! ...

Aber dieses Mal wollte ich nicht eine Flosse vorne und eine Flosse zurücklassen und apostrophierte den Rekrutierungsoffizier:

- Du sagst mir, dass Tauchen keine Zukunft hat, aber was ist, wenn ich dir sage, dass ich das für das Geld tun möchte?

- Also unterschreibe ich sofort!

Verstehe, wer kann, aber es war der Beginn eines wundervollen Abenteuers. Die Entdeckung des Tauchens. Aus der dritten Dimension des Raumes. Die französische Marine hat die Menschen hervorragend ausgebildet. In Saint Mandrier wurden alle außer mir „aufgepeppt“. Aber das körperliche Training war sehr gründlich. Wir haben auch eine solide intellektuelle Ausbildung erhalten. Die Zeit verging zwischen Studium, Berechnung, Schulung, Handhabung von Werkzeugen, Schweißen, Schneiden… Wie heute beim INPP, aber für 15 Steine… Heute zahlen junge Leute für alles. Ich wurde für alles bezahlt! Ich bin Zweiter in meiner Klasse geworden.

Und ich war mit einem neuen Abschluss wieder auf dem Boot. Taucher. Und auch der Lebensmittelhändler an Bord. Es gab nicht viele Möglichkeiten, an Bord zu tauchen, so dass wir an Land gelegentlich in der Vespa tauchen gingen. Immer mit dieser Frage, die mich quälte: Was sollte ich mit meinem Leben anfangen können?

Zu dieser Zeit begann Cousteau, die Leute mit dem Experiment Précontinent 2, das im Roten Meer stattfand, dazu zu bringen, über ihn zu sprechen. Mein Vater, der es im Radio hörte, sagte zu mir:

- Bist du ein Seemann? Bist du ein Taucher? Kontaktiere ihn!

Calypso

Also schrieb ich ohne allzu große Hoffnung an Cousteau, um ihm meine Dienste anzubieten. Am 12. Januar 1964 wurde ich demobilisiert. Und kurz darauf erhielt ich eine Vorladung von Falco, die mir einen Termin in Marseille, quai de la grande bigue, gab! Dort entdeckte ich Calypso. Die Workshops waren in einem unbeschreiblichen Durcheinander, aber es gab ein unglaubliches Leben und Kreativität. Im völligen Gegensatz zur Marine. Und ich schrie aufrichtig:

- Oh, wie viel Glück du hast!

Im Büro stellte mich Falco dann Cousteau mit folgenden Worten vor:

- Commander: Hier ist ein zukünftiger Taucher!

Es war ein Diplom wert. Und doch hatte ich keinen Zweifel daran, dass es eine Masse von Kandidaten geben muss… Und das Training mit Falco begann. Ganz anders als die der Marine. Zum Beispiel: Wir sind mit einer 40-stelligen Zahl auf 4 m gesunken. Grundsätzlich wurde ich gebeten, mein Geburtsdatum hinzuzufügen und mit einer anderen Zahl zu multiplizieren. Und ob Narkose oder nicht, es war besser, dass das Ergebnis fair ist! Wir machten auch lange Ausflüge unter Wasser mit drei Tauchern, und dann bat uns Falco, wieder vor Anker zu gehen. Meine Ausbildung zum Seemann hat mir dann gute Dienste geleistet. Seemannstaucher. Und zu dieser Zeit gab es noch keine O-Ringe, Polypropylen, Klebeband: Wir machten alles mit Hanf und Kokoswolle!

Es waren zehn Jahre Glück. Die Kreuzfahrten von 1964, Précontinent 3 im Jahr 1965. Und was für eine Schule des Lebens! Sowohl in Cousteau als auch in der Marine habe ich noch nie eine solche Freiheit zum Denken und Handeln gespürt, unabhängig von Religion und politischen Neigungen.

Zu der Zeit dachten wir kollektiv. Aber die Persönlichkeiten hatten keine Angst, sich zu behaupten. Cousteau war ein Mann, ein Koch, ein richtiger. Er verließ sich auf die Persönlichkeiten der Menschen. Im zivilen Leben blieb der Seemann, der als Offizier das Kommandieren an der Marineschule gelernt hatte. Er erzwang eine Funktionshierarchie und keine Positionshierarchie und nahm die Männer so, wie sie waren. Wir hatten nie irgendwelche Autoritätsprobleme mit ihm.

Sie werden Omer sagen, dass er ein Unterwasserkameramann ist!

