M como máscara

Casco de buceo profesional Siebe & Gorman en la Escuela Nacional de Buzos.

Definición

Como su nombre indica, la máscara consta de un faldón de silicona o goma para sellar la cara y un marco con uno o dos cristales, corregidos para la vista o no. El espacio de aire así creado frente a los ojos permite una vista más o menos normal bajo el agua. Cuando la correa se usa para sujetar la máscara en su lugar y, a menudo, demasiado apretada para el principiante, da como resultado esa famosa mirada abultada y estas marcas obstinadas: “¡Ah! ¿Has estado en la piscina?

Sinónimos

Gafas de buceo | Casco Araña | 

Entrada

¡Nada de buceo serio sin máscara! Este accesorio hoy banal fue el resultado de desarrollos más bien chiadées como se explica al final de este artículo, en la parte “histórica” que siempre es muy detallada ...

De hecho, "bajo el agua, la vista es vida". Incluso si todos hemos tenido la experiencia de bucear sin máscara y abrir los ojos bajo el agua: podemos ver, ciertamente, ¡pero borroso! Por no hablar de las irritaciones y otras conjuntivitis cuando la experiencia se prolonga.

Entonces, por supuesto, ya hemos encontrado nuestros ojos en el agua durante el entrenamiento sádico de "boquillas - gafas" y otros desgarros de máscaras, ojos entrecerrados como un lunar que tantea en el suelo en busca del preciado accesorio. Antes de volver a ponerlo en lugar y realizando el famoso "vaciado de máscara", los fundamentos de la técnica de buceo.

Una operación que parece un poco mágica cuando comienzas ... Está húmedo pero seco; está bajo el agua pero con una burbuja de aire; no pudimos ver nada y aquí está cinemascope !

Hay innumerables máscaras de buceo. Poco a poco, la goma negra que era la regla dio paso a siliconas transparentes u opacas de más o menos buena calidad en cuanto a resistencia a la intemperie y especialmente al sol. ¿Cuántos marineros, cuántos capitanes han encontrado su máscara derretida en un rincón de la bolsa, habiendo capturado en su matriz mocosa una computadora, brújula u otro instrumento costoso? 

Plano

Hoy en día nadie le presta mucha atención a este accesorio, que todavía escuchamos en los barcos el lamentable "¡Olvidé mi máscara!" antes de la inmersión decisiva en el naufragio ... En el peor de los casos, es la inmersión cancelada, que se gasta vomitando en el oleaje mientras los amigos fotografían EL Mola Mola gigante. Por mi parte, siempre he guardado la mascarilla en el forro de la aleta: buena protección y ya no es posible olvidarla.

En caso de rotura o pérdida bajo el agua, es el ascenso asistido, en el borroso pero recto hacia arriba. Pero no es lo mismo con espeleonautas para quienes la pérdida de una máscara, que es más probable que ocurra bajo tierra, es una tragedia que pueden pagar con sus vidas. Entonces se acostumbraron a aplicar el principio de redundancia y tomar dos. Solía ​​llevar mi segunda máscara, de pequeño volumen, en el “botiquín” en el cinturón o en el bolsillo del muslo; pero algunos usan otra máscara atada directamente al casco, entre las lámparas, mirando hacia adelante o hacia atrás. Preocupante ubicuidad al intentar predecir el futuro ...

Fue en una isla perdida de Filipinas donde conocí, durante el rodaje de un episodio de los “Carnets de Plongée”, el Tagbanuas, pueblo de pescadores que cazaban bajo el agua con “aletas” redondas de madera y gafas de buceo del mismo metal. ¡Y ventanas recuperadas de botellas de plástico o cortadas del fondo de botellas de vidrio!

Sigue siendo un misterio para mí cómo se las arregló todo para ser impermeable, pero está claro que cazaron profundamente, durante mucho tiempo y dieron en el blanco con cada disparo de su arcaica "ballesta", cuya mera descripción correría el riesgo de estropear el funcionamiento adecuado ...

Hay otras formas de ver bajo el agua que amplían este concepto de la máscara: ¡ese acuario donde eres el pez! Me refiero a cascos que de hecho fueron mucho antes. Desde cascos de bronce y cobre equipados con cuatro ojos de buey planos hasta los pesados ​​cascos de los buceadores profesionales de hoy, equipados con todas las comodidades modernas ...

Una palabra rápida sobre el casco de llama, un extraterrestre del tipo formado por una única burbuja de metacrilato que permite un ángulo de visión incomparable. Resulta que había conocido a su inventor, el genial “profesor Tournesol” quien nos prestó varios modelos para nuestras expediciones.

Hay que decir que lo usamos especialmente por su “look” de “Tintín en la Luna”, para continuar en el universo de Hergé, y que su forma hemisférica le devolvió una visión subacuática “normal” en comparación con el disparo de ojo de buey de las máscaras obteniendo más grande y, por lo tanto, uniendo todo. Tanto es así que al principio, durante las pruebas en la piscina, perdí sistemáticamente la pared de azulejos donde quería colgar, ¡habiendo retrocedido un buen metro! 

 

En cuanto a la máscara, era el "Super Compensador", ¡todavía se fabrica hoy en Marsella!

