DIVE LOGS: FRANCIS LE GUEN NEL CUORE DELL'AVVENTURA SUBACQUEA

Francis Le Guen lancia una nuova collezione a Editions Glénat: Diving diaries. Libri di avventura, di passione, che ci invitano a vivere l'epopea sottomarina dall'interno. Fu a Port-Miou, dove ci portò a fare un tuffo nella risorgenza dell'acqua dolce, che ci presentò il progetto. Rilasciato il 5 settembre!

FRANCIS LE GUEN: ORCHESTRA DA UOMO

Difficile da definire Francis Le Guen in una parola, così tanto ha messo le corde sul suo arco. Autore, fotografo, giornalista, esploratore, speleologo, ciascuno di questi termini lo definisce ma non è sufficiente per aggirare l'uomo. È tutto in una volta. In acqua per più di 40 anni, dalle grotte australiane alle fonti del Mediterraneo, non ha mai smesso di esplorare, avanzare, creare. Gli è attribuita la nascita di Plongeurs International, per la quale è stato editore per molto tempo. È anche responsabile di serie e serie televisive che ci hanno portato in giro per il mondo, documentari, libri, tanti modi per esplorare tutte le sfaccettature del mondo sottomarino, in acqua dolce o nel mondo. acqua salata.

IL GUSTO DELL'AVVENTURA CONDIVISA

Questa volta, ci porta in un'avventura attraverso una nuova collezione per apparire a Glénat. Già nel 5 di settembre, i primi due volumi apriranno la palla: "Narcosis", scritto da Francis; e "Treasures", scritto da Emmanuelle Levasseur, titolare di un livello IV di immersioni ricreative e classe professionale 1B, ora giornalista freelance, dopo aver lavorato per cinque anni come direttore associato della rivista Apnéa, poi co-fondatrice e caporedattore di Tribu Snorkeling per due anni. E se i viaggi di Francis ed Emmanuelle differiscono, nelle loro pagine troviamo lo stesso gusto per l'avventura condivisa, la stessa capacità di catturare i momenti forti che trasformano un'immersione in un viaggio: le loro opere possono essere lette come raccolte di notizie, alcune delle quali sono lunghe solo poche pagine, ma a casa tutto è vero, e le storie che ci raccontano sono veri uomini e donne.

narcosi

In “Narcosi”, Francis Le Guen ci regala un assaggio dell'ebbrezza degli abissi, alla scoperta di grotte e pozzi senza fondo, vortici e gorghi: un viaggio iniziatico ai quattro angoli del Pianeta Blu, in Messico, in Indonesia, Filippine, Maldive, o più vicino a noi in Bretagna, Grecia, Sardegna o Germania ... Le storie di Francesco ci portano dietro le quinte delle sparatorie, ci raccontano le sue esperienze ma anche quelle di uomini e donne che non smettono mai di spingersi oltre i propri limiti nella ricerca del profondo e condividono con noi le proprie emozioni.

TESORI

In "Treasures", Emmanuelle Levasseur ci accompagna in una febbrile ricerca di tesori sommersi. Lentamente, pazientemente, come investigatrice, andò incontro a coloro che continuano a cercare, a suonare, a sognare spazzatura carica di porcellana, di galeoni di ritorno dall'India demoliti su scogliere sconosciute, di magnifici carichi persi nelle acque Mar Baltico ghiacciato. Perché se la caccia al tesoro è il sogno di un bambino, una manciata di uomini in tutto il mondo ha realizzato la propria realtà, a volte correndo rischi folli, vincendo molto o perdendo tutto, ma in ogni caso dedicando la propria vita, gli occhi bruciore e speranza sempre ancorata al corpo, alla ricerca di relitti carichi di oro, pietre o piatti preziosi che sporcano tutti i mari del mondo.

AL CUORE DELL'ESPLORAZIONE SUBACQUEA

Ogni volume della collezione sarà interamente dedicato a un tema, che gli autori dovranno reinventare, come gli squali o i relitti di navi così spesso discussi. Dando un posto d'onore all'avventura umana, questi narratori si uniranno per portarci via, nel cuore dell'avventura, per ricordarci che l'esplorazione subacquea è più di un semplice hobby. Un brivido, uno stile di vita, sulle orme dei pionieri di ieri, sulla scia degli avventurieri di oggi.

E DAL RITORNO

Troverete anche la penna di Francis in ogni numero di Le Mag: ci offrirà una rubrica regolare, e cospargerà le nostre pagine con un po 'di sale e pepe. Con passione, in piena libertà.

NARCOSES - FRANCIS LE GUEN

Estratto dal capitolo "Undressed in the Maldives":

Le correnti marine sono trappole di cui fare attenzione, anche se agiscono principalmente in superficie, in orizzontale. Ma nulla prepara il sub per i suoi equivalenti verticali: queste correnti aspiranti, turbinano ai confini della leggenda, in grado di addestrare un uomo completamente attrezzato in fondo!