Eines Tages sagte Philippe Cousteau zu mir:
- Ich gehe nach Monaco, um meinen Vater zu sehen. Komm mit mir ? Wir fahren den Morgan!
Philippe mochte Vintage-Cabrios, aber ehrlich gesagt fühlte ich mich nicht sehr wohl. Ich betrachtete mich als „Grundangestellten“ in dieser Struktur. Ich hatte ein Problem mit "den Reichen". Und ich benahm mich ein bisschen wie die Bauern meiner Jugend. In Monaco angekommen, befand ich mich in einem „Funktionsgebäude“, einem Aufzug, einem 20 cm dicken Teppich… Um Cousteau und die „Hirtin“ zu entdecken, sprang ich auf ein „modernes“ Bett mit elektrischem Aufzug … Also sagte ich mir: Was zum Teufel mache ich hier?
- Dad, verstehst du, Yves muss Kameramann werden!
- Ok, ok, warum nicht? Du musst Alinat sehen.

Aber ich hatte das Gefühl, dass der Pascha zu dieser Zeit nichts damit zu tun hatte und dass er es besonders eilig hatte, zurück zu gehen und mit Simone zu hecheln, wie ein Kind. Ich war verblüfft. Ohne sofort die unglaubliche Chance zu verstehen, die er mir bot.

Nach einem Umweg über Paris fahren Sie mit dem Morgan zum Monaco Museum. Dort traf ich Jean Alinat, einen außergewöhnlichen Typ, die herausragende Größe von Cousteau. Männlicher Händedruck und sofort entfaltete er seine Adlerarme und traf die Entscheidungen.

Es wurde beschlossen, dass ich einen Fernkurs machen würde und dass der Rest, na ja, ich würde es dadurch lernen. Eine spektakuläre Promotion, die mich bei den Pariser Filmemachern „eifersüchtig“ gemacht hat…

Aber ich hatte gelernt aufzuzeichnen, was ich unter Wasser sah, um eine Emotion zu übertragen. Ich befand mich bei meinem ersten Shooting mit den „Seeflöhen“, unseren beiden Tauchbooten, in Südafrika. Und um ehrlich zu sein, war ich nicht sehr stolz. Ein einziges Schlagwort: Omer, Film!

Cousteau war mit den Filmen mit dem Flugzeug abgereist, um sie in Los Angeles entwickeln und ansehen zu lassen. Aus der Mitte des Atlantiks haben wir dank Saint Lys Radio kommuniziert. Und wir hörten alle auf dem Sender zu, wie im Radio London während des Krieges, und warteten auf das Urteil des Paschas.

Also hörte ich die Stimme des Kommandanten, die durch die Übertragung verzerrt wurde:
- Du wirst Omer übrigens sagen, dass er ein Unterwasserkameramann ist!

Von einem Wal überfahren

Die Schießereien fanden auf der ganzen Welt statt. Ich war Teil der „neuen Welle“ mit Philippe Cousteau. Fliegende Teams, leicht, mit maximaler Autonomie und Effizienz. In Guadalupe, Mexiko, hatten wir bereits zwei Teams beauftragt. Um den Film fertigzustellen, wurde ich mehrere Monate lang allein mit der Ausrüstung und der vollen Verantwortung geschickt.

Strenge Checkliste, Ausschiffung, Aufbau des Lagers, dann setzt der Calypso die Segel und verschwindet in der Ferne. Damals wurde mir klar, dass ich die Unterwasserkamera vergessen hatte! Erst 8 Tage später wurde mir endlich eine Kamera geschickt und ich konnte mit dem Tauchen beginnen ...

Die Mission wurde eines Abends an der Spitze von Calypso abgeschlossen. Philippe klopfte mir auf den Rücken:

- Weißt du, Yves, zum Glück haben wir dich dorthin geschickt: deine Bilder sind die einzigen, die noch übrig sind. Die anderen wurden im Labor beschädigt ...

Während der Revolution in Paris im Jahr 1968 war ich in einem Zelt im Panamakanal inmitten von Seeelefanten. Mit einem Kompressor und Kisten Rotwein. Genug, um einen Monat mit täglichen Landtauchgängen zu bleiben. Die Zeit, die lokalen Fischer kennenzulernen: Hummer gegen Rotwein ... Ich habe immer nach der Beziehung zu Tieren gesucht, aber in Bezug auf Seeelefanten hatte ich keine Informationen: Ich habe alles selbst entdeckt, die Ansatz, Verhalten. Und im Laufe der Zeit habe ich Dinge gesehen, bei denen ich das Gefühl hatte, dass sie uns sehr nahe stehen. Viel mehr als du denkst. Aber Wissenschaftler beschuldigen mich des Anthropomorphismus!

