Il Capitano Paul WATSON ha appena annunciato che lascerà la Presidenza di Sea Shepherd - I suoi compiti vengono trasferiti al politico australiano Bob BRAUWN e fondatore del Partito dei Verdi;
Cfr. Il rapporto AFP pubblicato su LE MONDE l'08 / 01/2013
"Il Paul canadese Watson, fondatore dell'organizzazione anti-caccia alle balene Sea Shepherd e attualmente voluto dall'Interpol, martedì ha rinunciato alle sue funzioni all'interno dell'organizzazione ambientale, in particolare quelle di capitano di una barca della flotta.
Watson è attualmente ricercato dall'Interpol: arrestato a maggio all'aeroporto di Francoforte su richiesta del Costa Rica che lo accusaavoir messo in pericolo un equipaggio durante un'operazione contro la caccia allo squalo nel 2002, era sfuggito al Giustizia Tedesco e fuggì.
Il 62enne attivista ambientale si è dimesso da presidente di Sea Shepherd ("Berger des mers") negli Stati Uniti e Australia. Per motivi legali, ha anche rinunciato al suo incarico di capitano della Steve Irwin, una nave della flotta che molesta i balenieri giapponesi nell'Oceano Antartico. I suoi compiti con Sea Shepherd furono trasferiti a Bob Brown, un maschio politique Fondatore australiano del Partito dei Verdi.
Le Steve Irwin sarà ora guidato da un marinaio indiano, Siddharth Chakravarty, mentre Watson rimarrà a bordo "per rendre account della campagna ". “Ne sono molto onorato mettre servire le balene dell'Oceano Antartico e Sea Shepherd in questo modo ", ha detto Bob Brown, figura del movimento ambientalista in Australia.
La decisione di Watson è stata presa per motivi legali, ha spiegato Jeff Hansen, direttore dell'associazione per l'Australia. “Ovviamente lo vogliamo rimanere all'interno della legge in tutto ciò che facciamo, e per questo Sea Shepherd Australia sta assumendo la guida di questa campagna e Paul si dimette dal consiglio di amministrazione in Australia e negli Stati Uniti ", Ha detto.
Watson, soprannominato il "pirata verde", è fuggito quest'estate daGermania nonostante gli arresti domiciliari. Aveva spiegato avoir ci sono voluti quattro mesi per rejoindre Australia attraversando "Due oceani e un numero incalcolabile di fiumi, che attraversano tre catene montuose, un deserto, laghi e dozzine di città". Poi è salito a bordo del Steve Irwin a Melbourne il 5 novembre 2012 per prendre il capo del 9e la campagna dell'associazione, la più ambiziosa della sua storia, con quattro navi - inclusa la Brigitte Bardot - un elicottero, tre droni e un centinaio di persone coinvolte.
2 commentaires
Questo è assolutamente corretto.
Cfr. Il rapporto AFP pubblicato su LE MONDE l'08 / 01/2013
"Il Paul canadese Watson, fondatore dell'organizzazione anti-caccia alle balene Sea Shepherd e attualmente voluto dall'Interpol, martedì ha rinunciato alle sue funzioni all'interno dell'organizzazione ambientale, in particolare quelle di capitano di una barca della flotta.
Watson è attualmente ricercato dall'Interpol: arrestato a maggio all'aeroporto di Francoforte su richiesta del Costa Rica che lo accusaavoir messo in pericolo un equipaggio durante un'operazione contro la caccia allo squalo nel 2002, era sfuggito al Giustizia Tedesco e fuggì.
Il 62enne attivista ambientale si è dimesso da presidente di Sea Shepherd ("Berger des mers") negli Stati Uniti e Australia. Per motivi legali, ha anche rinunciato al suo incarico di capitano della Steve Irwin, una nave della flotta che molesta i balenieri giapponesi nell'Oceano Antartico. I suoi compiti con Sea Shepherd furono trasferiti a Bob Brown, un maschio politique Fondatore australiano del Partito dei Verdi.
Le Steve Irwin sarà ora guidato da un marinaio indiano, Siddharth Chakravarty, mentre Watson rimarrà a bordo "per rendre account della campagna ". “Ne sono molto onorato mettre servire le balene dell'Oceano Antartico e Sea Shepherd in questo modo ", ha detto Bob Brown, figura del movimento ambientalista in Australia.
La decisione di Watson è stata presa per motivi legali, ha spiegato Jeff Hansen, direttore dell'associazione per l'Australia. “Ovviamente lo vogliamo rimanere all'interno della legge in tutto ciò che facciamo, e per questo Sea Shepherd Australia sta assumendo la guida di questa campagna e Paul si dimette dal consiglio di amministrazione in Australia e negli Stati Uniti ", Ha detto.
Watson, soprannominato il "pirata verde", è fuggito quest'estate daGermania nonostante gli arresti domiciliari. Aveva spiegato avoir ci sono voluti quattro mesi per rejoindre Australia attraversando "Due oceani e un numero incalcolabile di fiumi, che attraversano tre catene montuose, un deserto, laghi e dozzine di città". Poi è salito a bordo del Steve Irwin a Melbourne il 5 novembre 2012 per prendre il capo del 9e la campagna dell'associazione, la più ambiziosa della sua storia, con quattro navi - inclusa la Brigitte Bardot - un elicottero, tre droni e un centinaio di persone coinvolte.
Per proteggere l'organizzazione, immagino?