Ero alle Maldive quando ho incontrato per la prima volta questi terribili downdraft. Stavamo scrivendo per una rivista che mi aveva ordinato affascinanti foto subacquee. Un mio amico aveva una base nell'arcipelago e si è preso cura della logistica. Avevamo ottenuto un'eccezionale autorizzazione per le immersioni negli atolli dell'estremo nord, solitamente chiusi ai turisti. Eravamo ufficialmente lì per fare un inventario della fauna selvatica e dei siti di interesse per il governo ... In effetti, in un paese musulmano, non sarebbe stato di buon gusto esporre una ragazza svestita in siti frequentati dalla gente del posto . Tuttavia, per qualche motivo, il nostro cliente voleva assolutamente le Maldive come sfondo. Oltre all'equipaggiamento di base, viaggiavamo con specchi, portafoto, riflettori, tonnellate di trucco impermeabile e una collezione di costumi da bagno troppo cari, i più decenti dei quali erano pochi centimetri quadrati di tessuto con molti di corda ...

Per l'occasione ho reclutato Ko, una ragazza bellissima e atletica che l'avevo seguita prima di partire per un corso accelerato di subacquea. Questo sarebbe abbastanza sufficiente poiché le sessioni di ripresa dovevano svolgersi a bassa profondità, in mezzo ai pesci corallini. Avremmo quindi trascorso diverse settimane in autarchia a bordo di un dhoni *, la tradizionale barca maldiviana in legno di cocco. Eravamo in sette: Didier, Ko, il mio assistente, io e le tre squadre maldiviane. Ero un po 'preoccupato per loro. Ognuno di loro aveva diverse mogli su isole diverse, e coloro che hanno viaggiato lì sanno quanto bene i marinai locali sappiano come accogliere la religione quando si tratta di sedurre una donna occidentale. Insomma, non avevano freddo agli occhi e oltretutto non hanno perso una briciola ...

Il viaggio si svolge meravigliosamente tra i lampi, e preparo una serie di rullini secondo il programma di lavoro stabilito. Palme da cocco, spiagge deserte, blu profondo, barriere coralline, farandole di squali, grotte piene di pesci di vetro, relitti irti di coralli molli multicolori, enormi pesci Napoleone: tanti scenari da sogno in cui Ko brilla. Per non parlare dell'emozione di essere il primo a immergersi lì. Che felicità! Fino a questo tuffo in un passo, un'apertura nella barriera corallina che collega la laguna al mare aperto ... Questa volta siamo in tre, in cerca di squali. Dopo aver fatto dei progressi, pensiamo di poterlo abbassare tranquillamente a una profondità di trenta metri. Indossa un magnifico perizoma in "pelle di serpente" che si abbinerà perfettamente agli squali.

Ma non avevamo programmato ciò che sarebbe seguito ... Con la bassa marea, la laguna sfocia nel mare, provocando una forte corrente. A causa della forma speciale del passaggio, molto stretta, si verifica un effetto Venturi * in cui la corrente accelera considerevolmente. Ma siamo appena sotto! Ko è seduto in apnea nel cervello di Nettuno *. Didier gli porta aria regolare prima di lasciare il campo, quando faccio una raffica di foto. Gli squali sono lì, girando in farandole.

Improvvisamente, riceviamo un'incudine sulla testa e veniamo risucchiati subito in profondità! Passato il primo momento di sorpresa, proviamo ad aggrapparci ai rami ... corallo, che si rompe bruscamente mentre la discesa sta accelerando. Didier, nonostante le sue imponenti gambe dell'ex campione di nuoto, è fermo prima di arrendersi. Troppi sforzi porterebbero immediatamente a una dispnea fatale. Molto rispettoso del mondo marino, sono devastato dal danno che causiamo grattando la caduta per cercare di fermare la nostra discesa. Ma il tempo non è per considerazioni ambientali ...

Comincio davvero a preoccuparmi quando vedo che, nonostante la mia boa gonfiata, non torno indietro di un centimetro! Spontaneamente, siamo riusciti a riorganizzarmi, mentre io allacciavo Ko per le dimensioni, mentre Didier gli dava aria con la bottiglia di ricambio che aveva sistemato come poteva. Fortunatamente, sono riuscito ad appendere la fotocamera e il flash sul mio giubbotto * per liberare la mano. Ma so che siamo troppo bassi. Mi gira la testa, sono confuso. L'ultima volta che ho guardato il mio misuratore di profondità *, ha indicato "- 62 m" ... Mi sforzo di espirare profondamente per evitare l'accumulo di CO2 nei polmoni e per rallentare la respirazione. Non dobbiamo permettere al panico di avere la precedenza sulla ragione, anche se la nostra situazione mi sembra precaria: la discesa infernale continua ...

Ko è completamente ubriaco, sopraffatto dalla narcosi, probabilmente non si rende conto di cosa sta succedendo. È successo tutto così in fretta. Respira un po 'troppo velocemente. Finalmente, finché respira ... So anche che le bottiglie si stanno svuotando: presto non avremo molta autonomia a questa profondità ...