Ich habe viel von diesen „wilden Tieren“ gelernt. Einmal folgte ich mit der Handfläche einer Truppe junger Männer auf der Breitseite. Einer von ihnen, dessen Bauch zur Oberfläche hüpfte, spielte leise. Er drehte sich um und wir tauschten einen langen Blick aus, den ich als Komplizen betrachtete. Ich fand ihn ein Stück weiter, jenseits eines Baches, aber diesmal mit der Flosse auf der Schulter einer jungen Frau. Und dann besuchte ich ein Ballett zwischen der Oberfläche und dem Boden, Bewegungen von beliebiger Schönheit. Dann zog sich das Weibchen zurück und überließ das Männchen seinem riesigen Schwanz. Sie ging zurück zum Strand, während der Mann verlegen zu seinen Freunden kam. Und diese Blicke, die meiner Jugend, als es grundsätzlich verboten war, Mädchen zu sehen ...

Im Jahr 69 sind wir in San Diego, wie ein König empfangen. Das Ziel ist es, einen Grauwal zu filmen, und das Team hat seit Monaten danach gesucht ... Eines Tages wurde uns von einem Wal erzählt, der mit 1000 m Stahlkabel und Bojen harpuniert wurde, um ihn zu verlangsamen. Wir beschließen zu gehen. Bébert steuert den Zodiac und ich sitze mit meiner Kamera auf der Wurst. Ich warte. Nach 4 Stunden Verfolgung sind wir fast neben dem Wal.

- Sprang hoch ! ruft Bébert

Aber dies ist die Zeit, in der der Wal auch springen möchte. Ein gewaltiger Sprung im Schaum, der über den Tierkreis endet. Großer Schock. Wir sinken! Der Gastank ist abgeflacht und ich befinde mich unter Wasser, mein Knie steckt zwischen dem Tierkreis und dem Wal! Seile überall. Dann wird der Zod wie ein Stecker an der Oberfläche angetrieben und ich finde mich freigelassen ...

Hyperoxie auf Korsika

Ja, mehrmals sind wir nicht weit gegangen. Wie am Set mit dem Korallenhändler Recco auf Korsika. Ich bin der offizielle Kameramann.

Es ist geplant, auf 110 m abzusteigen, um den Entwicklungen des Korailleurs zu folgen, der ihn mit Druckluft eintaucht, um das rote Gold zu sammeln.

Wenn er am Boden ist, humpelt Recco und sein Gang ist lahm wegen der mehrfachen Dekompressionsunfälle, die er erlitten hat ... Er hat sich einen Tisch zusammengestellt. Sie müssen ihn mit seiner rostigen Waffe sehen, an Bord seines Zodiac klettern, wo er seine Seemannin Nadine findet, eine nette Brünette, die sich um alles kümmert, was passiert. Orte sind begehrt, daher das Gewehr ...

Wir werden mit Heliox tauchen, mit sicheren Dekompressionstabellen. Unser Turm wird uns auf -40 m Höhe abholen, damit wir uns auf der Brücke relativ bequem entspannen können, beobachtet von Teams um uns herum. Im Zweifelsfall bestätigt uns ein Anruf beim Monaco Museum und den Experten, ob das Verfahren einzuhalten ist oder nicht.

In der Nacht zuvor erzählte ich dem Corailleur, was ich mit ihm machen wollte und wie ich möchte, dass er sich vor der Kamera positioniert. Vor dem Tauchen steigt das Wetter und die 3 Taucher, die wir sind, werden gewarnt, dass es nicht möglich sein wird, den Turm ins Wasser zu setzen. Wir werden uns im Wasser orientieren. Und wir müssen in einer Tiefe, die viel größer als der Standard ist, auf Sauerstoff umstellen, um das Helium so schnell wie möglich zu eliminieren ...

Von unseren Tribouteilles aus springen wir mit Netzen voller Steine ​​ins Wasser, um den Abstieg zu beschleunigen. Wir müssen uns dem Korailleur anschließen und zusammen am Boden ankommen. Keine Frage des Herumhängens während des Abstiegs. Wir machen das in 1 Minute, wir haben 10 für den Job, sonst geht dem Korailleur möglicherweise die Luft aus und wir auch. Und das kann uns auf endlose Ebenen bringen.

Grundsätzlich läuft alles gut. Der Korailleur ist wunderbar positioniert, so dass ich seine Aktionen aufzeichne und so den Redakteuren dort in den USA so viele Aufnahmen wie möglich gebe, damit sie den Film erstellen können. Das Wasser beim Abstieg ist trüb und unten grünlich mit bläulichen Abständen, aber sehr dunkel. Das Wasser ist mit Partikeln beladen und ich muss vorsichtig mit der Kamera / dem Lichtwinkel sein. Aber alles läuft gut, die Korallenernte ist nicht schlecht und ich habe das Gefühl, dass ich gepackt habe, was es braucht.

