M som mask

Siebe & Gorman professionell dykhjälm vid National School of Divers.

Definition

Som namnet antyder består masken av en silikon- eller gummikjol för att täta ansiktet och en ram med en eller två rutor, korrigerade för syn eller inte. Det luftutrymme som sålunda skapas framför ögonen tillåter en mer eller mindre normal vy under vattnet. När remmen används för att hålla masken på plats och, ofta för tätt för nybörjaren, resulterar det i den berömda utbuktande blicken och dessa envisa märken: ”Ah! Har du varit i poolen? ”

synonymer

Dykglasögon | Hjälm | Spindel | 

tillträde

Ingen allvarlig dykning utan mask! Detta banala tillbehör idag var resultatet av ganska chiadées -utveckling som förklaras i slutet av denna artikel, i den "historiska" delen som alltid är mycket detaljerad ...

Faktum är att "under vatten är syn liv". Även om vi alla har upplevt att dyka utan mask och öppna ögonen under vattnet: vi kan se, visst, men suddiga! För att inte tala om irritationer och annan konjunktivit när upplevelsen är förlängd.

Så naturligtvis har vi redan funnit våra ögon i vattnet under den sadistiska ”munstycket - glasögon” -träningen och annan mask som rivs av, ögonen smalnade som en mullvad som famlade på marken för att leta efter det dyrbara tillbehöret. placera och genomföra den berömda "masktömningen", grunderna i tekniken för dykning.

ETT operation som verkar lite magisk när du startar ... Det är blött men torrt; det är under vatten men med en luftbubbla; vi kunde inte se någonting och här är det biograf !

Det finns otaliga antal dykmasker. Lite efter lite gav det svarta gummit som var regeln vika för transparenta eller ogenomskinliga silikoner av mer eller mindre bra kvalitet när det gäller motståndskraft mot dåligt väder och särskilt mot solen. Hur många sjömän, hur många kaptener har hittat sin smälta mask i ett hörn av påsen efter att ha fångat en dator, kompass eller annat dyrt instrument i sin snoriga matris? 

Plat

Idag är det ingen som verkligen uppmärksammar detta tillbehör, som vi fortfarande hör på båtar det ynkliga ”jag glömde min mask!” innan DET avgörande dyket på vraket ... I värsta fall är det det inställda dyket, tillbringat kräkningar i svällningen medan vännerna fotograferar THE Mola Mola jätte. För egen del har jag alltid lagrat masken i fenans foder: bra skydd och det går inte längre att glömma den.

Vid brott eller förlust under vattnet är det den assisterade stigningen, i oskärpa men rakt upp. Men det är inte samma sak med speleonauter för vilka förlusten av en mask, som är mer sannolikt att hända under jorden, är en tragedi som de kan betala med sina liv. Så de fick för vana att tillämpa principen om redundans och ta två. Jag brukade bära min andra mask, med liten volym, i ”första hjälpen” på bältet eller i lårfickan; men vissa bär en annan mask som är fastspänd på hjälmen, mellan lamporna, blickar framåt eller bakåt. Oroande allestädes när man försöker förutsäga framtiden ...

Det var på en förlorad ö i Filippinerna som jag träffade under inspelningen av ett avsnitt av "Carnets de Plongée", Tagbanuas, människor av fiskare som jagade under vattnet med runda "fenor" av trä och dykglasögon av samma metall. Och fönster som återhämtat sig från plastflaskor eller skurna från bottnen på glasflaskor!

Hur det hela lyckades bli vattentätt förblir ett mysterium för mig, men det är klart att de jagat djupt länge och träffat märket med varje skott av deras arkaiska ”armborst”, bara beskrivningen av det skulle riskera att förfölja korrekt funktion ...

Det finns andra sätt att se under vattnet som förlänger detta koncept av masken: det akvariet där du är fisken! Jag pratar om hjälmar som faktiskt var mycket tidigare. Från brons- och kopparhjälmar utrustade med fyra platta porthål till de tunga hjälmarna för dagens professionella dykare, utrustade med alla moderna bekvämligheter ...

Ett snabbt ord om lamahjälm, en utomjording av det slag som består av en enda metakrylatbubbla som möjliggör en oöverträffad betraktningsvinkel. Det visar sig att jag hade bekantskap med dess uppfinnare, lysande ”professor Tournesol” som lånat oss flera modeller för våra expeditioner.

Det måste sägas att vi använde det framför allt för sitt "utseende" av "Tintin on the Moon", för att fortsätta i Hergés universum, och att dess halvklotform återställde en "normal" undervattenssyn jämfört med porthålet. maskerna blir större och därför samlar allt. Så mycket att jag i början, under testerna i simhallen, systematiskt missade den kaklade väggen där jag ville hänga, den hade flyttat tillbaka en bra mätare! 

 

När det gäller masken var det "Super Compensator", som fortfarande tillverkas idag i Marseille!