Al principio, cuando empecé, o en Cousteau, la máscara era un gran ojo de buey, acuario invertido abierto al mar y ¡listo! La nariz en el medio de la cara y en cualquier caso encerrada en la máscara era inaccesible para los dedos del "gato de todos los oficios" y el equilibrio de las orejas tenía que ser dominado sin este hábito detestable de triturar el jilguero ... Entonces apareció los sistemas "alicates de punta". El anuncio de la época (para encontrar en el sitio Beuchat) es deliciosamente retro y no puedo resistir el placer de publicar un extracto:

“Buzos, salven sus tímpanos, eviten la sordera prematura. Para bucear más profundo, más rápido, solo una máscara: el compensador. A pesar de la indudable eficiencia de los equipos de buceo modernos, un problema de suma importancia esiba a ser resuelto: el dolor de oído bien conocido por los buceadores. De hecho, dependiendo del estado fisiológico de los senos nasales, es difícil, si no imposible, equilibrar la presión externa del agua mediante una contrapresión interna sin la obturación perfecta de los orificios nasales, dirigiendo el aire hacia las trompas. La dificultad de oclusión de las fosas nasales sometiendo los tímpanos del buceador a sobrepresiones prolongadas, provocó lesiones y estallidos, que a menudo resultaban en sordera parcial.

Para compensar sin dificultad, era necesario obtener un acceso que facilitara el pellizco de la nariz, manteniendo las ventajas, estanqueidad, visibilidad y estética de la máscara de ojo de buey elíptica inclinada. La empresa Beuchat, teniendo en cuenta estos principios, produjo la máscara panorámica Compensator compuesta por dos protuberancias a cada lado de la nariz, diseñada para permitir un pellizco fácil y eficaz. Además, durante las inmersiones en agua fría, la nariz no está encerrada en una celda de refrigeración en contacto con las paredes de goma helada, sino envuelta en aire como en todos los ojos de buey elípticos actuales. En la pesca libre, como en el submarinismo, los buceadores experimentados y principiantes pueden, gracias al "Compensator", aumentar rápidamente sus capacidades submarinas buceando más profundo, más rápido, sin sufrir ni fatiga innecesaria de sus tímpanos ".

Habiendo sido siempre un seguidor de la mordida abierta voluntaria de las trompas, nunca he necesitado estos respiraderos para compensar los tímpanos pero, lo admito, en los inicios de la adolescencia de estas primeras inmersiones, para tapar la nariz de esta manera, '¿sonó? Pro"!

Postre

Entonces, ¿quién inventó la primera máscara? Todavía encontramos menciones aquí y allá de los escritos deAristóteles y eruditos árabes que informaron que hace mucho tiempo los buzos descendían con una esponja empapada en aceite de oliva entre los dientes que mejoraba su visión subacuática y actuaba como una máscara. Orinadores sagrados! La explicación sería que el aceite liberado en el descenso formaría una película en la superficie de un índice de refracción diferente, suficiente para ver bajo el agua. ¡Una hermosa mala interpretación o un terco error de traducción para aquellos que ya han metido la cabeza en el agua! Se necesitarían litros de aceite. Y una esponja del tamaño de paralizante. Aparte de vomitar, no veo ...

En todo momento, los primeros cazadores submarinos han retocado con sus equipos, ballestas, aletas y por supuesto máscaras. En madera, en cámara de aire, integral o binocular, provisto de vidrios fijados con más o menos acierto… La historia ha mantenido la invención de las “gafas”. FERNEZ”Desarrollado por el fabricante Mauricio Fernández hacia 1915. Este último irá más allá con la fabricación de un aparato respiratorio destinado a los pescadores de esponjas y corales en Mediterráneo. Solo un clip nasal y una boquilla unida bajo el agua al tubo manual de bombeo de aire de superficie, y que deja una gran movilidad a los buceadores, ya que no lleva el casco y el engorroso traje de los trajes de buceo. Rouquayrol-Denayrouze. 

Fue durante la Exposición Industrial y Técnica de 1925 en París cuando el comandante de la Armada Yves Paul Gastón Le Prieur descubre la máquina y que tiene la idea de adaptarle una botella de aire comprimido. Los dos hombres se unen y construyen un dispositivo que les permite estar libres bajo el agua e independientes de la superficie. El traje de buceo autónomo Fernez - El Prior fue patentado en 1926. 

El anterior lo demostrará él mismo en 1934 buceando en el acuario del Trocadero. La botella tenía que abrirse "a pedido" y el aire entraba en una máscara completa, el exceso se escapaba por la falda ... 

Poco después del ruso Alec kramarenko presentó una patente para una máscara con una válvula de tubo de respiración que evita que el agua entre en el tubo, el antepasado del esnórquel. Dos peras ubicadas en la parte superior de la máscara permitieron evitar el enchapado en el rostro en profundidad y le dieron al conjunto un “look” inolvidable de Mickey….

Fue en 1939 cuando el doctor Christian James Lambertsen, a cargo del desarrollo de rebreathers para los buzos de la Marina de los Estados Unidos y los Guardacostas, diseñó un aparato de buceo de alto secreto de oxígeno puro llamado SCUBA (Aparato autónomo de respiración de oxígeno subacuático) y que incluía una máscara facial. Solo se podía usar a poca profundidad debido a la toxicidad del oxígeno presurizado, pero fue suficiente para estos primeros buceadores de combate ... 

 

Hasta pronto para una nueva definición de Scuba Bécédaire. El léxico irreverente del buceo, pero no solo. Porque a veces ...

Francis Le Guen

Café

Y si tu corazón te lo dice, un poco de buceo vintage con el ruso Olga Levitskaya, ojos delante de los agujeros ...