Der Aufstieg erfolgt mit der gewünschten Geschwindigkeit. -40 m, kein Turm. Der Korailleur steigt nach seinen eigenen Regeln auf. Wir erreichen unsere Oxy-Lager, bevor er zu seiner Schaukel kommt, wo er eine endlose Zeit damit verbringt, alle unsichtbaren und schmerzlosen Blasen zu evakuieren, die in ihn eindringen.

Die Grenze für die Verwendung von reinem Sauerstoff in freiem Wasser liegt bei -7 m. Wenn wir zur Landung kommen, sind wir viel niedriger als diese Grenze. Wir werden unsere Sortierung los und nehmen die Sauerstoffatmungsdüse. Wir setzen auch eine Flasche Luft auf, um reines Oxy und Luft abzuwechseln und eine Synkope zu vermeiden.

Einer von uns drei hatte zum Spaß die Angewohnheit, sein Mundstück loszulassen, seinen Arm zu strecken und uns mit einem geballten Grinsen anzusehen. Dies ist, was es wieder tut, aber es gefriert für eine lange Zeit ungewöhnlich und beginnt zu sinken! Wir eilen. Er ist gelähmt, steif wie ein Schnürer. Wir fangen es. Und die Überwachung ist nicht da! Zum Glück hat Nadine alles gesehen und Alarm geschlagen. Allgemeine Panik. Bring seinen bewusstlosen Freund an die Oberfläche ... Glücklicherweise ist Hilfe da, wenn wir auftauchen.

Schneller Abstieg, schneller Sauerstoff ... Das Atmen wird wieder ruhig und mein Akolyt gibt mir Zeichen, die mich einladen, das Verfahren zu respektieren, während ich vor allem versuche, so viel Helium wie möglich loszuwerden. Verdammt ! Mein Kollege hat gerade seine Atemdüse und die Sicherheitsleine freigegeben. Es beginnt auch zu sinken und Luft kommt aus seinem Mund. Ich beeile mich, hebe es auf und gehe wieder hoch. Aber meine Etappen sind noch nicht beendet und ich weiß nicht genau, wo ich bin. Ich beende sie mit Emotionen und der Angst, in die Synkope zu geraten. Ich bin alleine und die Oberfläche scheint weit weg zu sein. Der Corailleur unten sah nichts und ich sehe zu, wie er sein Buch liest, auf seiner Schaukel sitzt und darauf wartet, dass die Zeit vergeht, um etwas höher zu klettern.

Ich habe es satt, ich gehe wieder hoch. Im Maßstab: niemand! Ich klettere alleine mit meiner Ausrüstung. Sprudeln an Bord. In diesem Moment beeilte sich Kameramann Renoir, mich zu filmen. Ein wenig angespannt erinnere ich mich, dass ich ihm gesagt habe:

- Sie brechen mit Ihrer Kamera oder gehen über Bord!

Es scheint, ich war wütend. Nadine weinte auf ihrem Tierkreis ... Bestürzt, benommen, aber sicher, ging ich dann zu den Duschen, um meine Dekompressionsstopps zu beenden.

Ich habe dreißig Jahre meines Lebens im Dienst des Meeres verbracht, zehn davon mit Commander Cousteau… Ein außergewöhnliches Leben!

In Hollywood wird ihm ein Emy Award für den Film über die Blauen Löcher der Bahamas mit Deloire und Goupil sowie eine weitere Auszeichnung für den Dokumentarfilm über den Lachs verliehen. Yves erklärt sich sehr glücklich, belohnt worden zu sein, auch wenn er sich nicht von „Ehren“ täuschen lässt.

„Aber es ist wahr, dass man in der Lage sein musste, ohne Sucher zu fotografieren, eine Geschichte zu erzählen, die Krawatten zu drehen… In Hollywood hat der Redakteur nur meine Bilder aufgenommen… Sicher ist, dass alles Was wir in den Filmen gezeigt haben, die wir erlebt haben. Ohne Bluff. In der französischen Marine hatten wir eine Ethik… “

Nach der Cousteau-Zeit arbeitete Yves Omer (der immer noch sucht, was er mit seinem Leben anfangen kann, während er es immer getan hat) in Italien für die Industriemarine. Anschließend wurde er Ausbilder am INPP (National Institute of Professional Diving) in Marseille. Aber das ist eine andere Geschichte ...

„Mein Interesse am Leben war es, das Leben zu sehen. Und ich habe sie gesehen. Ich habe das Außergewöhnliche gesehen… “

Interview von Francis Le Guen