TESORI - EMMANUELLE LEVASSEUR

Estratto dal capitolo: "La vedova del Baltico"

Immergersi nel Mar Baltico significa accettare di scendere nelle fredde acque verdi, per attraversare fondi piuttosto monotoni. Spesso facciamo bolle senza molto sapore, ma quando siamo subacquei professionisti, non ci tiriamo indietro sulla bottiglia. Quando andare, devi andare!

Ricordo quel giorno in cui i tre anziani vennero a trovarmi al birrificio. Matti, Yrjo e Vesa suo fratello. Tutti li hanno sempre chiamati "i vecchi tre" nel quartiere. Nati a due isolati dal birrificio, non si sono mai mossi da Mariehamn. Sempre insieme, prima a scuola, poi associati come capi di pesca, e ora in pensione, bevendo ancora un po 'e mescolando le carte sul mio terrazzo. Abitanti, quasi una famiglia da quando mi hanno messo sul naufragio. Le loro bocche ruvide, abbronzate dal sole, incavate da rughe profonde come le impronte del loro straordinario inseguimento: loro, era merluzzo.

In breve, all'epoca stavano ancora pescando. Ho capito subito che non erano lì solo per bere qualcosa. Sono venuti per esortarmi a perquisire il fondo del mare.

- C'è qualcosa sott'acqua Kristian, lo giuro! Stiamo pescando in questa nuova zona da diversi giorni, verso Föglö, sai a La Pointe, abbiamo tirato un sacco di schifezze nelle nostre reti. E l'altra volta un bollitore e una porcellana!

- Già, ma di certo non pesce! Matti si arrabbiò. Devi venire a trovare Kristian. Certo, c'è qualcosa laggiù! Gli altri due annuirono. Mi hanno convinto.

...

Ho individuato la zona per la prima volta da solo. Si trova a circa quindici chilometri a sud-est di Mariehamn. La scorsa estate, alla prima finestra meteo, ho organizzato una piccola spedizione con tre amici, come me, subacquei certificati. Abbiamo scelto di scendere a due. Niko mi accompagna, gli altri restano sulla gomma in sicurezza in superficie.

Siamo completamente attrezzati: muta stagna, casco da speleologia con doppia illuminazione integrata e due fari a LED * da 1500 watt ciascuno. Finalmente una borraccia da 15 litri gonfiata al massimo. L'acqua è verde. E ancora freddo, appena 10 ° C. I nostri fari puntati verso il basso, ci lasciamo affondare senza fretta, alla stessa velocità. A una profondità di 10 metri la visibilità è ridotta. 15 metri, 20 metri, 30 metri, 40 metri: qui la luce arriva a stento e ci muoviamo in una sorta di semioscurità.

...

Avanziamo per una ventina di metri, spazzando il terreno con i nostri fari; migliorano la mancanza di visibilità - due metri al massimo; Avevo comunque scelto una giornata di sole… Ma a 45 metri di profondità non ci si dovrebbe aspettare molto.

Qualche bella stella marina sputa ammiraglio * colorano il paesaggio, un merluzzo solitario attraversa il mio raggio per due secondi, vedo una piccola suola conficcata nella sabbia… Siamo nel paradiso dei pesci piatti. Rodolphe è accanto a me, stiamo seguendo lo stesso parallelo. All'improvviso un rombo * decolla dal fondo, proprio davanti a me. Una bella bestia, deve misurare 60 cm. Prende una tangente a destra, la seguo con lo sguardo per qualche secondo, e lì, nel suo proseguo, vedo emergere un'ombra imponente, che irrompe nell'immensità verde. Saluto Niko e continuo a camminare, il mio cuore batte forte ...

È una barca! Ho l'impressione di sognare. È in piedi sulla sua chiglia. Immediatamente, gonfio una boa di segnalazione * per marcare il sito e segnalare la nostra posizione agli amici rimasti in superficie. Quindi iniziamo il tour del relitto. Lo scafo è in condizioni generali abbastanza buone, in alcuni punti più danneggiato, manca il tavolo di poppa. A poco a poco, esploriamo l'intera vestigia dal bagliore dei nostri fari. È un due alberi. Deve essere lungo una ventina di metri e largo una mezza dozzina. Una grande rana pescatrice * attende sul ponte di prua in guardia, l'esca che trasporta sopra la sua enorme mascella brandita nella corrente. Capelin * va e viene. Possiamo vedere i loro riflessi dorati entrare e uscire dal relitto ovunque. Continuiamo verso la parte posteriore della barca. Una piccola panchina fuoriesce dalla stiva che sto rilevando; sembra vuoto. Rodolphe è accanto, in un'altra. Anche vuoto. Passo a un altro, più indietro. Vedo qualche pezzetto di ceramica, prendo un pezzo di piatto e una tazza e lo metto nelle tasche della tuta ...

il testo: Isabelle Croizeau