B piace ... Bluccà

traduction

Cilindru d'acciau o d'aluminiu pisanti pienu di gas pressurizatu chì ferite a schiena è minacciate di rompà u collu in ogni mumentu.

Sinonimi

Botella di Diving | Botella d'aria cumpressa | Scuba diving

Plus

Aghju guasi sceltu cum'è entrata B cum'è ... Barotraumatismu. Ma a sola definizione chì aghju trovu in Wikipedia era: "Persone traumatizate da troppu longu sughjornu à u bar". Politicamente incorrettu! Cusì va per " Bluccà ».

Bluccà ... Chì stupidu nome! Quandu aghju cuminciatu (in u Medievu) avemu parlatu  buttiglia. Faciamu "scuba diving"! Era bocca; paragunatu à i sub "snorkel" ... Ma, "diving in bloccu" hè ridiculu ... Quandu sò ghjuntu grenoble, eranu "cisterne", cun US, "Cilindri", coralli cù i Sardi, "bombole": cumu vulete chì truvemu a nostra strada? Bluccà ciò chì prima? Notepad? Blocu di cimentu, foie gras? Sala di operazione? Bloccu 19? Aghju digià avutu l'uppurtunità in l'articulu nantu à caissons francese, à insultà contr'à sta vaguità di termini in una lingua ancora unu di i più ricchi è precisi di u mondu ...

In ogni casu, bloccu o buttiglia, sti tanki causanu assai guerri civili à bordu di barche di immersione cum'è l'avemu dettu in u nostru podcast "Sta buttiglia hè a mo!"

appartamentu

A buttiglia per a immersione hè stata inventata in 1839 par Ghjacumu Elliot et Alexander McAvity, l ' San Giuvanni au New Brunswick, à livante di Canada : simu ben avanzati! Se qualchissia hà più dettagli, ùn esitate micca à presentassi ... Perchè per noi, a buttiglia hè u CG 45 di Cousteau-Gagnan. Composta da 3 blocchi chì sò stati gonfiati, credu, à 150 barre. Quandu aghju cuminciatu, era u regnu di u bi-carburante 2 × 9 litri o di u litru 12 in ... 177 bars. Sò sempre statu traumatizatu da a precisione di sta pressione operativa chì m'hà obligatu à stà davanti à u cumpressore, e mo mani strinte nantu à e purge è i tappi, mentre diventendu sordu ...

Dopu sò ghjunti i "200 bars", assai più serii! Chì avemu gonfiatu, benintesa, à 250 bars (caldi). È i 15 litri, u 18, i 20 litri ... Ùn sò micca chì tecnulugia salta puderia avè pigliatu per permette di passà a notte da 177 b à 200 b? Senza dubbitu una storia di norme è burocrazia. In quantu à e pressioni, hè stata l'escalazione:  232, 300 bars ... In Australia, avemu pruvatu buttigli di fibra di vetru cumposti da uAerospace finu à 450 bars. Cù a fibra di carbonu pudete scalà ancu più altu cum'è in certi riciclatori. 

Immergiti cum'è un'incudina ...

Ma, per vultà à e norme, ùn tutti ùn eranu in a listessa barca in i regulamenti europei. In Francia, pudemu aduprà solu 18 litri d'acciaiu chì pesanu 25 chilò! Incudine! In speleologia, cumbinalli in bi o tri ùn era mancu pussibule. Ma ci era quantunque 20 litri / 20 chilò. In Italia. L'arma assuluta! U raportu pesu / vulume perfettu per cumpone grandi vestiti di immersione. Per e nostre spedizioni, hè Jochen hasenmayer chì hà pigliatu a carica di negocià i nostri buttiglii in Faber, à a fruntiera slovena. Dopu simu andati à piglià li à a so piazza in a Foresta Nera, micca senza avè li "imbruttati" prima di francà discretamente a fruntiera francese ...

dessert

L'immersione hè sempre un sport curiosu: quale altru accetterebbe di purtà una vera bomba à tempu nantu à u so spinu? In l'anni 80, i speleologi utilizavanu cusì stintori sviati da u so usu per via di a so leggerezza. Un vantaghju definitu quandu si tratta di trasportà attrezzature per immersioni subacquee migliaia di metri sottu terra. Fora chì sti serbatoi ùn eranu assolutamente disignati per suppurtà e pressioni à chì l'espluratori li anu gonfiatu. Avemu dunque persu un bon amicu, stracciatu da un estintore chì hà splusatu in u so garage durante una inflazione.

Se accidenti di stu tippu ùn sò micca rari durante l'inflazione (induve tutte e precauzioni sò prese, in principiu, per evità u peghju) ùn credu micca chì ci sianu stati casi di scuppià di cisterna durante a immersione. Ma u listessu ùn hè micca veru di e famose prime tappe "stirrup". Mi manca u locu quì per dì cumu cun René Heusey, durante un filmu in Mauritius in u relittu di u Stella Maru, aviamu successivamente colpitu u listessu ostaculu da u primu pianu, truvamu in apnea cù una fuga maiò daretu à u collu ... Ma questu mi ramenta un altru anecdotu, in Normandia sta volta.

Stavamu macellendu in una sorgente turbia in terra di gesso è unu di noi s'era cunsacratu à esplorà u bacinu di l'acqua chì ghjelava. À l'antica: neoprene "pelle di squalo, bi" 3,2 m3 ", regulatori Spiro 8 cù pinze, Fenzy, casco di custruzzione, lampade Aquaflash à batteria, bobina DIY è Yalaah!

Hè tandu chì una detonazione hà sunatu è avemu vistu u nostru amicu Hervé andà letteralmente à volà, e bracce tese, chì scorri pianu pianu. Rapidamente recuperatu è allungatu nantu à a riva, pudemu vede chì a prima tappa di caliper avia cedutu di colpu, lancendu a prima tappa cum'è una pallottola in a Fenzy prima, spruzzendu u fondu di u cascu poi prima di finisce a so corsa in U collu di Hervé, felice prutettu da u neoprene, ripiglia pianu pianu a cuscenza, apparentemente senza effetti dopu, senza dì nunda. Ebbè, nurmale, cosa ... Eppuru, si ricurderebbe di sta "frusta" per un bellu pezzu ...

À prestu una nova definizione di Scuba Bécédaire. U lessicu irreverente di immersione, ma micca solu. Perchè qualchì volta ...

Francis Le Guen

café

Hè sempre abbastanza eccitante assiste à sti test di scoppiu. In cumpleta sicurezza, benintesa. Suspense insupportable oltre 320 bars ... 🙂