I början, när jag började, eller vid Cousteau, var masken ett stort porthål, omvänt akvarium öppet mot havet och det var det! Näsan i mitten av ansiktet och i alla fall innesluten i masken var otillgänglig för fingrarna på "jack of all trades" och balanseringen av öronen måste bemästras utan denna avskyvärda vana att triturera siskin ... Då dök upp systemets ”nästång”. Tidens annons (att hitta på webbplatsen Beuchat) är härligt retro och jag kan inte motstå nöjet att lägga upp ett utdrag:

”Dykare, spara dina trumhinnor, undvik för tidig dövhet. För att dyka djupare, snabbare, bara en mask: Kompensatorn. Trots den otvivelaktiga effektiviteten hos modern dykutrustning är ett problem av yttersta viktskulle lösas: öronvärken välkända för dykare. Beroende på bihålornas fysiologiska tillstånd är det faktiskt svårt, om inte omöjligt, att balansera vattnets yttre tryck genom ett inre mottryck utan den perfekta obturationen av näsöppningarna, som riktar luften mot rören. Svårigheten med tillslutning av näsborrarna som utsatte dykarens trumhinnor för långvariga övertryck, orsakade skador och utbrott, vilket ofta resulterade i partiell dövhet.

För att kompensera utan svårigheter var det nödvändigt att få en åtkomst som underlättar klämning av näsan, samtidigt som fördelarna, tätningen, synligheten och estetiken hos den sluttande elliptiska fönstermasken bibehålls. Beuchat -företaget, med hänsyn till dessa principer, tog fram kompensatorns panoramamask bestående av två chefer på vardera sidan av näsan, utformade för att möjliggöra enkel och effektiv nypning. Dessutom, under dyk i kallt vatten, är näsan inte innesluten i en kylcell i kontakt med väggarna av isigt gummi, utan omslagen i luft som i alla nuvarande elliptiska porthål. Vid fritt fiske, som vid dykning, kan erfarna dykare och nybörjare tack vare "kompensatorn" snabbt öka sin undervattenskapacitet genom att dyka djupare, snabbare, utan att behöva lida eller onödigt tröttna i trumhinnorna ".

Efter att alltid ha följt frivilliga tubala öppna bett, har jag aldrig behövt dessa ventiler för att kompensera för trumhinnorna, men jag erkänner, i tonåren för dessa första nedsänkningar, att blockera näsan på detta sätt, att det "lät" proffs"!

Efterrätt

Så vem uppfann den första masken? Vi finner fortfarande omnämnande här och där av skrifterna avAristoteles och arabiska forskare som rapporterade att dykare brukade sjunka med en svamp fuktad i olivolja mellan tänderna, vilket förbättrade deras undervattenssyn och fungerade som en mask. Heliga urinatorer! Förklaringen skulle vara att oljan som släpps ut vid nedstigningen skulle bilda en film på ytan av ett annat brytningsindex, tillräckligt för att se under vattnet. En vacker misstolkning eller ett envis översättningsfel för dem som redan har satt huvudet under vatten! Det skulle ta liter olja. Och en svamp i stor storlek. Förutom att jag kastar upp ser jag inte ...

Hela tiden har de första undervattensjägarna pysslat med sin utrustning, armborst, fenor och naturligtvis masker. I trä, i ett inre rör, integrerat eller kikare, försett med visningsrutor fixerade med mer eller mindre framgång ... Historien har behållit uppfinningen av "glasögon". Fernes”Utvecklad av tillverkaren Maurice Fernez cirka 1915. Den senare kommer att gå längre genom att tillverka en andningsapparat avsedd för svamp- och korallfiskare i Medelhavet. Bara en näsklämma och ett munstycke fäst under vattnet på det manuella ytluftspumpröret, och som lämnar stor rörlighet för dykarna, eftersom den inte har hjälmen och den besvärliga kostym för dykardräkter. Rouquayrol-Denayrouze. 

Det var under den industriella och tekniska utställningen 1925 i Paris som marinens befälhavare Yves Paul Gaston Le Prieur upptäcker maskinen och att han har idén att anpassa en flaska tryckluft till den. De två männen samarbetar och bygger en maskin som låter dig vara både ledig under vattnet och oberoende av ytan. Den autonoma dykardräkten Fernez - The Prior patenterades 1926. 

The Prior kommer att demonstrera detta själv 1934 genom att dyka i akvariet i Trocadero. Flaskan måste öppnas "på begäran" och luften kom i full mask, överskottet flydde genom kjolen ... 

Strax efter ryska Alec kramarenko lämnat patent på en mask med ett ventilerat andningsrör som förhindrar att vatten tränger in i röret, snorkelns förfader. Två päron på den övre delen av masken tillät att undvika plätering på ansiktet på djupet och gav helheten en oförglömlig "look" av Mickey ....

Det var 1939 som läkaren Christian James Lambertsen, som ansvarar för utvecklingen av rebreathers för dykarna i den amerikanska marinen och kustbevakningen, designade en topphemlig ren syrdykningsapparat som heter SCUBA (för självbehållen undervattenssyre andningsapparat) och som inkluderade en ansiktsmask. Det kunde bara användas på grunt djup på grund av giftigheten av syre under tryck, men det var tillräckligt för dessa första stridsdykare ... 

 

Vi ses snart för en ny definition av Scuba Bécédaire. Dykets irreverenta lexikon, men inte bara. För ibland ...

Francis Le Guen

Kafé

Och om ditt hjärta säger till dig, lite vintage -dykning med ryssen Olga Levitskaya, ögon framför hålen ...